In America hedge funds are not required to register; an effort by the Securities and Exchange Commission (SEC) to impose registration by February has been struck down by a federal court.
在美国对冲基金并不要求注册。Securities andExchangeCommission (SEC)曾想努力在二月前施加监管，但被联邦法院给压制了。
How shall I set myself down in the hotel register?
在旅馆的登记簿上，我应如何登记自己的身份呢？
I set myself down as a journalist in the hotel register.
我在旅馆登记薄上以新闻记者的身份登了记。
Interludes of spoken Sufi poetry interrupt the music, typically beginning at a low register and gradually ascending to a climax before calming back down to the beginning tone.
包括苏菲(Sufi)诗中的音乐间隔，从低音域开始逐步攀升至高音，然后降到初始调。
Soup also slows down the eating process, so you can register fullness before you overeat.
汤减慢了吃的过程，因此在全部吃完之前，你能够完全的消化。
The controlled ventilation moves the outside air over an earth register, and thus enables it to warm up the cold outside air but also to cool down the hot air.
通过控制通风系统使外部空气在一个固定装置中移动，从而使它加热了寒冷的室外空气并且冷却热空气。
Let's go down to the reception desk Register.
我们下楼到前台登记。
The matter that will register on bank draft is best and whole plan come down for future reference.
将银行汇票上登记的事项最好全部计下来备查。
Slow down at meals so your mind has time to register fullness before you go back for seconds.
吃饭慢一些能使你的大脑有时间收到已经饱了的信号。
British pupils have swimming classes at school. What is the swimming class like? In swimming class, we register first. We write down our names on a paper.
现在越来越多孩子会从小学游泳，既掌握了一项技能又可以强生健体。在英国，游泳课是小学生的必修课。我们一起去看看他们是怎么上游泳课的吧！
The control register also features a software convert start and a software power-down.
该控制寄存器还具有软件转换启动与软件关断特性。
The instant he starts to pull down that weighted bar, sensors in each of his hand-grips register changes in torque.
在他开始握传感器的瞬间，传感器就将应力化作动作器的扭矩。
This land chart and census register has been handed down from our ancestors, so you should keep it safe.
这本图籍是祖上传下来的，你要好好保存。
I set myself down as a journalist in the hotel register.
作为一名新闻记者，必须博学多闻。
As the couple wheeled her up to me I was looking down at the register.
我俯视登记册时，这对夫妇推着她朝我走来。
This paper examines the symmetry and asymmetry of 'up 'and 'down' in their collocations with nouns about human body in terms of their perspectives, register and frames of r...
本文考察方位词“上、下”在与有关身体部位名词搭配时对称性和不对称性特点，分析这些现象的视点、论域与参考点。
The Power-down mode saves the register contents but freezes the Oscillator, disabling all other chip functions until the next Interrupt or Hard- ware Reset.
掉电模式时晶体振荡器停止振荡，所有功能除了中断和硬件复位之外都停止工作；
The cold slows down their eyes' visual chemicals until they no longer register movement.
冷水会降低眼球中化学物质的反应速度，使它们不能马上纪录下运动的图像。
This paper examines the symmetry and asymmetry of "up" and "down" in their collocations with nouns about human body in terms of their perspectives, register and frames of reference.
本文考察方位词“上、下”在与有关身体部位名词搭配时对称性和不对称性特点，分析这些现象的视点、论域与参考点。
This paper examines the symmetry and asymmetry of "up" and "down" in their collocations with nouns about human body in terms of their perspectives, register and frames of reference.
本文考察方位词“上、下”在与有关身体部位名词搭配时对称性和不对称性特点，分析这些现象的视点、论域与参考点。
应用推荐