We also update the chunk data to an In-process status before handing over to the downstream system.
我们还会在分段数据交给下游系统处理前将其更新为处理中状态。
A device incorporating an orifice that is used to control fluid flow rate or downstream system pressure.
包括一个喷嘴的装置。它用于控制流体的流量或下游系统的压力。
If services are being created to feed data into downstream systems, the target system is the consumer of the service.
如果正在创建将数据提供给下游系统的服务，那么目标系统就是该服务的消费者。
System A is a data system that publishes its data to integration layer which relays the data to downstream systems such as System B using Web services.
SystemA是使用Web 服务将其数据发布到集成层的数据系统，而集成层使用 Web 服务将数据中继转发到下游系统，如 SystemB。
This pattern describes the integration between MDM systems and data warehouses and data marts, where these systems are downstream systems and are not providing updates back to the MDM system.
此模式描述MDM系统与数据仓库和数据集市之间的集成，这些系统是下游系统而且不向 MDM系统返回更新。
To make this a pull system, it needs a mechanism allowing the downstream process to somehow signal the upstream process to start working.
而为了使其变成拉动式系统，还需要一种机制来使下游工序以某种信号通知上游工序开始工作。
Each card represents a requirement for change or addition to the system and is a handoff to the downstream process.
每张卡片代表需要修改或者添加的系统需求，也代表给下游工序的移交物。
It looks more like Kanban in factories than Agile Kanban does and it can be a pull system by making a rule to allow only the downstream process to move the CARDS 8.
它比敏捷看板看起来更像工厂中的看板，而且通过制定规则只允许下游工序移动卡片8，可以使其成为拉动式系统。
Some companies prefer to store cut parts in the tower. The system controller knows exactly where those parts are, and parts can be pulled as downstream processes need them.
有些公司倾向于把切割好的零件存在料塔里，系统控制员能够精确地知道零部件在哪里，也能在在后续工序需要的时候方便地调用。
The heart of the system is a special catalytic converter downstream of the oxidizing catalyst and the particulate filter.
该系统的核心是一个特殊的催化转化器催化剂的氧化和下游的微粒过滤器。
Bad: Sometimes a schema indicates that a data item is optional when some other part of the system downstream fails without the data. Here is an optional element in XML schema.
不好的方法：有时候模式中会指示数据项为可选，但系统中其他的部分却可能因为这部分数据的缺失而失败。
The persistent backing of Mongo's cache assures that on a system restart the downstream data tier is not overwhelmed with cache population activity.
MongoDB缓存可以持续支持的能力保证系统重启下游数据层而不干扰缓存的频繁活动。
Discharge valve can be will collect the liquid and solid particle emissions, prevent the liquid flow off the downstream, the pollution downstream compressed air system.
排放阀可以将收集的液体和固体微粒排放掉，防止液体流向下游端，污染下游端的压缩空气系统。
When valve is filled, open the downstream shutoff slowly and fill the water supply system.
阀门注满后，慢慢开启下游关闭阀对水供应系统注水。
The cause of severe vibration is the formation of a self-excited vibrating system by the joint of the gap jet and turbulent flow downstream the gate.
闸门产生强烈振动的主要原因是闸门侧缝射流和下游紊动水流汇合后在门侧形成了自激振荡系统的结果。
It is possible for the feed system to have a low impedance, looking downstream from the pressure source at a certain frequency.
在压力源下游，供应系统在某一频率下可能有一低的阻抗。
Fluid reservoirs (100) can be located either upstream or downstream of a filtering system to provide chilled filtered liquid.
流体贮存器(100)可以位于过滤系统的上游或下游，以提供过滤的冷却水。
Logistics center is an important integral part of logistics, the upper reaches is the manufacturers and downstream is users, play a role of connecting link in the logistics system.
配送中心是现代物流的重要组成部分，其上游是制造商，下游是用户，它在整个物流系统中起着承上启下的作用。
AK and downstream AMP signaling is an integrated metabolic monitoring system, which reads the cellular energy state in order to tune and report signals to metabolic sensors.
AK及其下游的AMP信号组成了一个完整的代谢监测系统，通过检测细胞能量状态变化，从而调整对代谢感受器传递的信号。
The configuration of the reaction vessel permits flow of metal during LARS tilting either upstream and back into the furnace or downstream to the casting system.
反应容器的形状能够让金属无论是在逆流回到熔炉时还是顺流到熔铸系统的时候，都随着LARS的掀动而流动。
These released downstream particulates can erode or ruin an engine, cause scrap in food and beverage processing, or may even seize mechanical system components.
这些逃离出来的杂质可腐蚀或破坏下游的引擎，可能将碎屑带到食品或饮料里，或卡住机械系统零部件。
In the implementation, we used the multiprocessing method in QNX to analyze the general flow chart of system, and divided the realization of dual downstream channel into three modules.
在具体实现上采用了QNX的多进程编程思想，对整个系统的流程进行了分析设计，将双下行信道的实现分为三个大的模块进行讨论。
The three gorges blocks are a double system, one for upstream traffic, and the other for downstream.
三峡船闸是双线系统，一条上行，一天下行。
For that reason, the desilter is located downstream from the desander in the surface mud system.
也正是因为这一原因，除泥器安排在除砂器的下游。
It was consisted of a two-dimensional (2d) model describing the injured vessel and a one-dimensional model (1d) mimicking the downstream of vessel system.
由一个描述破裂血管的二维模型和一个描述下游血管系统响应的一维模型组成。
Sometimes, a flash flood in the upper reaches of a river system can evolve into a more general river flood as it joins with other inflows and spreads out as it travels downstream.
有时，河系上游产生的山洪随着其他支流来水的陆续汇集，可演变成为一个比较和缓的河道洪水，向下游演进。
With the rapid growth of energy demand, natural gas will be liquefied natural gas upstream and downstream integration system in the core component.
随着能源需求的快速增长，液化天然气将成为天然气上下游一体化系统中的核心组成部分。
With the rapid growth of energy demand, natural gas will be liquefied natural gas upstream and downstream integration system in the core component.
随着能源需求的快速增长，液化天然气将成为天然气上下游一体化系统中的核心组成部分。
应用推荐