Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right.
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。
Users initially look at the top left and upper portion of the page before moving down and to the right.
用户浏览网页时，首先观察网页的左上部和上层部分，之后再往下阅读，浏览右边的内容。
Notice that the red rectangle is shifted down and to the right from the original rectangle, shown in blue.
请注意，红色矩形会向下位移至原始矩形的右侧，以蓝色显示。
Down and to the right - Typically this is an indication of someone creating a feeling or sensory impression.
眼睛注视右下方(你的右方)——这是人们正在创造一种感觉或知觉印象的典型标志。
In the default coordinate system, images are situated down and to the right of the origin of the specified rectangle.
预设的坐标系中，图片从指定的矩形的右下开始。
Bring the wide end up and through the front of the loop, pulling it down and to the right. The seam should now be facing out.
把宽端提起穿过圈，然后向下拉到右边。宽端的缝现在应该面朝外。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
早饭前，他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去：一切都很好。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
But it was the right thing to do, and for the moment things seem to be calming down.
但这是正确的也是该做的事情，就目前而言，局面看上去已经缓和了许多。
Ok, go down first street to the end of the road, and turn right.
好的，从第一大街往下走，走到路的尽头，然后向右转。
Off to her immediate right and down the cliff she heard, "down here, Mother!"
这时从她右下方的悬崖下传出一个声音，“在这，妈妈！”
They've gotten every detail right – down to the fonts and art direction.
他们连小到字体和美术指导的这些细节都做得非常逼真。
It would be down - right autistic to write to the newspapers and complain.
我要是写文章向媒体抱怨这件事，那才真是自闭到家了。
In Home Economics, our teacher had us plan the perfect wedding and the perfect reception, right down to the throwing of rice and driving away in a limousine.
在家政学课上，老师让我们设计理想的婚礼、理想的婚庆招待会 ，一直到撒大米、新郎新娘开着豪华轿车缓缓离去。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm — two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
To walk there, continue down the road and take the first turn to your right (you can't miss it).
走到这，继续往下走在第一个个路口向右转(你不会错过的)。
But the central organization needs to focus on the right issues, and not get bogged down on issues that are irrelevant.
但是中央组织需要集中精力在正确的问题上，而不是陷入到不相关的问题中。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
A wildfire was roaring down the mountain to his right, exploding in front of him and igniting the road.
大火从山上蔓延下来，逼向他的右边，在他的前面爆发，继而将公路燃起。
From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
无论是从上到下，还是从左至右，首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
He squeezes just enough, and in just the right spots, to allow the venom to run down the fangs and into the collection tube below.
他在正确的位置上挤毒液，用力刚刚好，挤出适量毒液。毒牙里的毒液向下滴，进入了采集罐。
Her father looked down and turned his flat cap to the right like a steering wheel.
她父亲朝下看看，将布帽转向右边，像转动方向盘似的。
The American negotiators sat down in Brazil and immediately declared it impossible to get rid of the cotton subsidies right away.
美国的谈判代表坐在巴西的谈判室里，立马就公然宣布要美国马上放弃棉布的补贴是不可能的。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
应用推荐