Navigation is good and there's a display to show how far you've drilled down.
导航很好，可以显示你正在看哪一级信息。
I was reluctant to throw them away when the display came down so, with permission, I took them home.
展示结束之后，我舍不得把这些东西扔掉，得到公司准许之后，我就把它们全部拿回来了。
For this report, you want to display a graph of total memory usage per user and then, in a table, break that memory usage down on a per-session basis.
对于这个报告，你需要显示每个用户当前的内存使用情况图，然后在一个表中按照每个会话将内存使用划分。
The embarrassed smiles we display involve looking down and sometimes we emit a silly little laugh.
尴尬笑容的表现包括目光向下和时而不经意流露出的蠢笑。
Jobs walked up to the wall of the conference room where Apple's roughly two dozen current products were on display and began taking them down, one at a time.
会议室里，乔布斯径直走到展示苹果近二十种产品的墙壁把他们一个接一个的拿掉。
If you have to look up or down, move the display. This goes for placement of paper documents as well — you shouldn't have to crane your neck to see them.
如果你不得不向上或者向下看，调整显示器的位置。
If the memcached service goes down, your application should fall back to loading the information from the original data source and formatting it as necessary for display.
如果memcached服务宕掉，应用程序应该回退到从原始数据源加载信息并对信息进行显示所需的格式化。
You can tilt the iPad any direction, even upside down, and the screen will flip to display an upright image.
你可以任意旋转iPad，甚至上下倒置，屏幕会随即调整显示正确朝上的图片。
It has to be really big because Mobile Safari is going to shrink it down to fit, and you still want users to be able to see and click on it even if they don't zoom the display.
它必须非常显眼，因为Mobile Safari将把它缩小，但是您仍然希望用户能够看到并单击它，即使用户不缩放显示界面。
Display the glossary in the drop-down list.
在下拉列表中显示术语表。
To use an existing mediation policy, select Use existing, which causes the pull-down to display all of the mediation policies in the selected group on the WSRR system specified.
要使用已有的中介策略，选择Useexisting，会出现一个下拉菜单显示指定WSRR 系统中选定组的所有中介策略。
Pick the block type from the drop-down, set its position in the column, enable it for display, save it by pressing CTRL + s, and close it.
您可以从下拉菜单中选择块的类型，设置它在列中的位置，并启用显示它，然后使用CTRL +S进行保存并关闭这个页面。
Select fields display only the current value; you must drop down the list to see all of the possible values.
选择字段只显示当前值；您必须下拉该列表才能查看所有可能的值。
As you might expect, this slows down document parsing, and therefore, delays its browser display.
如您所料，这种模式会降低文档的解析速度，因而延缓了浏览器的显示。
This allows for customized display of columns in drill-down and cooperative mode scenarios, including ordering or hiding of drill-down columns.
这允许在逐层展开和协作模式场景中自定义列的显示，其中包括排序或逐层展开隐藏的列。
The database drop-down list is automatically updated to display all databases defined in the selected file.
数据库下拉列表自动更新为显示在选中文件中定义的所有数据库。
As with table cells, rows, and columns, when you don't explicitly set the image size, the browser needs to perform calculations to display the image, which slows down processing.
与表格单元格、行和列一样，当您未明确设置图像大小时，浏览器需要执行计算来显示图像，这会降低处理速度。
Dimensions: Using dimensions, you can display multidimensional business performance data in the form of charts and tables that you can drill down to see performance details.
维度：使用维度，您能够以图表和表格的形式显示多维业务性能数据，通过这些图表和表格您可以深入地了解性能详细信息。
Questions that display emotion may lead the other person to seek to calm you down.
带有情绪的提问可能会导致对方忽略回答，而试图使你冷静下来。
If you pull down the notification bar, it will display the current ASU as well as the high and low since the app was started.
如果你向下拉提示条，它将会展示当前时刻的ASU和应用启动后asu的最高和最低值。
Use the drop down arrow to display a list of all parameters as shown below.
使用下拉箭头显示所有参数的列表，如下所示。
And when the camera's timer is set, the outer display counts down, showing '3, 2, 1' until the image is captured.
当相机设置了定时器时，前面的液晶屏会显示倒数计时，在照片拍摄完成之前显出“3、2、1”的字样。
One way to achieve the above example is to display a drop-down with a list of all the eligible product codes and a description for the user to select, as shown in Figure 4.
实现上述示例的一种方法是提供一个带有所有有效产品代码及其说明的下拉列表供用户选择，如图 4 所示。
His quiet display wasn't down to poor technique, it was because he wasn't right for the task he was given.
他的无所作为不是因为技术不好，而是因为不能胜任交给自己的任务。
The drop-down menu will display (Figure 28).
此时下拉菜单将会显示出来（图 28）。
With its large display and onscreen keyboard, iPad makes it easy to jot down quick notes and keep important information on hand.
由于有大的显示屏及屏幕式键盘，iPad使得随意记下留言及随时保留重要信息更加容易。
You can also select specific metrics which can influence the display of data in future drill-down selections.
还可以选择一些特定指标，它们能影响未来的“向下钻取(dirll - down)”选择中的数据显示。
You can display the Comment menu either by using the drop-down tool item on the sidebar toolbar or by using a right mouse click within the sidebar.
您可以使用工具栏上的下拉工具项，或者在工具条上右击，来显示Comment菜单。
You can display the Comment menu either by using the drop-down tool item on the sidebar toolbar or by using a right mouse click within the sidebar.
您可以使用工具栏上的下拉工具项，或者在工具条上右击，来显示Comment菜单。
应用推荐