If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
We have simply incurred more technical debt than we would like and now is a good time to pay it down.
只是我们欠下了足够多的技术债，再也无法忍受，而现在是还债的好时候。
At that time Mr. Murdoch strongly hinted that he would tear down the pay wall and let everyone in free.
那个时候，默多克还强烈暗示，他要取消收费制度，让所有人免费浏览。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但当时，我们不得不付出的一切口袋里，然后追逐通过迷宫的文书工作，我们为它报销一次回家。
Still, when it comes down to it, it's doubtful that any business would pay for two web office suites at the same time just to get a complete set of features.
一言蔽之，很难想象有企业会为了获得完整的功能同时花钱买两套在线办公产品。
When you encounter setbacks, in business, are motivated to back down, you should be pay attention to, this is the most dangerous time!
当你在事业上碰到挫折，有打退堂鼓的动机时，你应该加以留意，这是最危险的时候！
For example, every time you walk up and down the stairs in your house or place of work, pay close attention to every step, every movement, even your breathing. Be totally present.
例如，每当你在家里或公司上下楼梯的时候，仔细注意每个步伐，每个动作，甚至你的呼吸—全然地临在。
It's still difficult to slow down, but much easier to find the time because I have experienced the pay-off.
这还很难放缓，但很容易找到，因为我已经经历了放线的时间。
I just graduated from college after putting it off in order to work full time and pay down the debt.
我刚刚大学毕业。为了全职工作努力减轻债务，我曾延期毕业。
It can help tremendously to slow down, to do only one thing at a time, to really pay close attention to your immediate surroundings.
避免匆忙、一次只做一件事、真正注意周遭环境都有极大的帮助。
Well, my wife and I pay Time Warner Cable $142 a month for cable and an internet connection , and I can't remember the price of our service ever going down.
好吧，我和我妻子为了看电视和上网，每个月给时代华纳有线电视公司142美元，我不记得他们有降过价。
Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.
莉萨一直是全优生，直到大学三年级，那时她不得不做两份兼职来付学费。
Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.
莉萨一直是全优生，直到大学三年级，那时她不得不做两份兼职来付学费。
应用推荐