That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America’s credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
That was led by a decline in consumer expectations of the future, no doubt thanks to relentless bad news about America's credit rating, Europe and the Dow.
这是由消费者对未来预期的降低所造成的，毋庸置疑这归功于关于美国国债评级，欧洲和道琼斯残酷的利空消息。
Until America found shale gas, Dow was "progressively shutting factories here and in Western Europe", says Mr Liveris.
直到美国发现页岩气，陶氏一直在“逐步关闭在本地以及西欧的工厂”，利伟诚先生说到。
The dow Jones industrial average fell more than 120 points in the first half hour of trading after a report showed that Germany's economy stalled last quarter and dragged down growth for Europe.
道琼斯工业平均指数在开盘半小时内下跌了超过120点，主要是来自德国的信息显示德国经济出现止步迹象，这将会拖累欧洲经济的增长。
Athens burns. Europe panics. Something funny happens in the market. The Dow plunges nearly 1,000 points in a few minutes.
雅典在燃烧。欧洲在恐慌。市场上发生了怪事。在短短几分钟之内，道琼斯指数就暴跌了近1,000点。
The Dow also increased at about the same rate as major pan-European indexes. The Stoxx Europe 600 rose a respectable 4.1%.
道琼斯指数与主要泛欧指数的涨幅大体相同。斯托克欧洲600指数今年第一季度有4.1%的可观上涨。
The world's financial structure is accelerating its descent, the DOW taking huge dips the past 2 days while Europe continues to tank.
世界的金融结构正在加速它的下坡，道琼斯指数在过去2天有巨大的下潜，而欧洲继续坐艇。
The world's financial structure is accelerating its descent, the DOW taking huge dips the past 2 days while Europe continues to tank.
世界的金融结构正在加速它的下坡，道琼斯指数在过去2天有巨大的下潜，而欧洲继续坐艇。
应用推荐