'Listen!' said Doyle suddenly.
“你听！”多伊尔突然说。
Doyle crouched behind a hedge.
多伊尔蹲在篱笆后面。
Roddy Doyle was born in Dublin in 1958.
罗迪·道尔于1958年出生于都柏林。
DOYLE BRUNSON (above, left) is a poker legend.
多勒·布朗森(上图之左者)堪称扑克传奇。
Doyle prides himself on his accuracy.
道尔为自己的准确无误感到自豪。
Mr Doyle had indicated that he would sign the bill.
Doyle已经表示他会签署这项提案。
Blogging on Psychology Today, Ron Doyle is skeptical.
《今日心理学》的博主ronDoyle对此表示怀疑。
The Hound of the Baskervilles, Sir Arthur Conan Doyle
《巴斯克威尔的猎犬》，阿瑟·柯南·道尔
Chanel, "Share the fantasy", Doyle Dane Bernbach, 1979.
夏奈尔香水，“分享这份梦幻”，DDB, 1979。
After 1902, Doyle wrote four more books about the great detective.
1902年后，道尔又以这个神探为题写了四本书。
Schoolboy John Doyle suffered a 25,000-volt electric shock and lived.
小学生约翰·多伊尔遭遇2.5万伏特的电击，还活了下来。
"I honestly think Arthur Conan Doyle would have loved this," says Geahan.
“我真的觉得，如果亚瑟·柯南道尔在世，会爱上这段配乐的。”吉翰说。
WHAT do literary greats Sir Arthur Conan Doyle and Robert Burns have in common?
你知道文坛泰斗亚瑟·科南·道尔和罗伯特·伯恩斯有哪些共同之处吗？
So what's the most gracious way to avoid a Mrs Doyle-style punch-up over a 75p cuppa?
要避免像道尔夫人一样为了一杯75便士的茶而拳殴起来，该怎么做才是最落落大方的呢？
I call this a Hound of the Baskervilles signal, after a story by Sir Arthur Conan Doyle.
我把这个叫做巴斯克维尔猎犬信号，来自阿瑟·柯南·道尔爵士的故事。
Doyle was just thinking aloud and had no intention of turning in his resignation letter quite yet.
其实他只是想想，尚未打算递上离职单。
But Holmes turned out-surprise-not to be dead when Doyle gave in to audience pressure for another book.
但最终福尔摩斯——惊讶吧——还是没死，道尔迫于读者压力写了续集。
Larry Doyle is a Wall Street veteran, having worked at such Banks as First Boston, Bear Stearns and Union bank.
本文作者LarryDoyle是华尔街资深人士，曾供职于第一波士顿(First Boston)、贝尔斯登(Bear Stearns)和Union Bank等银行。
Then, in 1903, to the great joy of fans, Doyle brought Holmes back to life in "the Adventure of the Empty House".
之后在1903年，道尔在《空屋》中让福尔摩斯复活了，这让粉丝们高兴坏了。
Detective stories have been popular since Conan Doyle wrote his famous stories about great detective Sherlock Holmes.
自从柯南·道尔写了关于大侦探夏洛克·福尔摩斯的著名故事以来，侦探小说就一直很受欢迎。
Sherlock Holmes has had many incarnations since he was first brought to life by the pen of Arthur Conan Doyle in 1887.
自1887年阿瑟·柯南·道尔创作出夏洛克·福尔摩斯这个人物以来，有关福尔摩斯形象化身的作品便层出不穷。
Like many young people here, Zhang grew up reading the detective classics by Sir Arthur Conan Doyle, translated into Chinese.
跟这里的许多年轻人一样，张先生也是读阿瑟·柯南·道尔的中文版侦探小说长大的。
Arthur Conan Doyle, himself a physician, imbued his character with the kind of keen observational skills so essential to a good physician.
内科医生亚瑟·柯南道尔笔下的角色，具有敏锐的观察力，这对一个好医生来说相当重要。
Doyle created the most famous detective in the world, Sherlock Holmes, who has set the template for the detective story for over a century.
道尔创造了世界上最著名的侦探——谢洛克•福尔摩斯，他为侦探小说设立的模式持续了整整一个世纪。
Packing in crime, horror, fantasy and romance, it influenced authors as diverse as Tolstoy, Dumas, Rushdie, Conan Doyle, Proust and Lovecraft.
这些故事充满犯罪、惊悚、奇幻和浪漫元素，影响了托尔斯泰、大仲马、拉什迪、柯南道尔、普鲁斯特和洛夫克拉夫特等众多作家。
Two lots of Ming ware in a recent sale at Doyle, a small New York auctioneer, were wildly bid up, one of them to over 180 times its high estimate.
一家纽约小拍卖商道尔拍卖行近期拍卖了两件明代瓷器，竞标者疯狂哄抬价格，其中一件卖价超过其高估价的180倍。
Mark Doyle, who's reported from Africa for many years, looks at why aid is necessary, and why much of what's been donated in the past has not worked.
马克·多伊勒是一位在非洲工作了多年的记者。他将会探讨为什么一定要给非洲援助，以及为什么以前给予非洲的大部分援助都没有起到作用。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
应用推荐