Although the words "financial statements" and "accounting" send cold shivers down many people's backs, this is the language of business, a language investors need to know before buying stocks.
虽然“财务报表”和“会计学”这样的词会让不少人脊背发凉，但作为商业用语，投资者在购买股票前需要对它们多少有所了解。
The various accounting bodies are trying to placate the politicians while avoiding watering down standards too much.
各家会计事务所正在一面尽力使政客们安心，同时避免过度降低标准。
One is mark-to-market accounting where it is ambivalent, for example endorsing the idea that banks be allowed to shift assets into loan books where they need not be written down immediately.
公允价值会计准则在一些地方令人为难，例如它不允许银行把资产转入贷款帐簿且不立即进行减值。
YouTube was the second most popular social networking site among British users, accounting for 8.4 per cent of their time online - which was down 12.7 per cent on the previous year's figures.
YouTube是英国用户排在第二位的最欢迎社交网站，占总在线时间的8.4%，而去年这一数字高达12.7%。
As you start entering financial transactions in your accounting software, the balances of the accounts goes up or possibly down.
当你开始在会计软件里面输入财务交易事项，账户余额会上升或下降。
You might instruct your accounting team to slow down bill payment a bit and bring it back in line with prior practices. That could help produce better cash flow.
对于这个情况，你可以指示你的会计团队延缓一点帐单支付的速度，使之回到之前的水平，那么将有助于建立更稳健的现金流。
Undermining that effort, on Thursday American accounting standard-setters watered down a mark-to-market provision that would have forced banks to value their assets at market prices.
破坏这个努力的事件是：周二美国会计标准制定者淡化了一项迫使银行将其资产价值达到市场价格的按市值计价条款。
However, this is primarily an accounting story rather than an asset quality story, as changes in regulatory rules forced the bank to write down credit-card assets.
然而，这主要是一个会计问题，而不是资产质量问题，由于监管规则迫使银行记录信用卡资产。
The auditing firm says that it obeyed the principles laid down by America's Financial Accounting Standards Board.
这家审计公司表示它遵守了美国财务会计准则委员会所给出的准则。
At the beginning, students had no idea how to manage a party, but soon they figured out that it involves four main parts: event run down, decoration, advertisement and accounting.
起初，同学们并不知道如何安排一场晚会，但是他们很快就进入了角色，确定了四个主要部分：晚会运行、装饰、宣传广告和财务。
Need Project Business Accounting? If have it, Pls. write down.
是否需要项目核算？如有，请写下具体的项目。
The judgment of accounting profession plays a very important role in the course of confirming, measuring, recording down and reporting as an accounting behavior.
会计职业判断作为一种会计行为，在确认、计量、记录和报告过程中发挥着很重要的作用。
The report's juiciest finding relates to Lehman's use of an accounting device called Repo 105, which allowed the bank to bring down its quarter-end leverage temporarily.
这份报告的最大发现同雷曼使用的叫做“回购105”的会计处理方法有关。根据“回购105”，雷曼可以暂时降低其季末的财务杠杆。
Asset write-down has always been in the sensitive area in the accounting field.
资产减值一直以来是会计核算的一块敏感区域。
For sharing with audit market, the accounting firms either improve the audit efficiency to cut down the audit cost, or maintain "unusual relations" with clients.
会计师事务所为了能在审计市场上保持自己的一席之地，要么努力提高效率，降低审计成本，要么与客户保持一种“非正常”的关系。
Therefore, our country should consult correlative asset depreciation content of International Accounting Standards, set down our country's asset depreciation standard in time.
因此，我国应借鉴国际会计准则有关资产减值的内容，及时制定我国的资产减值准则。
Sitting down on one of the leather couches at the Telegraph Building, he made a careful accounting of his finances.
他干脆坐在电报大楼的皮沙发上，清点了一下囊中财产。
The accounting Standard was laid down to enhance the value relevance of accounting information by the introduction of Fair value so that the investors make reasonable economic decisions.
准则制定者的初衷是通过引入公允价值增强会计信息的价值相关性，有利于投资者做出合理的经济决策。
Money anti-laundering accounting information determines the success of money anti-laundering, which must be retarded by vested interest because it will break down them.
反洗钱会计信息决定着反洗钱工作的成败。反洗钱的实质是打破洗钱形成的利益关系格局，因此反洗钱必然受到既得利益阻碍。
To make the hull extension, I turned down a fence post to the correct diameter accounting for glass thickness.
使船体延伸，我拒绝了围栏后，以正确的直径占玻璃厚度。
To make the hull extension, I turned down a fence post to the correct diameter accounting for glass thickness.
使船体延伸，我拒绝了围栏后，以正确的直径占玻璃厚度。
应用推荐