他在市区上班。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
Neighbourhoods on the West Side, like Kitsilano, are popular because they are near the beach, close to downtown and have a funky, youthful character.
在西边，像基斯兰奴这样的邻居，是因为靠近海滩和闹市区、有着时髦而年轻的个性而受人欢迎的。
In a recent survey of downtown merchants, the majority supported a prohibition on skateboarding in the plaza.
在最近一次对闹市区商户的调查中，大多数人都支持禁止在广场玩滑板。
The owner of the buildings is now working out how to convert the area previously occupied by the cooling units into office space-which in downtown Toronto is as precious as electricity.
建筑物的所有者已经设计出如何将原先被冷凝装置占用的地方转而用作办公空间，办公空间在多伦多市区像电力一样的珍贵。
I got lost only once down some unfamiliar one-way streets in downtown Portland, but everything else went smoothly.
我只是在波特兰市区一条不熟悉的街道迷了路，其他事情都很顺利。
Recently, I attended a trade show at the convention centre in downtown Toronto.
最近，我参加了在多伦多市区会展中心举办的交易会。
Last year, having saved up money and won many loyal customers, she started her own travel agency with a prestigious office in downtown Moscow.
在略有积蓄并赢得许多忠实客户之后，去年她在莫斯科闹市区很有名望的写字楼开设了属于自己的旅行社。
Bulbous white heads glow atop the downtown street lamps.
球根状白色的头在市区路灯上面散发着红光。
After I had been in office several years and there was clearly no imminent threat, I often ran alone in the mornings, but along a predictable downtown route with lots of people around.
任职州长几年之后，而且在明显没有危险的情况下，我经常一个人在早晨跑步，但是跑步的路线必须是在预知的市区范围里，而且周围必须要有很多人。
This evening I got a chance to meet with a dating expert in downtown San Francisco.
今天晚上在旧金山市区我有机会和约会专家见面。
In fact, it is currently building a new sports arena, a new hospital and, for the first time in decades, housing in the downtown area.
事实上，它正在建造一个新的体育场、一个新的旅店以及几十年来头一回在市区建造住宅楼。
A few hundred desperate people scavenged in the rubble in a downtown shopping street.
几百个绝望的灾民在市区购物街的废墟中寻找食物。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。
Fans, many wearing "Rootin' for Newton" buttons, and camera crews crowded around him at the downtown Anchorage start.
在安克雷奇市区举行开赛仪式时，许多支持者们戴着写有马歇尔名字的徽章扣，拍照的人们将他团团围住。
when she graduated in 2006, she quickly found a job at a downtown firm.
2006年，她从学校毕业，在市区的公司很快找到了工作。
It took our cab driver two calls on his mobile phone before he was able to navigate Bangkok's traffic jungle a half-dozen miles east of downtown.
我们的出租车司机打了两通手提电话后才在曼谷丛林般的车水马龙中辨出方向，来到市区以东6英里的这个地方。
Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubble and dressed in a tatty T-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.
这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。
People would literally "cough, go home and then die in two weeks," says a former employee of the downtown Public Theatre at the time. "it was horrifying."
当时在市区公共剧院工作的前员工说，“人们咳嗽、回家、然后在两星期内死掉，真是太可怕了！”
The guy that started eToys lived in my apartment building in downtown Los Angeles. And I started my company, Euro Pacific Capital, about the same time he started his.
我有一个邻居在洛杉矶市区开了一家E-Toy（玩具电子商务--译者注）公司，几乎和我所在的欧洲太平洋资本公司建立于同一时间。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
更糟糕的是，这迫使他刻画出一个无法无天，难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙，在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《Charlie Brown》歌词)。
The Miss Universe contest was held at the fabled(14) Shrine Auditorium near downtown Los Angeles.
本届环球小姐大赛在洛杉矶市区附近神秘的盛典礼堂举行。
The cab driver drove between the airport and downtown more than twelve times in one day.
那个出租车司机每天至少在市区和机场之间来回12次。
Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubbleand dressed in a tatty t-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.
这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。
JUST east of downtown Irvine, in southern California, a bucolic landscape is under construction.
在加利福尼亚州南部，欧文市(Irvine)市区的东部，正在建造一副田园般的风景。
Kellerman answers his cell phone inside a downtown Chicago high-rise hotel where he and Hale await their next assignment.
Kellerman和Hale在芝加哥市区的一座高层酒店里等候他们的下一个指令，这时Kellerman接听了一个手机来电。
A team of mostly French rescuers pulled a 24-year-old cashier, Richmond Exantos, from a collapsed hotel and pharmacy downtown around 4:30.
一个大多是法国救援者的队伍拉出了一个24岁的出纳员，RichmondExantos，在4：30左右从一个市区的倒塌的宾馆和药房下。
Alan, seventeen years old, was thrilled to go to the basketball championship that was being held downtown in the sports arena.
17岁的Alan因为可以在市区体育场观看篮球赛而兴奋不已。
Alan, seventeen years old, was thrilled to go to the basketball championship that was being held downtown in the sports arena.
17岁的Alan因为可以在市区体育场观看篮球赛而兴奋不已。
应用推荐