I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
The little girl tripped down the path.
小女孩轻快地沿着小路跑过来。
She went down the path and through the second green door.
她沿着小路走，穿过第二扇绿色的门。
I can be an emotional compass that points them down the path.
我可以是一个情感指南针，指引他们前进的道路。
Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
她的父亲走下小路，温文尔雅，穿着三件套，头戴帽子，手执拐杖。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
As she walked down the path in front of the house, she bent stiffly, raised her fists and hit thorns and honeysuckle all the way.
走在屋前小径上时，她使劲弯着腰，握起拳头一路捶打着荆棘和忍冬。
While animals in captivity deserve sympathy, zoos play a significant role in starting young people down the path of related sciences.
虽然圈养动物值得同情，但动物园在引导年轻人走上相关科学道路方面发挥了重要作用。
Because continuing down the path we're on is madness.
因为继续在我们现在的这条路上走下去，根本就是疯狂的。
He slipped under the rope and continued down the path.
他从绳子下面溜了过去，继续沿着那条路走。
All that's left to do is to follow the plan - to walk down the path.
你所需做的就是跟随这一计划- - -沿着道路向前走。
I started off down the path that continued about a quarter mile through the woods.
我沿着小路走，又穿过树林走了大约四分之一英里。
Testing can lead you down the path of better design if you get out of its way.
测试可以引导开发人员沿着更好的设计路径前进，纠正可能出现的偏差。
In fact, what's much more likely is that we will follow them down the path to ruin.
事实上，更大的可能是我们将跟着他们一直走到毁灭。
So it took him about two years to convince us to go down the path and make a list of stuff.
所以他花了两年的时间说服我们重新，回到这个想法，并且列出了一个清单。
We wonder why she continues down the path of producing albums and film clips if it is depressing her so much.
我们很想知道为什么她仍继续坚持拍照和拍摄电影片段，是否能够将她装扮的很美。
Hopefully, the following writing runners and their sites will help guide you down the path to success as well.
但愿接下来这些跑步专家和他们的网站也能帮你找到通往成功的途径。
Once we realized that, it made much more sense for us to go down the path of working with others to develop a set of standard.
一旦我们意识到这一点，沿着与其它人一起开发一组标准这条道走下去对我们来说就更有意义了。
Danni then 16 trotted off with a grin, her body 17 wiggling excitedly as she trotted down the path that took her to the river.
然后，它会咧着嘴微笑地沿着通往小河的小径小跑，它的身体也一路兴奋地摆动。
He shrugs his shoulders and leads me back down the path we had just come — back through the endless yet stunning fields, peaks and trees.
他耸耸肩带我们走上了回头路，重新走过那漫无边际而景色宜人的田野，山峰和森林。
You might ask that by going down the path of SOA-wrapping and encapsulating legacy applications, aren't we simply delaying the inevitable?
您可能会问，通过进行SOA包装和封装遗留应用程序，我们是不是只是推迟了必然出现的情况呢？
"The whole point of this study was to start looking down the path to see which of these wildly different scenarios might be right," Gaines added.
“这个研究的整个要点在于开始俯视以前的思路，看到这些和以前不同的推测可能是正确的，”Gaines补充说。
Here we are, once again, careening madly down the path to electoral ruin-where voting for the "lesser of two evils" has become a national pastime.
我们又一次疯狂地驶上毁掉选举的小路——投票选举“两个恶魔中稍好一点的”变成了全国性的消遣。
In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (the Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.
懂得了弗朗西斯科·瓦雷拉、埃文·汤普森、埃莉诺罗斯奇(具身心)的语言之后，我们就开始学会脚踏实地地走在路上。
As they went down the path Charles selfishly only thought of his own needs, finally he lost control and said, "Amy, I need to have you dependent upon me."
他们沿着小路继续往前走着，最后他失去了控制，说：“艾米，我需要你依赖我。”查尔斯只在心里自私地想着自己的需要。
But I don't need to be when there's five polis and a German Shepherd dog breaking down the door and dragging Marc screaming down the path and into a van.
但是在五个警察和一条德国牧羊犬闯进门一路把尖叫的马克拖进一辆厢式汽车时，我也不需要强硬。
But I don't need to be when there's five polis and a German Shepherd dog breaking down the door and dragging Marc screaming down the path and into a van.
但是在五个警察和一条德国牧羊犬闯进门一路把尖叫的马克拖进一辆厢式汽车时，我也不需要强硬。
应用推荐