他穿过隧道。
Feed - the rolling of the ball into the scrum by the scrumhalf. Must be straight down the tunnel.
喂球、投球,指在斯克兰时,九号队员不偏不倚的将球投进斯克兰正中间的通道。
Blackburn were angered by Arsenal taking the mickey out of them as they headed down the tunnel at full-time.
布莱克本对于阿森纳得胜后的藐视有些愤怒,他们在通道里头顶头对骂。
An hour after the final whistle had gone, the team reluctantly trooped off down the tunnel, Lampard, Terry, Gudjohnsen and the trophy the last to leave.
比赛结束后已经一个小时,队员们不情愿地走进通道离去,兰帕德、特里、古德扬森和最后离开的奖杯。
It also encapsulates each data packet in a new packet that contains the information necessary to set up, maintain and tear down the tunnel when it's no longer needed.
它也把每个数据包包封在一个新的包中,该新包包含了建立、维持和不再需要时拆掉隧道所必须的信息。
Rescue workers immediately sent milk, glucose and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
救援人员迅速向矿井内投入了牛奶、葡萄糖,并对其进行言语鼓励;三天以后,救援人员乘坐皮筏进入矿井将115名幸存者救出,这些获救工人大多状态稳定。
Rescue workers immediately sent milk, glucose5 and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts6 and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
他们立即往矿道里送去了牛奶、葡萄糖,并不断喊话鼓励遇险人员。三天过后,救援人员乘坐救生筏下井,救出了115名幸存者,其中大多数幸存者状况稳定。
The Russian international had to be substituted in the first half on Wednesday night against Barcelona, and promptly disappeared down the tunnel to the medical room for treatment.
这名俄罗斯球星在周三晚对巴塞罗那的比赛中上半场被迫下场,然后很快地走入球场通道去了医务室治疗。
Even a red card shown in stoppage time to Hussain Yaser failed to dampen the joy of Qatar coach Dzemaludin Musovic, who was also ordered down the tunnel for protesting the decision.
在比赛快结束时,侯赛因“亚赛尔得到一张黄牌,这让卡塔尔主教练德赛马卢丁”穆索·维奇的乐趣荡然无存,他因为持有自己的观点也被罚出场。
Bendtner had blood on his shirt and a lump and a gash on the bridge of his nose following the altercation and Adebayor was restrained from going down the tunnel at the end of the game.
在阿德巴约和本特纳的冲突之后,本特纳的球衣上沾有血迹,鼻梁上有肿块和伤口,在比赛结束后阿德巴约被拉住,不得进入球员通道。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内,物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落,在其完成全程之前把它拦截下来。
Tunnel vision blocks the smell of moss on the cliffside, the tinkling of a waterfall halfway down. But the adrenalin rush, legs hollow and wobbly, ensures it is a memorable experience.
因为恐惧影响了感知能力,以致悬崖边苔藓的气味、瀑布清脆的声响你会全然不知,你的肾上腺素奔涌、大腿发抖得就像虚无了一样,这肯定是让人难以忘怀的经历。
They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人,他们相互激励,相约实现各自心中长久以来保留的梦想,最后目光定在长长的隧道尽头的白光,垂下了双眼。
The sensation of moving down a tunnel could be due to long-buried birth memories suddenly retrieved.
那种到走到地道中的感觉可能是因为被长期隐藏的出生时的记忆被激活。
If you pass values repeatedly down the template stack, that suggests that you want tunnel parameters.
如果不断向模板堆栈中传递值,就意味着可能需要使用通道参数。
And so, Hattie stayed stuck, halfway down that jelly tunnel, no matter how forcefully the midwives commanded our mother to push.
就这样,无论那些助产士怎么逼迫着命令母亲使劲,海蒂都进退不得,停在那个胶状软道的半路上。
In one segment of the 45-minute video, which was edited down to five minutes before broadcast, a mining vehicle is driven down a tunnel.
在这段45分钟的视频里有一小段视频,后来在播出之前被编缩为5分钟,里面可以看到一采矿车辆正沿坑道行驶。
Why It's Unique: Employees clocking in at the complextake a daily commute down a roughly 2000-foot tunnel, traveling througha few 25-ton blast doors along the way.
独特之处:员工每天上下班要通过大约2000英尺的隧道向下,经过数道25吨的防爆门。
You drop to it down a steep tunnel, straight through the white cliffs of Dover for which you have to wait for many minutes at traffic lights before you're allowed to head in.
沿一条陡峭的廊道,越过多佛的白色悬崖,在准入之前要花好多分钟在隘口等候交通灯。
French officials say a fire in the Channel Tunnel is now largely extinguished but firefighters are still working to lower the temperature and cool down secondary blazes.
法国官员说,连接英国与法国的海底火车隧道的大火已经基本扑灭,但是消防人员仍然在努力降低温度并熄灭后续引发的火焰。
When you walk down that tunnel it seems like the stadium never stops, it's so big.
走进球员通道的时候似乎路永远走不完,球场太大了。
He frantically ran into the tunnel while crying, picked up his dead father and ran out of the tunnel again, putting him down adjacent to a basketball court.
他像疯了一样哭着跑进地下通道,抱起已经死亡的父亲跑出通道,然后到一个篮球场边放下。
For a low speed blow down wind tunnel with semi-open test section, the effectiveness of main flow damper in rapidly changing test velocity is verified through experimental research.
通过实验研究证明了用主流阻尼器快速调节半开口直流式低速风洞的实验风速的可行性。
For a low speed blow down wind tunnel with semi-open test section, the effectiveness of main flow damper in rapidly changing test velocity is verified through experimental research.
通过实验研究证明了用主流阻尼器快速调节半开口直流式低速风洞的实验风速的可行性。
应用推荐