I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.
我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。
The lack of sleep caught up with her, and she began to doze off.
睡眠不足开始影响她了，她打起了瞌睡。
Pour me a heavy dose of atmosphere, cause I'll doze off safe and soundly.
给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。
Twenty percent of workers doze off during night shift. People aren't machines.
百分之二十的工作者在夜班工作的时候都困，人又不是机器。
Marketing involves not just logic but a greater doze of matters of the heart.
销售不仅逻辑性要强，而且更重要的一点还要能够打动人心。
For a large switch, this could render doze of serve and their workloads inaccessible.
对于大型开关，这可能使瞌睡的服务和他们的工作负载无法访问。
You are the wind I am sand, I pour you a cup of tea, you doze off my bed, I see you baby baby.
你是风儿我是沙，你端杯儿我倒茶，你打盹儿我铺床，你生孩儿我看娃。
Some herbs may be canceled from the list, while others may be added in. The doze of different medicine will be adjusted.
有一些药会取消，有些新的药会加进来；同时，各药味剂量也会作调整，有些剂量会加大一些，有些剂量会减少一些。
That old man settled himself down comfortably in an armchair in front of the door and began to take sunshine and doze off.
那老人在门前一张舒适的椅子里安顿下来，开始在那儿晒太阳，打盹。
Calculator of doze of ozone is an easy to use and lightweight program designed to help you calculate the ozone doze in a compound.
臭氧打盹的计算器是一个易于使用的和轻量级的方案，旨在帮助您计算在化合物的臭氧打盹。
The stars lean down to kiss you. And I lie awake and miss you. Pour me a heavy dose of atmosphere, 'cause I'll doze off safe and soundly.
繁星弯下腰来亲吻你，而我碾转反侧着想念你。给我一剂足够的空气，这样我才能安心睡去。
In the early hours of the morning, he managed to doze off a couple of times, but it was an uneasy half-sleep as if he were floating up and down on waves.
到后半夜，他忍了几个盹儿，迷迷糊糊的，似睡不睡的，像浮在水上那样忽起忽落，心中不安。
It was very boring when staying in the bus for a long time, which made me doze off all the time, and at some time, I nearly struck my head on the chair in the front of me.
坐很长时间公交车很无聊，我都困得打盹了，有的时候我的头都快碰到后面的椅子了。
The humming of the bees in the blossoms mingled with the chanting voice and drowsily melted into a doze.
蜜蜂在花丛里的嗡嗡声和唱诵的声音混在一起，令人昏昏欲睡。
I cannot conceive how you manage to doze out of doors, in the morning.
我不能想象你怎么早上在外面也要瞌睡。
Hundreds and thousands of books and magazines doze in the library.
上千上万册图书杂志在图书馆里“睡大觉”。
I was laid alone, for the first time; and, rousing from a dismal doze after a night of weeping, I lifted my hand to push the panels aside: it struck the table top!
我第一次被人孤零零地扔在一边，哭了一整夜，又昏昏沉沉地打了一个盹醒过来，我伸手想把嵌板推开：我的手碰到了桌面！
Youth, however, comes and goes in a moment of doze.
青春是个打个盹就过去的东西。
Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
Is five more minutes of doze time really worth wasting a C-note and spending six months in prison?
再来5分钟的打盹时间要用一张百元面钞和六个月监禁为代价，真的划算吗？
It complies with the "Green Function" standard and supports three types of power saving features: Doze mode, standby mode and Suspend mode.
它遵照“绿色功能”的标准并且支持能源节约特点的三种类型：打盹方式，准备方式和暂停方式。
Translate: To such lengths did he go on with his windy speech that some of us began to doze.
他空洞的演讲如此冗长，以致我们中的一些人开始打瞌睡。
The paper was so straight in his hands, however, and the items he had been reading so directly before him, that he rid himself of the doze idea. Still, it seemed peculiar.
可是，报纸还是笔直地在他手里竖着，刚才看的新闻就在他眼前，于是他打消了认为自己刚才是在打瞌睡的想法。
Up the pavement ahead of me, dogs doze in the sun as children run backforth across the otherwise empty road's chipped asphalt.
在我前方的路面上，狗在阳光下打盹，孩子们则在柏油已经碎裂的空旷道路上跑来跑去，除了他们之外四下无人。
Throwing the bedclothes back, getting out of the bed, following the Wheel Alarm Clock, doing some exercise, you will be away of doze.
掀开被窝，下床，跟随我们的小飞轮，活动下筋骨，瞌睡自然远去。
Only sound of wind is here, facing the sadness which was stired with past and future. the young people was tired and making the doze after playing.
这里拥有的只有风声，面对着过去与未来搅拌得来的悲伤，年轻人在嬉戏之后，疲惫的打起盹来。
Only sound of wind is here, facing the sadness which was stired with past and future. the young people was tired and making the doze after playing.
这里拥有的只有风声，面对着过去与未来搅拌得来的悲伤，年轻人在嬉戏之后，疲惫的打起盹来。
应用推荐