When they get to the top, they put on their skis and ski down.
到达山顶后，他们就穿上滑雪板往下滑。
A young man in a green wool ski cap said that he would be more enthusiastic if he had some beer to wash the insects down.
一个戴羊毛滑雪帽的年轻人说，要有啤酒和着吞下这些虫子的话，会表现得稍微热情些。
Will Marks of JMP Securities, who tracks the ski industry, notes that many people are now "trading down".
JMP证券(JMP Securities)——它追踪滑雪业的情况——的WillMarks注意到许多人现在正在减少消费。
This is your dress-down timepiece, worn everywhere from the beach to the ski slopes or for pottering around in the garden.
这是你的休闲手表，沙滩上，滑雪场，在花园里慢条斯理地劳作时，各种场合都可以戴。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
I would fly to Switzerland to see the Alps and to ski down the mountains.
我要飞到瑞士去看阿尔卑斯山和从山上滑雪。
The simple explanation is that in order to get down a slope one must first get up it, which was far from easy before the advent of the ski lift.
（简单的解释是为了下坡，人必须先上坡，在没有吊椅出现之前没有那么简单）。
The teen was skiing on Mt. Bachelor in Oregon with his family when he lost one of his skis. He took off one ski and began walking down the mountain.
不久前，德纳姆和家人前往俄勒冈州巴彻勒山滑雪，丢失一支滑雪板后，他开始徒步下山。
The ski slopes at such resorts are created in one of two ways: chopping down trees, leaving small stumps that are covered by snow;
这类雪场雪道的建法通常是下面两种的其中一种：1. 砍树，但留下一小截树桩，冬天到来，树桩被雪盖住；
Shows a bar graph that looks like a ski slope: user counts dipped down to just over 100, 000 in April, although the latest counts are in the 500, 000 range.
给我们呈现了一个滑雪坡道般的条形图：用户量在4月份降低到了10万，虽然最近的数据在50万左右徘徊。
If my best friend hadn't egged me on, I never would have tried to ski down that hill.
如果不是我最好的朋友鼓励我，我决不会试着滑下那座山坡。
After the breakfast, you step down, join the skiers with skis from the ski course and face another real test.
早餐后，拾阶而下，穿上雪场提供的雪板融入滑雪的行列，进入真实的另一种体验。
It is not easy to hotdog down the ski slopes.
要在滑雪坡道上卖弄技巧可不是那么容易的。
Maybe someday in the future, we'll stand on the top of Whistler Mountain— the 2010 Winter Olympics Ski Place, ski down as a professional, and enjoy the wind and snow!
也许在将来的某一天，我们也能站在温哥华冬奥会的滑雪胜地—惠斯勒的山巅，像专业的选手那样俯冲而下，享受风和雪的乐趣！
More recently, workers have been trucking down snow from higher elevations and have started using the straw bales to serve as foundational elements for the ski cross and snowboard cross events.
最近，工人们用卡车将白雪从高海拔地区运送下来，还开始把成包的稻草作为铺垫，用以修建越野滑雪和单板越野滑雪的赛道。
I can ski down a mountain and have fun in the snow.
我能从山顶向下滑雪，从中找乐。
At this point, if the racer were to continue pressuring the outside ski, he would end up moving too far across the hill and slowing down.
在这个时点，如果选手继续给外侧板压力，他将会沿着那个小半径的弧运动，并造成速度下降。
About four years ago a women crashed into me on the ski slopes, a searing pain shot down my left leg.
大约在四年前，一名妇女在滑雪的斜坡上撞了我，我的左腿就开始痛了，断断续续去做了三年的理疗和按摩。
I cried for help until the ski patrol came to rescue me. An emergency vehicle brought me down the hill.
我大声呼救，终于等到来救我的滑雪巡逻队，然后被紧急救援车辆给送下山。
As a certified ski instructor, I've seen many beginners who try to come down slopes that they are clearly not ready for.
作为一名资历滑雪教练，我见过不少初学者跃跃欲试那种他们显然还不够资格的滑坡。
Transitions: the weight shifts from down hill ski to the new downhill ski using lead change with out up weighting and down weighting.
转换：利用引导变换将重心从山下板转移到新的山下板上，没有重心的上下移动。
Learning to climb is very much like learning to ride a bike or ski down a snowy slope. You'll never forget the basic moves, but will need years of practise to perfect them.
攀岩就像骑单车和滑雪一样，基本的技巧永远不会忘，但是需要数年来完善你的技巧。
Down hill shoulder Drive: the shoulder over the downhill ski should be driving down onto the downhill ski.
山下侧肩膀驱动：山下板的上方的肩膀要驱向山下板。
It boils down to the TTS organizations (traditional ski systems) not understanding efficiency of movement.
归结起来的TTS组织(传统滑雪系统)不理解的行动效率。
For example, men and women blouses, jackets, coats, cotton-padded clothes, down jackets, ski suits, Emergency clothes and raincoats.
如，男女式衬衫、夹克、风衣、棉衣、羽绒服、滑雪服、冲锋服、雨衣等。
For example, men and women blouses, jackets, coats, cotton-padded clothes, down jackets, ski suits, Emergency clothes and raincoats.
如，男女式衬衫、夹克、风衣、棉衣、羽绒服、滑雪服、冲锋服、雨衣等。
应用推荐