Way down in the valley to the west is the town of Freiburg.
远远的西边山谷中坐落着弗赖堡镇。
A clearly defined track now leads down to the valley.
如今一条轮廓清晰的小径通向峡谷。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
We gazed down into the valley from on high.
我们从高处向下眺望山谷。
The track plunged down into the valley.
小路陡然而下，直插山谷。
A gust of wind drove down the valley.
一阵狂风掠过山谷。
A stream flowed gently down into the valley.
一条小溪缓缓地流进山谷。
The winds came from the north, across the plains, funnelling down the valley.
风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。
Although the people had changed and vanished, they had remained the same, ever looking down into the valley.
虽然人们已经变了，消失了，但他们仍然保持着原来的样子，一直往下望着山谷。
From there you could gaze far down into the valley.
从那里你可以眺望远处的山谷。
She had to sit down on the dry, hard ground and look down into the valley and all about her.
她不得不坐在干燥坚硬的地面上，俯视着山谷和周围的一切。
Through a tiny round window she could look far down into the valley.
透过一扇小圆窗，她可以远眺俯瞰山谷。
We see the sky is blue, but down in the valley it's darker—it's like on a cloudy day.
我们看到天空是蓝色的，但山谷下面却很暗——就像阴天一样。
A stream of neon-orange lava cascades down Ol Doinyo Lengai, in Tanzania's Great Rift Valley.
一股荧光橙色的岩浆从伦盖伊火山瀑布般的倾泻而下，流入坦桑尼亚的东非大裂谷。
Then one of the males stood up, scratched thoughtfully, and moved off down the valley.
其中一只雄性大猩猩站了起来，深思熟虑似的挠着，然后向山谷走去。
Here the landscape was whitey-brown; down there, as in Froom Valley, it was always green.
这儿风景的颜色是一种浅褐色；再往下就和佛卢姆谷一样了，差不多成了青绿色。
We'd seen Brooks tumbling down every valley, and here one powered a little wooden threshing wheel.
溪流在我们的眼中沿着山谷倾斜而下，为打谷的水车提供了动力。
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
但我们可以看到来从火灾的薄雾，印度的恒河流域等等。
UP ON the MOUNTAINS the midday sun glared fiercely, but down in the valley near the swift-running stream it was cool and still.
山顶上太阳炽热的烤着，发出炫目的光，但下边的山谷里急速流动的小溪旁却凉爽安静。
The wind is rushing down into the valley, shaking the nests of azure-winged magpies, rustling the bamboo and catalpa blossoms and jangling temple bells . . .
风掠过山谷，摇动了蓝喜鹊的巢，吹响了竹子和梓树花，还有少林寺的钟.
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
In each case, the glacier surged as much as two kilometers down the valley and blocked the Abdukagor River with ice DAMS as much as 100 meters high.
每一次冰川都顺着山谷向前冲击了大约2千米，冲击所形成的冰块大坝阻塞了Abdukagor河，使其标高达到100米之高。
In the early summer of 2011, the Medvezhiy Glacier in Tajikistan slid abruptly down its valley and for greater distance than it has in at least 22 years.
在2011年初夏，塔吉克斯坦的Medvezhiy冰川突然顺着它的流经的山谷向前推进了很大一段距离，而这比它在过去的22年中推进的总和还要长。
After that, they tied us up like salami and lowered us down to the valley without talking to us but stopping often to drink, and curse, and guffaw among themselves.
之后，他们像捆腊肠一样地把我们捆起来，连一句话都不跟我们说就把我们往峡谷下放，但常停下来喝口酒，骂几句，哄堂大笑。
I found the route in May 05, exploring a new valley, and I was walking down the river, when all of the sudden, it was there.
我是在05年5月份找到的这条路线，那时我正在一条新的山谷里探路，我沿着溪水顺流而下，突然间它就出现在我的面前。
I found the route in May 05, exploring a new valley, and I was walking down the river, when all of the sudden, it was there.
我是在05年5月份找到的这条路线，那时我正在一条新的山谷里探路，我沿着溪水顺流而下，突然间它就出现在我的面前。
应用推荐