Press down switch, and start up it.
按下开关，并启动它。
Tread down switch pedal, connect power supply, then holing needle starts to rotate and operate.
踏下脚踏开关，接通电源，钻针旋转工作。
Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.
齐默把手伸到控制台上并按下了切换开关。
The intercom buzzed and he pressed down the appropriate switch.
对讲机嗡嗡地响起来，他按下了相应的开关。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
"They bought the seedlings and closed them down," complained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting an end to businesses that might one day turn into competitors.
总部位于旧金山的Switch风险投资公司合伙人保罗·阿诺德抱怨道，“他们买下这些初创企业然后将其关闭”，将那些有朝一日可能会成长为竞争对手的企业扼杀于摇篮。
Like a flickering switch, temperatures and carbon dioxide concentrations were gyrating up and down during this climate transition.
如同闪烁开关一样，温度和二氧化碳浓度也在气候的转换中一同回转。
And solutions often either can't anticipate the specific repository that will be in play or at least need the option to switch at some point down the road.
通常，解决方案不能预期只会使用某个特定存储库，至少需要在开发过程中的某个时点上有可以切换的选项。
After uploading multiple files, Bob can switch between files by clicking on the down arrow located beside the Publish option.
上传了多个文件后，Bob可以通过单击Publish选项旁边的向下箭头来在这些文件之间切换。
To ensure that resources for service providers and requesters are not wasted when capacity goes up or down on demand, create a Web service with a coupling switch to supplement SaaS applications.
要确保用于服务器提供者和请求者的资源在容量随需求上下波动时不会被浪费，需要创建一个具有耦合开关的Web服务以配合SaaS应用程序。
Switch to the configuration perspective by selecting configuration from the perspective drop-down list, and click on Go.
从透视图下拉列表选择Configuration，切换到配置透视图，并单击Go。
Note that when you want to switch agents, you should first shut down the browser or emulator.
请注意，当您想要切换代理时，应该首先关闭浏览器或模拟器。
This is the guy you picture pulling down a giant electric switch in a shower of fiery sparks.
你可以把他描述成一位在一阵炽热的火星之中拉下一个巨大的电源闸的家伙。
If we can use her DNA to find that mutant gene then we can test it in laboratory animals to see if we can switch if off and slow down the ageing process at will.
如果我们能够在她的DNA当中发现变异的基因，我们可以在其他动物身上试验这些基因，看我们能否任意减缓老化的过程。
Whenever you switch activities, write down the time and the new activity.
自己每要另起干一件事，把时间和新项目都记下来。
The image began circulating online on Tuesday and after being alerted to the switch, Microsoft took down the image and said it was trying to discover who was responsible.
该图片自周二起开始在网络上传播。但当微软警觉到图片被修改过之后，马上取下了图片，并说正设法查找责任人。
The first thing you should do is make sure all servers are locked down to the highest speed possible using full duplex and the switch port is set to match.
应该做的第一件事是，确保所有服务器使用全双工和最高的网络速度，并相应地匹配交换机端口。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Aggravated, I snapped off the computer's main power switch, not waiting to shut things down properly.
一气之下，我啪地一下关掉了电脑的电源，不想再干等着按部就班地关闭电脑。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
If the primary paging VIOS partition is shut down or you force a manual switch, a failover to the secondary paging VIOS partition is performed.
如果主分页VIOS分区停止运行或者执行手工切换，就向从分页VIOS分区执行故障转移。
Put down your magazine, switch off your mobile phone, ignore your email, turn off the Internet and concentrate.
放下你的杂志、关掉手机、忽视邮件、切断网关、集中注意力。
Simply hold down the space bar when you want to switch to the keys on the alternate side of the keyboard.
当你想要换到键盘另一半上的键时，只要长按空格键就可以了。
To switch to the horizon view, you can tilt the phone up or down.
要切换到地平线视图中，您可以电话倾斜向上或向下。
Tablets could eventually lead to a wholesale switch to digital delivery, which would allow newspapers and book publishers to cut costs by closing down printing presses.
更重要的是，它还允许广告，这是美国杂志特别依赖的。平板电脑将使批发逐渐变更为数字化分发，使得报纸和图书出版商能够关闭印刷设备，削减成本。
When the browser vendors realized how hard it was going to be to make the switch to XHTML 2, things just broke down.
当浏览器厂商意识到想要过渡到 XHTML2有多困难时，事情就不了了之了。
When a queue manager goes down for any reason, this will cause the associated broker to fail; Message broker will then switch to the standby instance.
当一个队列管理器由于某种原因而出现故障时，将会导致关联代理失败；MessageBroker然后将切换到备用实例。
You can switch between databases at any time through a database drop-down box on the top of the page.
在任何时候都可以通过页面顶部的database下拉框切换数据库。
You can switch between databases at any time through a database drop-down box on the top of the page.
在任何时候都可以通过页面顶部的database下拉框切换数据库。
应用推荐