He decided that his shops should sell down-market products at the lowest possible prices.
他决定他的商店应该以尽可能低的价格出售低档商品。
Once you know, you can head down-market for the bargains.
一旦你知道了，便可以直奔市场去购买了。
If her taste is too down-market, she swiftly goes upscale.
如果她的品位过于菜市场，就让她迅速可以去听和弦乐。
You can always juice sales by going down-market, but it's hard to go back upmarket.
在市场低迷时，您可以轻易地将优质资产以低价卖出，但是当市场好转时，再想买回来就没那么容易了。
The U. S. is moving down-market because of the economic recession and restriction on consumer credit.
因为经济衰退和限制消费信贷，美国正在转变为一个品牌向下沉淀的市场。
Yet as soon as working men, too, were given official holidays and allowed to have fun on Sundays, piers ran down-market.
然而，随着工人们也获得了正式的休假，得以在周日找找乐子、休闲一下之后，栈桥也放下了身段。
This year the bank bought, and arguably overpaid for, Berliner Bank, a smart bank in the capital, and Noris Bank, a down-market retail bank.
今年德意志银行收购了柏林银行，首都一家短小精悍的银行，和Noris银行，一家面向低收入人群的零售银行。 但收购备受争议，有观点认为德意志银行买贵了。
Styles for plus sizes, which range from 14 to 24, have long been characterized by down-market, back-of-the-store racks of drab tent-dresses, garishly decorated blouses and polyester pants.
长期以来，14码至24码的大码服装大多是放在商店后面货架上的低档服装——乏味的松身连衣裙、花哨的女衬衣和涤纶裤。
Luxury car firm Jaguar has thrown down the gauntlet to competitors by giving the best guarantee on the market.
豪华轿车生产商捷豹公司通过提供市场上最佳的保修服务向竞争对手们发出了挑战。
Its market share is believed to be down to 37% from a 2015 high of 54%.
据信，其市场份额已从2015年的高点54%下降至37%。
The stock market turned down sharply.
股票市场行情急转直下。
That doesn't mean the market has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
那并不意味着市场有权对纷至沓来的重大事件一无所知。
Despite the need for more people in the market, most companies want to keep down labour costs.
尽管市场上需要更多的人手，大部分公司还是希望保持较低的劳动力成本。
The market was held down by profit-taking in the banking sector yesterday.
股市昨天因银行方面套利持续走低。
The language of the article will have to be toned down for the mass-market.
这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。
There really is no secret to launching a site, its all down to market timing, a good product and hard work.
实际上一个新的网站上线是没有任何秘密，你需要的只是市场的时机，一个好产品和辛勤工作。
Prospectivebuyers have an edge in a down market, but this doesn't mean they areguaranteed to make money on the properties they buy.
在不景气的市场中，买主一般来说都享有优势，但这也不意味这您该盲目成交。
Remember that in a down market, it is you - the buyer - that has thepower.
请记住，在低迷的市场中，你-买主-才是有力量的一方。
In a down market, people really don't want to sell, because selling feels like losing.
当市场低迷时，人们总不愿出售，因为感觉一旦出手便失利不少。
The good thing about selling in a down market is that expectations are lower.
在市场萧条期退出的好处是买家期望值较低。
As an extra precaution against an ongoing down market, Narayanan suggests building in a "margin of safety" : a 3 to 5 percent premium over the target hurdle rate.
作为对持续下跌的市场的额外预防措施，Narayanan建议建立“安全系数”：一个超过最低预期资本回收率3% - 5%的溢价。
This is important because many will borrow on a credit card in an emergency to avoid the penalty of cashing out a c.d. or a selling stock during a down market.
这一点是十分重要的，因为很多人会为了应对紧急事件而从信用卡中借钱，用以避免现金不足而造成的罚款或是在股市低潮期卖掉股票。
Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.
人人争先恐后，就是为了赶在房地产市场关闭前买到房。
Financial sector shares - Banks and insurance companies - led the market down as they have throughout the week.
金融板块(银行和保险公司)的股票继续其本周的引领市场下跌的表现。
But with the Shanghai market down 22% this year, foreign markets look better.
不过，由于上海股市今年以来跌了22%，外国股市看起来更美。
This gave everyone plenty of time to settle down before the market opened up again on Monday.
再股市下周一再次开盘以前，这给了人们充足的时间平静下来。
This gave everyone plenty of time to settle down before the market opened up again on Monday.
再股市下周一再次开盘以前，这给了人们充足的时间平静下来。
应用推荐