His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, "Dad."
他的脸越来越低，然后，他全然兴奋地叫了出来：“爸爸。”
As the ruminants then set to work, they eat down to the lower, leafier parts of the vegetation.
随后，当这些反刍动物开始行动时，它们吃到的是植物较低部位的叶子。
Peek-a-boo (lower back): Lie face down on the floor using your outstretched arms to support baby in front of you.
躲猫猫（锻炼后腰）：脸朝下，用你伸展的胳膊支撑住你前面的婴儿。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方，那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
植物的不同部位具有不同的食用价值：靠下面的部位是营养、多汁的叶子；上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
She felt him solicitously, lower down than his chest.
她关切地摸着他的胸口。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
Get the trysail aft and bent, and lower down the gaff.
把斜桁帆拉到船尾，弯下腰，把斜桁放下来。
All the water pretty much comes down into the lower containment section and it's pumped back into either the core spray system or back into the reactor.
所有的水大多都是往下进入到，更低的容量部分，它是用泵送回到核心喷雾系统，或者送回到反应堆中。
For some reason, we seem to be able to get unemployment down with far lower rates of job creation than in the past.
由于某种原因，过去我们看起来似乎总能得到失业率远低于新工作岗位出现的概率。
Both of these specifications allow SOAP stacks to push this problem down to a lower level, in particular, to the middleware layer.
这两个规范都允许soap堆栈将这个问题推到一个较低的级别上，特别是到中间件层。
Property taxes are down as houses are reassessed at a lower value.
物业税因为房产在一个较低的价值中而不断下跌。
Now that is down to 36 and may go lower.
如今这个数字降到了36，并且还可能继续下降。
"Most often, the ingredients lower down on the list aren't present in high-enough concentrations to have any impact on the shampoo's performance," Begoun says.
“多数情况下，排名靠后的成分由于没有足够的浓度，不会对洗发水的功效产生影响。”贝岗说道。
The good thing about selling in a down market is that expectations are lower.
在市场萧条期退出的好处是买家期望值较低。
Then exhale as you lower your hand, palms down in front of you.
然后呼气，随之手放下，手心向内。
Passion calmed or lulled to sleep; something limpid, brilliant, troubled to a certain depth, and gloomy lower down.
平息了的或睡眠中的热烈感情，游移状态中的爱，某种清澈晶莹、到了某种深度便有些混浊，再深下去便有些灰暗的东西。
Currently, Ambulant does not remember the previous path used, so it might be best to work from a known local working directory and reload to avoid the need to drill down into lower directories.
目前，Ambulant不会记住以前使用的路径，因此最好是从一个已知的本地工作目录开始工作并重新加载，以避免再需要细化到更低的目录。
If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.
如果您选择此选项，面板将完全从流程编辑器中移开，然后向下移动到右下窗格中。
Many outboard brackets, like the one shown here, can be moved up and down to raise and lower the motor.
许多舷外发动机支撑臂，就像上图中所示的那个一样，可以上下移动以使发动机抬起或下降。
The houses, shops, cars and people belonged lower down the valley.
这里的房屋，商店，汽车和人本来属于下游的小镇。
Most problems have occurred lower down.
大部分的问题发生在下层。
The system enables load prioritization so if an overload occurs, rather than the entire generator shutting down, a lower priority load will be temporarily removed until adequate power is available.
该系统采用负载优先级，如果发生过载，并不会关闭整个发电机，低优先级负载将临时取消，直至拥有足够的功率。
In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.
英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。
Must maintain consistency among the levels: If a change is made to the domain model, the impact of the changes must flow down to the lower levels.
必须保持层次间的一致性：如果对域模型作出了更改，则更改也一定会影响到较低层次。
Must maintain consistency among the levels: If a change is made to the domain model, the impact of the changes must flow down to the lower levels.
必须保持层次间的一致性：如果对域模型作出了更改，则更改也一定会影响到较低层次。
应用推荐