The example CICS COMMAREA program provided with this tutorial (see Download) is a simple library application written in COBOL.
本教程的示例CICSCOMMARE a程序(见下载)是一个用COBOL编写的简单书库应用程序。
To run the examples or sample code in this tutorial, download the source file included in the "download" section.
为了运行本教程中的例子或示例代码，请下载“下载”小节中包括的源文件。
You might want to download the sample code provided with this tutorial before you start.
开始之前，您需要下载随本教程提供的示例代码。
However, you will get more out of the tutorial if you download the free trial version of IBM DB2 9 to work along with this tutorial.
但若您下载免费的IBMDB 29试用版，并将其与教程配合使用，可更好地掌握教程中介绍的内容。
You also need to download the sample J2EE application that is used to demonstrate the concepts in this tutorial.
您还需要下载用于演示本教程中的概念的示例J2EE应用程序。
You need to download several required applications to follow along with this tutorial and work with the sample code included.
您需要下载几个必要的应用程序，才能按照本教程的说明进行操作并使用示例代码，其中包括。
So, you must download and install JDK 1.5 from the Sun Web site to try the schema and instance documents developed in this tutorial (see Resources).
因此，您必须从Sun的Web站点下载并安装JD K 1.5，才能试用本教程中开发的模式和实例文档(参见参考资料)。
Access the Apache Derby project tutorial that details how to download and install Apache Derby.
请访问ApacheDerby项目的教程，详细介绍了如何下载和安装Apache Derby。
Use the sample scripts and data provided in the accompanying zip file (see Download section) to demonstrate the concepts in this tutorial.
请使用本教程附带的zip文件(参见下载小节)中提供的示例脚本和数据来演示本教程中的概念。
Here are the sound files you will need to download for this tutorial.
下面是你需要下载的音频文件。
Download the DB2 business game database file from the Downloads section of this tutorial.
从本教程的下载一节下载DB 2“大富翁”游戏数据库文件。
Details regarding their download, installation, and configuration are covered in the tutorial.
本教程会详细讨论它们的下载、安装和配置过程。
Before you start the tutorial, download the sample source code and binaries for the collection.
开始本教程的学习前，请下载集合的示例代码和二进制文件。
To compete the tutorial, you will need a CICS environment that meets the prerequisites listed on the CA1S download page.
为了完成本教程的示例，您需要一个CICS环境，并且必须满足CA1S下载页面列出的条件。
We have included the solution set in a PDF, which you can download from this tutorial.
我们把解决方案放在一个PD F中，可以从本教程下载。
The download ZIP file contains the completed EAR module and the code listings used in this tutorial.
下载ZIP文件包含完成的EAR模块和本教程中用到的代码清单。
The included download ZIP file contains completed EAR modules and the code listings used in this tutorial.
下载ZIP文件包含完整的EAR模块和本文所用的代码清单。
Downloadable sample code. When providing downloadable sample code for the "Download" section of your article or tutorial, zip the code up and send the ZIP file to your editor separately.
假若要提供代码供下载，压缩您的代码并把压缩文件单独发给编辑。
Above the navigation controls are four ICONS that allow users to download alternate versions of the tutorial or to E-mail the tutorial to a friend.
在导航控件上方是四个图标，允许用户下载教程的替代版本或将教程作为电子邮件发送给朋友。
Use the sample scripts and data provided in the accompanying zip file (see the Download section) to demonstrate the concepts in this tutorial.
请使用本教程附带的zip文件(参见下载小节)中提供的示例脚本和数据来演示本教程中的概念。
You can download sample application client and server ear file for this tutorial. To test the sample application, follow these steps.
您可以下载此教程中用到的示例应用程序客户机和服务器ear文件。
Artifacts that you need to work through this tutorial are contained in the wseds4c.zip file provided as a download with this article.
在本教程中，您所需要的构件包含在wseds4c. zip文件中，并且作为本文的下载提供。
As you progress through the tutorial, you will also download and install the following software and libraries.
在本教程中，您还将下载和安装以下软件和库。
You can download the JSF specification, the reference implementation, two sample applications, and a JSF tutorial from Resources.
你可以从参考资源中下载JSF的规范、参考实现、两个样例应用和一份JSF教程。
Copy the acegisample.war file from the source code download of this tutorial into the webapps directory of your Tomcat installation.
将acegisample . war文件从本教程下载的源代码中复制到安装Tomcat的webapps目录中。
You do not need a copy of DB2 9 to complete this tutorial; however, you can download a free copy of DB2 Express-C from the DB2 Express-C Web site to practice your skills.
学习本教程不需要DB29的副本。但是，可以从 DB2Express-CWeb站点下载 DB2 Express-C 的一个免费副本，以便进行技能练习。
In this tutorial, we will use the 960 Grid System to organize and arrange the elements of our web layout. Before we begin, download it to your computer.
在本教程中，我们将使用960网格系统，来组织和安排我们的网页布局的元素。在开始之前，将其下载到您的计算机。
Very useful novice tutorial, very easy to download to the phone, hoping novice starting from here.
说明：非常实用的新手教程，下载到手机上非常方便，希望新手从这里开始出发。
I remember you that you can download this template and you will be able to acces the PSD to XHTML tutorial only if you will become a premium member.
我允许你下载此模板，当你将成为高级成员时，您能够获得该PS d模版转换到XHTML的教程。
I remember you that you can download this template and you will be able to acces the PSD to XHTML tutorial only if you will become a premium member.
我允许你下载此模板，当你将成为高级成员时，您能够获得该PS d模版转换到XHTML的教程。
应用推荐