Two other features in the economy also held down pay, and hence consumer spending.
经济大的其他两个特征也使得工资水平下行，进而消费者支出随之下降。
Pay experts cautioned that at least some companies could decide to ratchet down pay levels as financial results for the rest of 2009 become clearer.
薪酬专家提醒说，随着2009年剩余时间的业绩越来越清晰，至少有些企业可能会决定降低薪酬水平。
Butt bankers warn of a growing rift between the us and Europe, where regulatory pressure and slower revenue growth is pushing down pay much more markedly.
但银行家们警告称，美国和欧洲之间的差距正在拉大。在欧洲，监管压力和营收增长放缓，都在更为明显地压低薪酬。
Tall people earn higher wages than their vertically challenged counterparts, while being obese does not mean a slimmed-down pay packet, according to a new study in Australia, AFP reported.
据法新社报道，一项澳大利亚最新研究表明，高个子赚取的薪水要高于矮个子人群，而肥胖则并不意味着报酬不“肥”。
The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt.
财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。
Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
劳资双方就假日工资的谈判破裂了。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上，然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.
政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。
We can pay a little on the farm and maybe put a few dollars down on the tractor, too.
我们可以花一点钱在农场上，也许还可以买台拖拉机。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
When you sit down to pay your bills (I do them all online), make the first bills you pay be your savings transfer and your debt payments.
每当你坐下来付各种账单时(我通常在网上操作)，首先往存款账户转钱，然后偿还当月应付债务。
If consumers seek to pay down debt in response to falling house prices, spending will suffer, especially with unemployment creeping up.
如果消费者对房价下降的反应是多偿付房贷的话，那么消费就会受到影响，特别是失业率开始上升。
Even if housing stabilises, consumer spending will stay weak as households pay down debt.
即使地产市场稳定，由于家庭要支付借款，消费仍将疲软。
Many of the most successful founders I know still sit down and pay all the bills every week, so they see exactly how the money is spent.
在我认识的最成功创始人中，许多人仍然会每周都坐下来支付所有账单，因此他们确切知道资金的用途。
As consumers try to pay down those debts, the result will be sluggish demand and thus slower growth.
而当消费者试图偿付这些债务时，其结果便是需求的减少，因此经济增长放缓。
Those asset prices then collapsed and many households are now desperately attempting to pay down their debts.
这些资产价格后来暴跌，许多美国家庭现在拼命试图偿还其债务。
However, what if Banks use their increased excess reserves to pay down their debt vis-a-vis their clients?
然而，如果银行利用其增多的超额储备金来偿还所欠客户的债务，结果又如何呢？
The decision to pay down technical debt requires a solid understanding of both the business and technical impacts.
在决定偿还债务之前，决策者对业务和技术风险都需要有深刻的理解。
If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees.
但如果他想买一个相同价值的公寓，他就不得不支付30%的首付，支付大量印花税和律师费。
The mobile video revenues are broken down into subscription, pay-per-download, and ad-supported.
手机视频市场收入分为：订阅，每次视频下载付费和广告。
This could pay off big dividends down the road!
这一路上能够偿还大量股息。
Decide on what you're saving for, or whether you'd like to have extra money to pay down debts.
选定你为哪一项存款，或者是否愿意用额外的钱偿还债务。
Find out how to budget, save, and pay down debt.
学会如何做预算，存钱及偿还债务。
Mandate that monthly statements clearly show how long it would take to pay down your balance by paying the minimum.
规定每月报表要清楚地标明以最低额度还款到收支平衡需要还款多久。
One obvious way to reduce costs is to keep pay down.
很明显，减少成本的一个方式就是减少薪金支出。
Slow down. Pay close attention to what you're doing.
——放慢脚步，密切注意你正在做的事情。
Slow down. Pay close attention to what you're doing.
——放慢脚步，密切注意你正在做的事情。
应用推荐