Stitch-down construction in heel and toe.
靴头和后跟缝合结构（更坚固）；
The calculating analysis and experience on large storage upside-down construction can be used for reference.
这些计算分析和经验对大型储罐的倒装法施工有很大的借鉴意义。
The control of settlement difference is a key technology of up-side-down construction adopted for soft soil foundation.
沉降差控制是软土地区逆作法施工中的关键技术。
Detroit's labor force has been slammed by dreadful auto sales, and the sinking California housing market has dragged down construction jobs in that area.
底特律活塞队的劳动力一直在抨击可怕的汽车销售，并沉没加州住房市场拖累建筑业就业这方面的工作。
It scaled down construction owing to concerns over global demand, but is keen to restart and finish construction of what would be a similar-sized plant to Botnia's.
出于对全球市场需求的担忧，ENCE公司缩小了施工面积，但是这家公司仍旧迫切地希望重启并完成施工。施工完成之后，这将达到博特·尼亚工厂的类似规模。
The design is the key technology for safety control of large storage upside-down construction technology, including wind torque analysis and wind resistance device.
大型储罐倒装法施工的风力分析和抗风装置的设计，是大型储罐倒装法施工技术安全控制的关键。
It is analyze the main points and notes about the air-rise upside-down construction by induction of the construction of air-rise upside-down for the vaulted-type tank.
通过对拱顶罐气顶倒装法施工过程介绍，分析气顶倒装法施工要点和注意事项。
A series of technical measures were taken to cut down construction costs, facilitate the construction, ensure the project quality and schedule and reduce construction...
通过采取一系列技术措施，做到施工成本低，操作简单，保证了施工质量及进度，降低了安全风险。
At last, according to the practice projects, the thesis gives a particular introduction for the application of construction process and the application effect of the top down construction.
文章最后结合具体工程实践，对逆作法施工工艺的具体应用进行了介绍，详细说明了逆作法的效果。
Construction of condominiums and townhomes is down 29.6 percent.
公寓大楼和城市住房的建设下降了29.6个百分点。
Construction of a new shaft of the mine with diameter of 8 meters was completed in 2000. The widest shaft in Russia allows to take down large equipment.
直径为8米的新竖井工程已于2000年完成，该竖井为俄罗斯最宽的竖井，可以向下运送大型设备。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
In the Kutch region ofGujarat, construction of a coal-fired power plant forces Sangbhai andhis buffalo to detour down paved roads and past boundary walls to findwhat grazing land remains.
古吉拉特邦的卡奇市正在建设一座煤炭发电站，这使得桑班和他的牛群不得不沿着柏油路前行，绕过围墙，寻找残存的草地。
What's more, over 70 percent of the components and products used in construction will be manufactured in the USA, boosting jobs and communities in states up and down the supply chain.
更重要的是，建设所需的70%以上的材料和产品将在美国生产。这将提振州内就业和社区经济，同时缩短供应链。
What’s more, over 70 percent of the components and products used in construction will be manufactured in the USA, boosting jobs and communities in states up and down the supply chain .
更重要的是，建设所需的70%以上的材料和产品将在美国生产。 这将提振州内就业和社区经济，同时缩短供应链。
Since then, worries about the property sector have pushed down Chinese stock prices, as well as prices of raw materials like copper and steel that are heavily used in construction.
此后，对房地产行业的担忧打压了中国股市，以及在建筑中大量使用的铜和钢铁等原材料的价格。
The huge segment has to be placed down very carefully. These last steps are important for the future life of the entire construction.
巨型部件被小心翼翼地放下。对于这体建筑，这是十分关键的一步。
The proposed rules boil down 1, 000-plus pages of guidelines to just 52, aiming to jump-start construction in a country where housing starts have fallen to levels not seen since 1923.
考虑到当前房市交易跌至自1923年以来的最低水准，为了重振乡村建设，1000余页的提案纲领最终被删减至52页。
But some experts think construction may slow down.
但是一些专家认为铁路建设会放慢速度。
But inventories have been whittled down to the lowest level since 1971, so construction is likely to rise and contribute to overall growth in the economy.
不过库存已经降到了1971年以来的最低水平，因此房屋建设很可能会上升，推动整体经济增长。
So some of the surplus glass is down-cycled into construction aggregates or sand for filtration systems.
因此有些剩余的玻璃被降级处理为聚合物或过滤系统的沙。
Meanwhile, the U.S. Commerce Department reported that new home construction plummeted to an all-time low, down 17 percent in January from the previous month.
与此同时，美国商务部报告，新房建造率下降到最低点。一月份新房建造比前一个月下降了17%。
In India, major metropolitan areas such as new Delhi, Mumbai and Kolkata have banned the construction of new power plants within city limits, and existing ones are being shut down or relocated.
在印度，像是新德里、孟买和加尔各答这样的主要城市都禁止在城市内建立新的发电站，原有的也都已被关闭。
Mr Charest's bet seems to be that the police investigation, recently boosted with extra funds, will break down the silence of the construction firms implicated in bid-rigging.
夏雷先生的赌注似乎在于警方的调查可能会打破那些串通投标建筑公司的沉默。
A construction bust will continue to drag down output growth.
新建屋减少会继续拉低产出增长。
A construction bust will continue to drag down output growth.
新建屋减少会继续拉低产出增长。
应用推荐