Did the constable show you the leather they found down by the water spout?
巡警给你看了他们在落水管下面发现的皮子了吗？
Tree after tree went down cut down by the water which must have been three meters deep.
树一棵接一棵倒下砍下的水肯定有三米深。
Tree after tree went own, cut down by the water, which must have been three metres deep.
一棵又一棵的树被水冲倒、冲断。那水肯定有三米深。
Tree after tree went down, cut down by the water, which must have been three meters deep.
洪水想必深达三米，树一棵接一棵地倒了，被洪水冲断了。
Tree after tree went down, cut down by the water, which must have been three meters deep.
一棵一棵的树被起码有三米深的洪水冲倒。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
牧童在榕树下做他的倦梦，我在水边卧下，在草地上展布我困乏的四肢。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
牧童在菩提树下打盹。我仰卧水边，在草地上伸展我疲乏的四肢。
The latter two sources are limited to those few areas where surface water seeps down through underground faults or fractures to reach deep rocks heated by the recent activity of molten rock material.
后两种来源局限于少数区域，在这些区域，地表水通过地下断层或断裂往下渗透，从而接触到被近期的熔岩活动加热的深层岩石。
The rocks are fractured by water pumped down at very high pressures.
这些岩石是被高压泵入的水击碎的。
The water is usually naturally occurring groundwater that seeps down along fractures in the rock; less typically, the water is artificially introduced by being pumped down from the surface.
水通常是自然形成的地下水，沿着岩石的裂缝渗出；不那么典型的是，水是通过从地表抽水而人工引入的。
By the time I climbed down to the rocks below, my husband had pulled Wyatt out of the water with the help of a young woman.
当我爬到下面的岩石上时，我丈夫已经在一个年轻女人的帮助下把怀亚特从水里拉了出来。
We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
抽水机坏了，只好用人工车水。
Thermal distillation involves heat: Boiling water turns it into vapor-leaving the salt behind-that is collected and condensed back into water by cooling it down.
热蒸馏涉及到加热：沸腾的水变成水蒸气- - -盐分留了下来- - -被收集的蒸汽冷却后凝结成水。
Unable to drink from water trapped by tree leaves, she would have had to venture down to the lake to drink. This would have proved to be a fateful decision.
虽然她幸免不死，但她的攀爬能力遭到严重损害，从此无法再喝树叶上所聚集的水了，她被迫冒险去湖边喝水，这也注定了她劫数难逃。
They pump water down an injection Wells (the blue well), where it is heated by the rock.
他们把水压入注水井(蓝井)下，在井里，岩石把水加热。
Part of this change is down to the albedo effect, with white, reflective ice replaced by dark water, which absorbs more of the sun's heat.
这种变化趋势的发生部分是因为黑色的水与白色的冰相比，反射效应低，从而吸收了更多来自太阳的热量。
When spooked by boat motors, they have a tendency to leap high out of the water, posing a chest-high impact threat and accomplishing what people never could: making motorboaters slow down.
当被水中的马达声惊吓到时，它们就会跃出水面，跳到半空，威胁船上的人。它们能做到人类无法做到的——那就是让摩托艇减速。
The bacteria also provide a vital role by breaking down organic material in the water and recycling dead organisms.
这种细菌通过分解水中的有机物质，回收死去的有机物，起着至关重要的作用。
I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.
我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。
When the reactor at Fukushima shut down, it should have been kept cool by water pumped through the core.
当在福岛县的反应器关闭的时候，本应该能被从核心汲取的水冷却。
According to Liu, the population controls have kept sulphur dioxide emissions down by 17.6% and the main source of water pollution by 30.8%.
刘少杰称，人口控制已经将二氧化硫的排放量降低了17.6%，水污染的主要来源减少了30.8%。
This time of year off the coast of Japan, they would mix with water down 100 feet to 300 feet, and be diluted by a factor of about 100.
在日本沿海，在一年中的这个时候，他们会混入到100至300英尺深的海水中，并且被稀释大约100倍。
Such kind of people are just like the water on the mountain. It stands high above the masses at the beginning, but gradually it comes down inch by inch and loses the chance of going up.
这种人就像山上的水，刚开始的时候，是高高在上，但逐渐逐渐地它就越来越下降，再没有一个上升的机会。
It will also drive living costs down by merging water, energy, and telecommunications in the region.
水、能量、通信的整合也将促使生活成本的下降。
He bent down on his knees by the cool lake. He lifted the water to his hand.
他墩子清凉的湖边，用手捋起湖水喝了一些。
He bent down on his knees by the cool lake. He lifted the water to his hand.
他墩子清凉的湖边，用手捋起湖水喝了一些。
应用推荐