He kept bouncing up and down like a yo-yo.
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
Her hair fell down like a waterfall.
她的头发像瀑布般散落下来。
Sunshine pours down like a waterfall.
阳光如瀑布般倾泻。
I saw that the building was going down like a pancake.
我看到那大楼像薄烤饼一样倒塌下来。
Between the blossoming branches of the canopy bits of blue sky looked down like wonderful eyes.
在花枝茂盛的树冠间，一点点蔚蓝的天空像美丽的眼睛向下俯视着。
It might be something like that, a tiny something that one would set down like a couple of elements.
这类似于很小的事情，有人会把它们像一系列元素一样列出来。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立刻发起脾气来，尖叫着，像孩子似的来回跺脚。
My little brother likes to jump up and down like a monkey.
我的小弟弟喜欢像猴子一样跳上跳下。
In that crazy time, my mood went up and down like an elevator.
在那个疯狂的时期，我的情绪就像电梯一样起起落落。
Don't bolt your food down like that.
别那样狼吞虎咽地吃东西。
They expected me to lie down like a coward.
他们指望我像一个懦夫一样屈服。
Gets down like a dog, begs to be slapped around.
肯定趴在那里像条狗，求你给她两巴掌。
The water was blessedly deep and we went down like stones.
水深得要命，我和树熊象石头一样沉到底。
Turn the Wheel of Fortune face down like the other seven cards.
把命运之轮像其他七张牌一样翻成正面向下。
Winters are somber, gray, severe; gray skies press down like a heavy boot.
冬天庄严、灰暗而严酷；灰白的天空像重重的皮靴一样踩下来。
So now it should curve like this and then sort of come down like that.
现在，它应该是这种曲线，在这里向下一点。
It’s been a Wile E. Coyote 12 months – straight down like a dead weight.
十二个月以来，它一直扮演郊狼威尔 .E 的角色——径直跌落悬崖如一具死尸。
The blisters were starting to burst open and their skin hung down like rugs.
水泡破裂开，伤口的皮肤像破布一样悬挂着。
When tears come down like falling rain, you'll toss around and call my name.
当泪如雨下，你将辗转反侧呼唤我的名字。
But he will see the value of his money or land go up and down like a see saw.
在这个过程中他只会看到他的钱或者土地升值或者贬值。
Even narrowing the question down like this, though, left 44 genes to look at.
即使把问题局限于此，还是有44种基因需要研究。
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
他使水从磐石涌出，叫水如江河下流。
Nothing will slow your system down like a virus, a Trojan horse, or other types of malware.
没有任何东西比病毒，特洛伊木马或者其他恶意软件更能减慢你系统速度的了。
Meston and Buss also explain why the girls in my class at school went down like dominoes in 1990.
梅斯顿和布斯还解释了为什么1990年我班里的女生像多米诺骨牌那样一个个倒下了。
Meston and Buss also explain why the girls in my class at school went down like dominoes in 1990.
梅斯顿和布斯还解释了为什么1990年我班里的女生像多米诺骨牌那样一个个倒下了。
应用推荐