Private capital flows are down. Revenues from the export of commodities are down.
私营资本流量出现下滑，商品出口类财政收入也出现下滑。
Panda Electronics, which makes TVs and mobile phones, expects overall revenues to rise by at least 20 per cent this year although export orders are down 60 per cent year on year.
电视机和手机生产商熊猫电子预期，今年总收入将至少增长20%，尽管出口订单将同比减少60%。
The price of beef has been held down by adding a high export tax, encouraging farmers to sell in the domestic market.
牛肉价格则透过征收高额出口税而被押制制，鼓励农民在国内市场销售。
China has lifted export tariffs for 35 types of dairy products, cancelled import tariffs for steel plate and turned down customs fees for wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
The more domestic savings can be put to work, the less need is there for foreign capital, and using local funds helps keep the exchange rate down and promotes export growth.
可利用的国内储蓄越多，对外资的需求就越少。而且，运用内资可以压低汇率，促进出口增长。
Has cancelled the export taxes of 35 kinds of products and has cancelled the import tariff of steel plate, and drived the customs duties of wheat and the cement down.
中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。
Many emerging economies have intervened in currency markets on a huge scale, principally in order to keep export competitiveness up and current account deficits down.
许多新兴经济体在外汇市场中进行大规模干预，主要为了维持较高的出口竞争力及压低经常账户赤字。
China's purchases of US Treasuries will naturally slow down along with its export growth.
随着中国出口增长，中国购买美国国债自然会放慢。
Its export volumes have grown by only 1.5% a year since 2000, down from an annual average of 8% in the 1990s.
其出口量增长幅度从1990年代的平均增长8%下降到自2000年来仅仅年增长1.5%。
We'll be shutting down our servers for good in August (which will give our customers many weeks to export their content) and liquidating the corporation.
我们将在八月永久关闭服务器(以为客户留出几周时间取出他们的内容)，并对公司进行清算。
Most Asian economies worst hit by the global slow-down rely on manufacturing for export as a major growth engine.
亚洲经济体应该减少对出口的依赖*大多数在全球衰退中受创最严重的亚洲经济体都是以加工出口作为其主要的增长动力。
After running the query, search results will return, and they can be exported by right clicking and selecting "export" from the drop down menu.
在运行查询之后，会返回搜索结果，通过右击并从下拉菜单中选择“Export”可以将这些搜索结果导出。
Part of China's export slow-down is attributed to the slow-down of Japan in the aftermath of the March 11 tsunami that eventually will be over as the country rebuilds.
中国出口放缓的部分原因是由于日本在3月11日发生强震海啸之后的经济放缓，但这个局面最终将会随着日本的灾后重建而宣告结束。
Right-click on the selected plug-in, and from the drop down list select Export.
右键单击被选择的插件程序，并且从下拉列表中选择 Export。
In the Export Options field, select a directory structure from the drop-down list You can deploy the plug-ins in one of three formats.
在ExportOptions字段中，从下拉列表中选择一种目录结构。
Use the order and Export TAB along with the Up and Down buttons to ensure that the JARs appear in same order as they do in the list above.
使用Orderand Export选项卡以及Up和Down按钮调整JAR的显示顺序，使其和上面的列表顺序一致。
But while the ministry has brought costs down through enormous economies of scale, "buy American" pressures could make it hard for China to export the necessary equipment to the United States.
尽管铁道部通过大量建设已经降低了相关的成本，但是“买美国货运动”的压力仍然会使中国对美国的一些基本设备的出口变得困难。
A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter.
不断走低的美元拉低了上一个季度的出口数据。
In the first paper, the authors start from the common-sense position that those high growth rates can't continue forever, and try to nail down what factors would constrain future export growth.
在第一份报告中，作者从常识位置出发，这些的高增长率不可能持续很久，尝试固定那些迫使将来出口增长的因素。
Export growth has also throttled down.
出口增幅也出现回落。
Export growth has also throttled down.
出口增幅也出现回落。
应用推荐