For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.
他建议，对于那些不论出于何种原因，必须回绝的请求，“可以在电子邮件中设定固定的回复，比如‘很抱歉，由于时间原因，本人无法处理您关于……的请求。’
Remember, we still offer many great-looking, purchasable things—such as our Extra Crispy legs and wings—and we invite everyone to come on down and obtain them for whatever use they deem appropriate.
请记住，我们仍然在出售许多外形好看的、可购买的产品——比如我们的特脆鸡腿和鸡翅，并且我们欢迎任何人来我们餐馆用餐，购买我们的炸鸡产品，并以任何他们认为合适的方式来使用他们。
Writing it down whatever "it" may be. is a successful tool for managing stress.
把它写下来(不论它是什么)是一种有效的管理压力的方法。
But if that normal gene breaks down, for whatever reason, then cancer results.
但如果这个正常基因也出于任意原因而失效，则会导致癌症。
You might chafe under restrictions and responsibilities that you have for others, and this feeling makes you want to rebel or be free of whatever ties you down.
你可能不满于受束缚，因对别人的责任而感到焦躁，这样，你产生逆反心理，想摆脱束缚。
EGL has been designed to be platform neutral, which enables companies to break down development silos and exploit whatever platform is most appropriate for the application that needs to be run.
EGL被设计成平台无关的，这可以使公司捣毁开发竖井并利用需要运行应用程序的最为适合的平台。
If you can access the system but can't kill the offending process for whatever reason, shutting down to single-user mode stops all non-essential services and any user-run processes.
如果您可以访问该系统，但由于某种原因而无法终止损害系统的进程，可以切换到单用户模式，这将停止所有非关键的服务以及任何用户运行的进程。
The warmth of the smooth cup in your hand… the aroma of whatever you are brewing… the sense of peace that comes from slowing down for a moment to drink and enjoy.
你手里光滑的杯子的温暖……无论你正在酿造的什么的芳香……慢下来喝点什么和享受的平和的感觉。
Some will even say that these laws were laid down for us by the divine-in whatever form we see the divine.
甚至有人说，这些法律是由神明为我们制定的，包括所能看见的所有形式的神。
When it comes down to that, I think hanging on to sanity is worth whatever guilt you feel for quitting.
到了那个份上，我想保持头脑正常值得对放弃产生的任何愧疚。
Whatever the reason, set a timer for 20 or 40 minutes (depending on the available time) and lie down.
不管理由为何，不妨把计时器调到20- 40分钟(视情况而定)，躺下打个盹吧。
One approach to innovation and brainstorming is to wait for the Muse to appear, to hope that it alights on your shoulder, to be ready to write down whatever comes to you.
有一种创造和独创的方法是守株待兔似的等那灵感的出现，希望它能落到你的肩上，然后不管什么时候来都记录下来。
Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it down for moment if you can.
任何负担您现在有在您的肩膀，让它下来在片刻，如果您能。
Whatever you search for, it boils down to the same cycle: move atoms, then cool atoms.
无论你搜索的是什么，都将归结为同一个循环：移动原子，然后冷却原子。
Many were mere ideas for poems jotted down on whatever scrap of paper lay to hand.
其中有许多只是一些诗的意念，信手写在纸上的。
But whatever the professional musician may hold, most musical novices still search for specific words with which to pin down their musical reactions.
但是，无论专业的音乐家持什么观点，大多数音乐新手仍然寻找具体的词，来描述他们的音乐反应。
As I set my small basket of materials down on the small desk placed in the small classroom, the children swarm around me and reach for whatever brightly colored object rests inside the basket.
这间小教室里有一张小桌子，当我把装材料的小篮子放在桌子上时，孩子们蜂拥到我旁边，手伸向小篮子里颜色鲜艳的各种物件。
Or perhaps I had worn it down in other classes with him and it wasn't the same today. For whatever reason, I knew he wanted me to free that ponytail, so I did.
或许他先前和我一起上课时我的头发是放下来的，今天和以前不一样了。
Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it down for a moment if you can.
不管你此刻肩负怎样的重担，如果可以，都要将其卸下，休息一会儿。
You can pick it up tomorrow. Whatever burdens you're carrying now, put them down for a moment if you can.
不管你现在正背着什么包袱，如果可以的话，把它们放下一会儿，轻松一下。
Whatever burdens you're having now on your shoulders, let it down for a moment.
不管你此刻肩负着怎样的重担，如果可以，就要将其卸下，休息一会儿。
Whatever burdens you're having now on your shoulders, let it down for a moment.
不管你此刻肩负着怎样的重担，如果可以，就要将其卸下，休息一会儿。
应用推荐