I don't see this as a winding-down period.
我不认为这是一个逐步退后的阶段。
I just find it curious that Ubuntu has swapped a quick boot time for an equally longer shut-down period.
我不明白为什么会这样，我只是好奇为什么Ubuntu用更短的开机时间换来了更长的关机时间。
Feng experienced an up-and-down period as her LPGA ranking has been down from top 5 to 14 early in 2016.
冯珊珊经历了一段起伏，她的女子职业高尔夫球协会排名也在2016年初从前5落到第14。
We had a down period - me personally as well - but it makes people stronger, more determined and focussed.
我们有过一段艰难时光，我个人也是，但是这能使人们更加坚强，更加努力和专注。
Couples were asked to discuss something they disagreed on, and then they were given a cool-down period, talking about something they both liked.
伴侣们被要求讨论一些他们意见不一致的问题，然后他们有一段时间来缓和争论聊一些他们都喜欢的东西。
Research indicates the key skill for guaranteeing the successful rate and stability of forehand attack is to return a ball at it initial rising period or initial down period.
经研究发现，在来球上升初期和下降初期击球是保证攻球稳定性和成功率的关键技术。
In this article, with the analysis of several accidents of tubular heater used in heating net due to the poor maintenance during shut-down period, the correct maintenance methods were summarized.
通过对管壳式热网加热器由于停运时维护不当造成的几起事故进行分析，总结了若干热网加热器停运时的维护与保养方法，以供热电厂参考。
POT could significantly prolog the latent period of expiratory dyspnea, tic and falling down caused by egg albumin in sensitized guinea pigs.
POT可显著延长卵白蛋白所致的致敏豚鼠呼吸困难、抽搐和跌倒的潜伏期。
During that period, the style for men was to wear their hair plastered down on their heads.
在那个时期，男人们的时尚是留平滑头发。
The trial period was over, and I could settle down to building a closer contact with the apes.
尝试阶段结束了，我可以安定下来，跟大猩猩建立更加亲密的联系了。
You can break this down structure even further, marking the punctuation (the period, comma, and hyphen) or breaking the zip code into two pieces.
您可以进一步细化这个结构，标记标点(句点、逗号和短横线)或将邮政编码分为两部分。
Your period of meditation, reflection, or investigation will soon begin to wind down.
你现阶段的考量，沉思或者是调查会开始尘埃落定。
If the acceleration goes down, the period of oscillation goes up.
如果加速度减小，振荡周期变大。
According to Smith Travel Research, in the week ending February 21st occupancy rates in luxury hotels were 17.5% down on the same period in 2008, and revenue per room was 27.5% lower.
根据史密斯旅游研究公司的统计，在截止于二月二十一日的那个星期里，与2008年同期相比，豪华酒店的入住率下降了百分之十七点五，而房间的平均收益则下降了百分之二十七点五。
Nagios can also assume a service is down if it has not received notifications in some period of time.
如果经过一段时间还没有接收到来自某个服务的通知，Nagios还可以假定该服务已经停止。
Clearly they can drive prices up, but we question whether they any longer have the power to drive prices down for a prolonged period.
显然，他们可以推动股价上涨，但我们怀疑他们是否再有任何能力来推动价格的长期下调。
There is a sports period, a family meeting, followed by a period called Reflections, when you must write down what you have memorised from the tapes.
接着会有一段体育时间、家庭会议。 不过在此之前，你需要沉思片刻，把你在听灵魂音乐过程中的感悟回忆出来，写在纸上。
Windows Mobile devices accounted for 6.8 per cent of all handset sales in the same period, down from 10.2 per cent in the first quarter of last year.
微软移动视窗系统的手持设备的销量在去年第一季度的同期是10.2%，今年则降到拥有6.8%的份额。
Any potential donor should be given counselling before undergoing a period of 'down regulating', whereby her own natural cycle will be switched off.
经历“下调”——即自己的自然周期将被关掉——之前，任何潜在的捐助者应给予辅导。
Instead, avoid eating for two hours before bed, and institute a 'winding down' period.
相反的，我们最好在睡前两小时不再进食并设定一个放松时段。
The rest of the Fed and its chairman, Ben Bernanke, have listened politely but are not ready to drop or even water down the “extended period” language, much less raise rates.
美联储其他成员及其董事长，本.伯南克很耐心的听完了以上意见，但并不愿意放弃甚至是软化自己坚持长期保持汇率不变的立场的态度，更别说是提高汇率了。
In the U.S., for example, the Federal Reserve seems to be hunkering down for an extended period of slow growth.
比方说在美国，美联储看来是放低身段准备应对长期的缓慢增长。
Anyone who sits down for a long period of time may be at risk, the researchers say.
研究人员说，所有坐很长时间的人都处于危险之中。
Anyone who sits down for a long period of time may be at risk, the researchers say.
研究人员说，所有坐很长时间的人都处于危险之中。
应用推荐