More filth comes washing down the rivers from industries far inland.
更多的污物由深远的内陆随着河水冲刷而来。
The fishermen now use outboard motors to move up and down the rivers here or out into bays, but their boats looked like relics from a previous century.
虽然渔民们现在使用舷外马达在这里的河上走动或出入海湾，但这些船看起来仍然像上个世纪的遗迹。
Rivers of molten lava flowed down the mountain.
大量的熔岩顺着山坡流下来。
Rivers snake down the mountains.
河流弯弯曲曲地流下山脉。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
Every time we wash our jeans, tiny bits of denim will flow out of our washing machines, down into the world's rivers, lakes and oceans.
每次我们洗牛仔裤的时候，小块的牛仔布就会从洗衣机里流出来，流入世界上的河流、湖泊和海洋。
Down the mountain’s slopes, heavyclouds that water the forests and feed the rivers have diminished, dueto an increase in temperatures.
由于气温上升，沿着山坡，浇灌森林、供养河流的厚厚的云层已经减少。
All rivers run down to the sea.
条条河水向下流入大海。
Rivers coursing down from the mountains provide water for agriculture in a region of scanty rainfall.
从这座山上流下来的河流为这降水量极少的地区提供了农业用的水源。
They mostly occur when spring rainfall gathers on land, makes its way into streams and rivers, and eventually tumbles down to the ocean.
他们大多出现在春天雨水在地上汇聚时，雨水汇聚成川流，最终全部涌进海洋。
The recent images of houses floating down the swollen rivers of Brisbane, Australia, are a reminder that the safest option is keeping new structures away from vulnerable zones.
最近在澳大利亚布里斯班市发生的房屋随河水涨潮而漂流的事件，却再一次提醒人们最安全的方法就是让建筑物远离易受灾的地区。
Volcanic mudflows (lahars) poured down rivers and gullies around the intact flanks.
火山泥石流倾泻到残留山体周围的河流和溪谷之中。
The winds were rabid off the rivers. Ice came down like poisoned darts…They were waiting for him.
狂风卷过河面，冰屑像浸了毒的飞镖落下……他们正等着他。
Participants also discussed lower spring snowmelt flows on the Andreafsky and Yukon Rivers, meaning less logs are flowing down the river.
受访者同样也谈到了春天在安德里弗斯河和育空河里较以往水位还低的雪水，意味着越来越少的原木能漂流而下。
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。
In a poorly-typeset manuscript, this sometimes creates "rivers of white" that flow arbitrarily down the page and may be distracting.
在一个很差的排版中，有时会造成多余的空白。
Her down on the alert and walked into a world of rivers.
她放下了戒备，走进一个血流成河的世界。
You head into the jungle with a GPS and what passes for a map, hiking up hills, down ravines, across rivers.
带着GPS导航地图，走进丛林，跋山涉水。
No one had gone down the winding rivers of inner Africa. He whistled to himself it would be a weary experience, but he would do it.
但还没有人沿着非洲内陆那些蜿蜒的河流走过。他朝自个儿吹了声口哨这样做肯定会很疲劳， 但他一定要做。
River in curved channel, due to an encounter with gabion mesh cage or gabion mesh pad, rivers will turn down the natural river flow can secure boot river.
河水在弯曲的河道处，由于遇到格宾网箱或者格宾网垫，河水就会拐弯，顺着固有的河道流淌就可以安全的引导河水。
So when it rains, the soil is washed down the hills and into the rivers.
因此，下雨的时候，土壤从山上被冲刷下来，流进了河里。
The country that prides itself as the "water tower of Africa" plans to end an energy shortage by building a network of mega-dams on the web of rivers that tumble down from its highlands.
为了结束其能源短缺的局面，埃塞俄比亚计划在那些从高原地区奔流而下的河流网络上建设一个巨型水坝网。
In response, peasants up and down the amazon, here in Brazil and in neighboring countries like Peru, are forming cooperatives to control fish catches and restock their rivers and lakes.
针对这种情况，亚马逊河沿岸的农民群众，在巴西境内也好，在秘鲁等邻国也好，纷纷成立合作社，以求控制捕鱼量，增加河湖中鱼的数量。
The article described how the "fervid suns of May and June" melted "vast beds of snow and ice", so that "springs and torrents rush down to the lowlands" and "the rivers overflow their banks".
文章描绘了“五六月的骄阳”如何融化了“巨大的冰雪床”，以至于“泉水和溪流朝低地奔腾而下”，“河水漫过了堤岸”。
The article described how the "fervid suns of May and June" melted "vast beds of snow and ice", so that "springs and torrents rush down to the lowlands" and "the rivers overflow their banks".
文章描绘了“五六月的骄阳”如何融化了“巨大的冰雪床”，以至于“泉水和溪流朝低地奔腾而下”，“河水漫过了堤岸”。
应用推荐