At the same moment, Mrs. McGillicuddy’s train slowed down again and the other began to gain speed.
与此同时，McGillicuddy太太的火车再次慢下来，而其它车开始加速。
She stepped down from the train onto the platform.
她走下火车来到站台上。
The train chugs down the track.
火车沿着轨道嘎嚓嘎嚓地缓慢行驶着。
It is thought that the train hit a boulder that had fallen down a cliff on to the track.
人们认为这列火车撞到了从悬崖滚到铁轨上的大圆石。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
麦吉利库迪的火车再次减速，而另一列火车开始加速。
He was down in the mouth because he missed his train.
他因为没赶上火车而闷闷不乐。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
在我们生活的快节奏时代，火车旅行是一个放慢生活的好方式。
At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires.
在克罗克斯顿车站，火车以某种方式拉下了部分架空电线。
Looping around to the historic town of Bennett, we ran to catch the one daily train down to Skagway.
我们在历史小镇贝内特附近散了步，然后赶上了每日一班去斯卡圭的火车。
Levy says this can help train your brain to slow down a bit.
勒韦认为这样可以帮助你大脑的运转慢下来一些。
Then, they did their best to train, while simultaneously holding down demanding full-time jobs and spending time with their wives and kids.
然后，他们要努力训练，同时这都需要从高质量的工作时间和陪妻子与孩子的时间中抽出空来。
To mention a few… the girl who helped me to find Chengdu railway station, the old man who helped to get down from train in Shijiazhuang, the hotel-assistant, who helped to find city map etc , etc.
我仍然记得那些“恩人”们——带我找到成都火车站的女孩，我在石家庄下火车时助我一臂之力的老者，还有不辞辛苦帮我找地图的宾馆服务员……
While I don’t take the train, the value of converting “down time” to productive time is a pretty attractive one.
尽管我不坐火车，这种将无用时间变成高效工作的主意，还是很有吸引力的。
While I don't take the train, the value of converting "down time" to productive time is a pretty attractive one.
尽管我不坐火车，这种将无用时间变成高效工作的主意，还是很有吸引力的。
The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. Nevertheless, he retreated down the train at the next stop.
男孩可能是想多卖点纸巾，觉得女性车厢里比男女混合车厢了能多点人给点赚钱的机会，毕竟，他还是在下一站退下车去了。
The chamberlains who were entitled to carry the train, bowed down so as to lift up from the floor with their hands. They strode along, and behaved as though they held something in the air.
排在队列前面的侍从们弯下了腰，从地板上举起手来，他们大步向前走，好像在空气中托着什么。
"At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires," he said.
在Croxton车站列车可能就已经将车顶的电线拽下一部分“他说。”
His suggestion is to "sit down every day at your desk and train yourself to focus on one point."
他的建议是“每天坐在你的桌子边训练你自己把眼光集中在某一个点上。”
As a friend, we're there on the sidelines trying to help them but they are so blind to their surroundings and so set in their ways that they are like a run away train that nothing can slow down.
作为朋友，我们以旁观者的身份去帮助他们，但他们已经对自己周围的环境视而不见并限定在自己的方式中，就像一个失控的火车无法停下来一样。
We went to Penn Station and boarded the Broadway Limited, the Pennsylvania Railroad's flagship train, which headed down to Philadelphia before turning west.
我们到达佩恩站，登上百老汇特快列车。这是宾夕法尼亚铁路公司最高级的火车，开往费城然后西折。
Host: So you don't train yourself, you just write it down?
主持人：所以你不需要训练自己，只要把梦记下来就行了？
Absorbed in their play, they don't notice the train coming down the track towards them.
他们玩得很投入，没有注意到朝他们冲过来的火车。
Not Ingrid, but her older sister Marta, stepped down from the train.
因为，在他的眼前，正走下火车的不是英格里德，而是她的姐姐玛塔！
Had I stayed in England, I would surely spend weekends on platforms writing down train Numbers.
如果我呆在英国，周末肯定是花在了在月台上记录车次，而不会在这样的思考中渡过。
The train is automatically slowed down if the latter speed is exceeded.
一旦火车车速超过后者，火车被自动减速。
The train is automatically slowed down if the latter speed is exceeded.
一旦火车车速超过后者，火车被自动减速。
应用推荐