A long time ago, when functions were called "subroutines" (I'm dating myself, I know), one of the main ways to manage complexity was top-down programming.
很久以前，函数被称为“子程序”(我知道，我这样说证明我已经老了！)管理复杂性的主要方式之一是自顶向下的编程模式。
However, the solution is not to dumb down the programming languages but to use a variety of programming languages and educate more experts.
但是解决的方法不是把编程语言变得傻瓜化，而是提供各种各样的编程语言，并且教育出更多的专家。
Choosing a programming language with which to develop your application comes down to comfort level.
应该选择一种开发应用程序比较方便的编程语言。
The reason we say programming remains an art, not a science or an engineering discipline, is because we haven't as yet been able to break it down into component steps and mechanize it.
之所以说编程仍是一门艺术而不是一门科学或工程学科，是因为我们还不能将其分解成多个组成步骤，而后机械地进行。
Just because you usually surrender knowledge of implementation details when using higher-level abstractions like functional programming doesn't mean that you can't get down and dirty if you must.
一般情况下在使用高级抽象，比如函数编程时，您不需要了解实现细节，但这并不意味这在必要的情况下，就无法了解。
When legacy developers cannot easily do Web or SOA programming, and "new" developers are unable to deal with legacy code, then managing cross-technology teams is challenging and slows things down.
当旧的产品的开发人员不能很容易地进行Web和SOA编程，而“新的”开发人员也不能处理旧的代码时，管理这种混合的技术团队是富有挑战性的，并将降低开发效率。
While Alice is not a fully object-oriented programming environment, it is object-based and therefore is very suitable for getting you started down the road towards object-oriented programming.
Alice是个不完全的面向对象的编程环境它基于对象并且非常适合引导你走向面向对象编程的道路.
Without basic programming skills, testers cannot research, debug, and narrow down the root cause of a problem in a way that will help developers resolve the issue productively.
如果没有基本编程技能，测试人员无法进行研究、调试、并逐步确定问题的根本原因，而这将帮助开发人员更好地解决问题。
Many functional paradigms are built around lists because much of programming boils down to dealing with lists of things.
许多函数式范例都是围绕列表构建，因为大多数编程的最终目的就是解决列表问题。
If procedural programming is top-down, event programming is bottom-up.
如果过程化编程是自顶向下的，事件编程是自底向上。
In addition, reflecting a comprehensive review of its operations, the Company will write down certain programming and other assets.
此外，为反映对其经营部门的全面评估，公司将对某些项目和其他资产进行减记。
By scaling down and moving video around within the box, we were calling the video image that made up our TV programming something else, something new and in a sense, portable.
把视频缩小，可以在电视里任意移动视频的位置，利用这种功能，我们可以点播其它电视节目的图像。这是新事物，而且从某种意义上来说，很灵活。
This programming model enables you to focus solely on the business logic of your application, without getting bogged down by the details of the persistence mechanism.
该编程模型能让您将重点集中于应用程序的业务逻辑上，而不陷入支持机理的细节中去。
The thing that to me is interesting about these trends is that, the uber trend of it all if you will, is that I think the classical taxonomy of programming languages are starting to break down.
对我而言，这些趋势里最感兴趣的就是——所有这些趋势，另外我也认为经典的编程语言分类法正在被打破。
Now that we have a background for a modular approach to application development, let's apply it to pervasive programming. We can break down the components in our weather example as follows.
既然我们了解了进行应用程序开发的模块化方法的背景知识，那么我们就把它应用到普及的编程中吧。
"If Facebook does take FriendFeed down, chances are I'll migrate with many of the other social media and programming pundits to a similar service," says programmer Christopher Charabaruk.
程序员Christopher Charabaruk表示，“如果Facebook确实要关闭FriendFeed，那我很可能要和其他社交媒体以及编程的专家一起投奔到其他类似的公司。”
I will use the Acme Booksellers sample to explain how to use the top-down design and implementation that is consistent with JAX-RPC programming model.
我将用AcmeBooksellers样本解释如何使用与JAX - RPC编程模型一致的自顶向下的设计和实现。
Synopsis: on a fall night in 2003, Harvard undergrad and computer programming genius Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg) sits down at his computer and heatedly begins working on a new idea.
剧情简介：马克·扎克伯格(杰西·艾森伯格Jesseeisenberg饰)是一位正在哈佛读本科的编程天才。2003年秋天的一个晚上，他坐在电脑前开始埋首于一个新构思。
At the same time, it is important not to get bogged down with the details, because programming is inherently an exploratory process.
于此同时，重要的是不要被细节所束缚，因为从本质来说，编程就是一个探索的过程。
Supporting mainly OS Wuxi test production in test program generation , Support programming related issue which lead tom/c down time at test line.
主要负责生产线测试程序的准备，解决产线与测试程序相关的问题。
Programming in this context boils down to telling the computer what to do.
在该环境下，编程是给计算机发出指令。
What we hope to achieve in today's meeting is to nail down the programming content.
希望在今天的会上我们能把节目内容确定下来。
Such an approach is often referred to as "top-down" programming.
这种方法经常称作“自顶向下”的程序设计法。
Breaking down the inside connection of cubic functions of one variable, a convenient method of computer programming is recommended by the author, which can relieve us from repeated, heavy and deta...
通过剖析一元三次函数的内在联系，得出较简洁的计算方法，借助计算机编程可以免去诸多重复、繁琐的劳动。
Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.
一般我的编程风格是，先构建等级中最低的东西，也就是靠近地层的东西。
Students will study algorithms and top-down design, and will implement algorithms in a procedural programming language.
学生将学习算法式，正向设计以及用程序性编程语言实现算法。
For whimsical reasons, programming errors are called bugs and the process of tracking them down and correcting them is called debugging .
由于古怪的原因，编程的错误被称为bug（译者按：当然，多个也就是Bugs了）。而找到他们并且纠正它们的过程就被称为调试（除错）。
Results showed that it was feasible to break down administrative division in planning the whole province 's logistics network to structure the provincial logistics network programming model.
研究结果表明在打破行政区划的情况下对交通物流网络进行规划是完全可行的。
Yes, it takes some programming, but a little investment in developing your skills can save you lots of time down the road. The more frequently you do a task, the greater the time savings.
虽然需要些程序，但是这样简单的发明可以帮助你提高你的技能，节省你的时间以及降低工作强度。
Yes, it takes some programming, but a little investment in developing your skills can save you lots of time down the road. The more frequently you do a task, the greater the time savings.
虽然需要些程序，但是这样简单的发明可以帮助你提高你的技能，节省你的时间以及降低工作强度。
应用推荐