This is known as top-down integration in Eclipse technology.
在Eclipse技术中也称为从上到下的集成。
The project teams have managed to boil an integration methodology and process down to a degree that greatly reduces risk of failure.
该项目组设法归结一个集成的方法和过程到可以极大地降低失败风险的程度。
The slimming-down of RBS and the cost-cutting integration of the operations of Lloyds and HBOS have yet to take their full toll.
苏格兰皇家银行持续亏损，劳埃德银行和苏格兰哈利法克斯银行为削减成本的运营整合尚未全面奏效。
Multi-site sign on, like what the companies are announcing today, will be more compelling when it can bring integration down to one or zero clicks, but this is certainly a step in the right direction.
那些公司所宣称的多站点登录，应该拥有更好的集成性，并在一次或零次点击中实现登录，这是一个正确的方向。
By keeping the integration as thin as possible, a plugin crash will not take down the OnCast CIL services running on a client computer.
使集成保持尽可能的松耦合，那么一个插件的崩溃将不会影响客户端电脑上运行的OnCastCIL服务。
Spring wins hands down if you're looking for a lot of glue code to ease the integration of your open source favorites or that certain J2EE API.
如果您正在寻找许多胶水代码来减少您的开放源码收藏夹的集成或某特定J2EE API，Spring 无疑是最佳选择。
As you start to drill down into the Portal application patterns, you find the following diagram which summarizes the various types of functionality found in each business and integration pattern.
在研究Portal应用程序模式时，您会找到下面这张图，它总结了每个业务和集成模式中的各种功能。
After building their third data mart, most departments recognize the need to standardize definitions, rules, and dimensions to avoid an integration nightmare down the road.
在创建了几个data marts之后，大多数的部门会意识到，他们需要把一些数据定义、规则、维度标准化，以防止将来的数据整合噩梦。
Another way of thinking up integration is the top-down approach, where enterprise business processes are defined.
另一种设计集成的方法是自顶向下的方式，其中会定义企业业务流程。
During the analysis for a new application or integration of existing ones, you should write down the main concepts, preserving as much of the original context as possible.
在分析新应用程序或集成现有应用程序期间，您应该记录下主要的概念，尽可能多地保留最初的概念。
It becomes more difficult and time-consuming to narrow down issues if the environment and integration components have not been validated first.
如果环境和整合组件没有事先验证，那么要减少问题就更加困难和耗时。
What can we do to slow down spreading such Integration SOA madness?
我们怎样才能减缓这种集成soa疯狂行为的蔓延？
The product design favors ease of use and easy integration into the development tools and process over advanced security drill-down functionality.
这个产品设计偏好使用简便以及轻松地整合到开发工具和过程中，胜过高级安全性专研功能的开发。
This has the advantage of not slowing down any new development, but can incur the cost of more difficult integration later on, when changes to the beta site must be re-integrated with the main site.
这么做的好处就是不会降低任何新开发的速度，但是，随后当这些测试网站的更改必须和主网站集成的时候，会产生更麻烦的集成成本。
When trust breaks down, integration is in trouble.
当信任被打破时，融合就困难了。
Open standards are being embraced by enterprises as a means to drive down high integration and maintenance costs.
开放式标准被企业用作降低高整合及维护费用的主要手段。
Further down the road is core support for XPATH, the XML path language native to applications like XSLT, and more direct integration with XML data sources.
沿着这条路再进一步就是对XPATH(它是一种象xslt这样的应用程序所特有的xml路径语言)的核心支持以及更多地集成XML数据源。
This document is broken down into the different levels of integration and the corresponding tips and techniques.
本文分为不同层次的集成，以及相应的技巧和技术。
Combined with our Atom API it makes integration much simpler than going down the UDDI route for instance.
结合我们的AtomAPI，简化了集成。举例来说，就比沿着UDDI的路子要简单得多。
However, an application like Quartz is an excellent candidate for easy integration, because it only needs to be started and shut down.
然而，类似Quartz的应用程序是简单集成的优秀候选项，因为它只需要启动和关闭。
As Ron sees it, the problem comes down to communication and the way in which developers typically work in traditional integration projects.
如同Ron所看到的，问题在于通信和传统集成项目中开发者典型的工作的方式。
WebSphere Integration Developer V6.0 is a flexible development environment that provides tools and wizards for developing SCA applications from the bottom-up or from the top-down.
WebSphereIntegrationDeveloperV6.0是一个灵活的开发环境，它为自底向上或自顶向下开发sca应用程序提供了工具和向导。
In the server1 editor page, scroll down to the Business Integration section and click the Selectors link, as shown in Figure 19.
在server1编辑器页面中，向下滚动到BusinessIntegration部分，并单击Selectors链接，如图19所示。
Scroll down towards the bottom of the list and click on one of the items, such as Integration Service.
滚到列表底部并单击其中一个条目，例如Integration Service。
However, "identity" and "continuity" are the essential and inherent mainstream, which lays down the foundation of European integration and the inner linkage of European unity.
其中“合”与“延续”是本质的、内在的主流，构成了欧洲一体化的底蕴和欧洲统一的内在链接。
In addition, the crisis has brought more problems and challenges into the system, and slowed down the development of ASEAN integration even more.
同时，金融危机又给东盟一体化带来了新的问题，东盟一体化进程受阻。
By applying the principle of time-space, light-machine-electricity integration can reduce the use of LED to cut down the cost.
应用时空分割原理，通过光、机、电一体化技术即可减少发光二极管的使用数量，以降低成本。
As a structural and simple expression, model comes down to target, strategy, method, evaluation and their organic integration.
作为结构化的、简约化的表达方式，模式涉及到目标、策略、方法和评价及它们的有机整合。
The receiver unit mainly consisted of the digital down converter, matched filter, integration and dump module, power detector, symbol tracking processor, differential demodulator and so on.
接收部分主要是扩频系统的数字下变频、积分清洗、匹配滤波器解扩、功率检测、符号跟踪、差分译码等技术。
The receiver unit mainly consisted of the digital down converter, matched filter, integration and dump module, power detector, symbol tracking processor, differential demodulator and so on.
接收部分主要是扩频系统的数字下变频、积分清洗、匹配滤波器解扩、功率检测、符号跟踪、差分译码等技术。
应用推荐