Aboard his plane, the secretary tries to downplay the importance of the budget votes.
在他的飞机上，部长试图淡化预算投票的重要性。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
过度乐观可能会助长不良投资模式，导致出现房地产“泡沫”，但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过，认为这种后果尚未发生。
And I don't mean to downplay engineering at all.
我不是说要贬低工程工作。
Does he or she downplay my feelings or interests?
他（她）是否经常看不起我的兴趣和想法？
Negative people tend to downplay your ideas, walk over you, patronize you etc.
消极的人可能淡化你的想法，无视你，轻视你等等。
Which does he downplay or ignore altogether?
又轻描淡写或完全忽略了哪些？
Do you tend to downplay formidable challenges?
你往往不把令人畏惧的挑战放在眼里吗？
Finns are very modest and downplay their own accomplishments.
芬兰人是非常谦虚，淡化自己的成绩。
So we downplay the warnings from our factual mind and enjoy the warm sensation on our skin.
于是我们无视来自理智的警告，继续享受我们皮肤上的温暖感觉。
The US press in those days duly reported but tended to downplay events that told the opposite story.
在那些日子里，美国新闻界对主题与之相反的事件也会适时报道，但往往会进行淡化处理。
You don't need to brag, but you also don't need to downplay your accomplishments or apologize for them.
你无需自夸，但你也无需低估自己的成绩或为成绩感到抱歉。
S. On visits home I had to make a conscious decision whether to exaggerate or downplay the exoticism.
回到美国后，我得有意识地做个决定，对在北京生活的这段日子，是说得夸张一点好呢，还是平淡一点好。
List your strengths to build confidence and, on a better day, list your weaknesses and how to downplay them.
把自己的优势列出来增加信心，或者更好的是列出自己的缺点看看如何改进。
Now, there are a lot of folks, a lot of skeptics who often downplay the effectiveness of multilateral action.
现在有许多人，也有许多质疑者经常贬低多边行动的有效性。
Curved shapes will downplay the angles of this face shape. Frames that are flat along the bottom can look boxy.
太阳镜的曲线将会弱化脸部的棱角。镜架下方过平的话会使脸颊看起来更方。
Maybe it's time for the biggest burger chain in the world to downplay the hamburger and focus on chicken instead.
对于麦当劳这家世界上最大的汉堡连锁企业来说，弱化汉堡地位、转而专注鸡肉的时代或已来临。
We often hear that the key to us staying united is to downplay theological difference and to play up sharing the Gospel.
我们常常听人说保持合一的关键就是淡化神学分歧。
It would be irresponsible for me to downplay the magnitude of this crisis or assure you that everything is under control.
如果我缩小这次危机的严重性或向你们保证一切都在控制之中，就是不负责任的。
As for today, FX traders remain cautions as German policy makers continue to downplay expectations for this weekend summit.
至于今天，因德国政策制定者们持续下调本周峰会的预期，外汇交易者继续持谨慎态度。
To downplay this bottleneck effect, the pluralization of fund raising channels can be an objective and realistic alternative.
为突破这一“瓶颈”，筹资渠道多元化不失为一条客观而又现实的有效途径。
Rather than rush to correct the problem, Intel tried to downplay it—a strategy that quickly turned into a public-relations disaster.
英特尔公司并没有赶快更正错误，而是尽力躲避问题——这一策略很快演变为一场公关危机。
Some people appear to downplay positive aspects of their situations to limit their expectations and help them feel less pressured.
有些人似乎在低调处理自己处境中的积极方面为此来限制自己的期望值，帮助他们感到压力更少。
His next unanimously appraised piece was Edward Scissorhands (1990) - thought by Depp to downplay his unwanted pretty-boy reputation.
他在此之后一致受好评的片子是剪刀手爱德华(1990年)。
They would downplay their sense of vulnerability by, for example, comparing their own weight and diet favourably with that of their friends.
举个例子，他们通过和朋友比较体重和饮食习惯来忽视自己弱点。
This way you can downplay the part-time aspect of the internship and the company should see that you have the experience it is looking for.
刘炳军说，“这样可以淡化实习的非全职性，同时也让公司看到你身上具备他们所看重的工作经验。”
I can almost guarantee that both firms would give up -- or at least downplay -- ENI were they to have more relevant/standardized GAAP rules.
我几乎能肯定，如果有更合适的/标准化的GAAP规定，两家公司定将弃用经济净收益或至少降低经济净收益指标的重要性。
I wouldn't want to downplay the help I've gotten from my teachers, but I think I also got a lot out of studying and reading up on things on my own.
我不会低估得自于老师的教导，但我通过自己学习和阅读也获益很多。
I wouldn't want to downplay the help I've gotten from my teachers, but I think I also got a lot out of studying and reading up on things on my own.
我不会低估得自于老师的教导，但我通过自己学习和阅读也获益很多。
应用推荐