You can’t hose down the world!
你不可能把整个外面世界都搞定的！
On what basis to use your posture to look down the world?
在什么基础上使用你的姿态，俯视世界？
Mexico has slipped down the world rankings of competitiveness.
墨西哥在世界竞争力的排名也下滑了。
Write down the world record for the 110-meter-hurdle race for males.
写下世界纪录为110米跨栏跑，为男性。
When he look down the world, which is in his eyes is not very large anymore. The world is just a garden his spend his childhood before.
当他俯瞰天下的时候，整个世界在他眼中，不再是浩大无边，世界不过是他儿时玩耍的小园。
Another brought down the World Trade Center, closing its Windows on the World restaurant forever and putting up new invisible and concrete walls among people at a time shen we thought 11.
而另一个则把世贸大厦炸掉了，关闭了世界这座大饭店所有的窗户，让我们每当想起11就会感受到它所建起的新的，看不见却牢不可摧的壁垒。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
The upside-down map reveals a different world.
上下颠倒的地图则展示了一个不同的世界。
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
太阳升起来了，照在宁静的世界上，这个宁静的村庄好像沐浴在圣光中一样。
Beyond that world is the deep and pitch-black region that stretches down to roughly 35,800 feet, the bottom of the Marianas Trench.
在那个世界以外的是片幽深、漆黑的马里亚纳海沟底部，一直延伸到大约35，800英尺以下。
All over the world, people have cut down millions and millions of trees.
在全世界，人们已砍伐了许许多多的树木。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
Basically, the audience see that the whole world is going, tumbling down around her.
基本上，观众看到的是整个世界在她的周围坍塌。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。
Forest destruction in the developing world will quickly slow down.
发展中国家的森林破坏情况将迅速减缓。
I made up my mind I would dig down through the world.
我下定决心要挖穿整个世界。
Since China makes so many parts for products used by companies around the world, the influences of the factories shutting down are felt in other countries, too.
由于中国为世界各地的公司生产了大量的产品部件，工厂关闭的影响也波及到了其他国家。
BUILDING economic models usually involves stripping the world down to its most essential features.
建立经济模型通常涉及到将世界剖解出其最基本的容貌。
Looking down on the world - and especially those tail-wagging dimwits known as dogs - may seem like the natural order of things for cats.
让我们来仔细观察下这个世界-尤其是那些时不时就摇摇尾巴的狗狗们-它们看起来像是小猫们的天生指导着。
The entire globe growing its way out of debt by cutting wages and exporting more runs into a major problem: Where are the buyers if wages are down across the world?
全世界都通过削减工资扩大出口来摆脱债务的时候，就产生了一个重大问题：全世界都降了工资，那还有买家吗？
You turn the world up side down.
你颠覆了这个世界。
But before we take this picture further down into the world of IT, we need to look at the underlying foundation.
在我们将这幅图片深入到IT世界之前，我们需要首先查看一下底层的基础。
With all the lovely women in the world, counting down the ten most beautiful female celebrities 2010 is certainly a great task.
需要从世界上所有可爱的女性中评选出2010最美的十名女星的确实一件伟大的任务。
With all the lovely women in the world, counting down the ten most beautiful female celebrities 2010 is certainly a great task.
需要从世界上所有可爱的女性中评选出2010最美的十名女星的确实一件伟大的任务。
应用推荐