In a few minutes Doug and I heard the unmistakable sound of an engine starting up.
几分钟之后，道格和我都听到一种绝对错不了的引擎发动的声音。
'This is a big relief for investors,' said Doug Anmuth, an analyst at Barclays Capital.
巴克莱资本(Barclays Capital)的分析师安缪斯(Doug Anmuth)说，这种情况让投资者大大松了口气。
You have been an embarrassment to us from the day Doug married you.
自从你和道格结婚的那天起你对我们来讲一直是个丢脸的人。
Laberge and his business partner, Doug Richardson, an engineer who also studied physics, met at Creo Products, a Vancouver-based developer of prepress-imaging technology now owned by Kodak.
拉贝的合伙人叫道格·里查德森，是一位工程师，也研究物理学。他俩是在克里奥公司相识的，该公司是设在温哥华的一家开发印前成象技术的公司，现属于柯达公司。
All very well but prosperity has dulled the interest in diversification, says Doug Elliott, who publishes an economic newsletter.
一位经济简报出版商DougElliott表示，所有这一切固然很好，但是繁荣促使人们对多样化变得兴趣索然。
Doug Kass, founder and President of hedge fund Seabreeze Partners Management, said the Wall Street rally was an "Obama bounce, not an Obama rally".
对冲基金海风资产管理公司的创始人和总裁Doug Kass说这次华尔街的上涨是一次“奥巴马似的反弹，但不是一次奥巴马似的复苏”。
An image is projected onto the facade of the Museum of Modern art during a public art project by artist Doug Aitken in New York City.
在纽约市由艺术家Doug Aitken举办的一次公众艺术展中，一幅画被投影到现代艺术博物馆的外墙上。
She had married an American, Doug Grove, 42, a Wal-Mart mechanic she met over the Internet.
她嫁给42岁的美国丈夫道格·格雷弗（Doug Grove），丈夫是沃尔玛超市的一名机修工，她们在网上相识。
"We're at a point in history where everyone can be an explorer, " Doug McCuistion, director of Nasa's Mars Exploration Program, said.
美国国家航空航天局（Nasa）火星探测计划负责人道格·麦克奎斯逊（DougMcCuistion）说，“我们处于一个任何人都可以成为探测家的历史时点。”
It started way back in JDK 1.5 when Doug Lea and his JSR 166 expert group added their API level support for breaking up an application into tasks that could be executed in parallel.
这起始于jdk 1.5，那时DougLea和他的JSR 166专家组添加了API层次支持以将应用分解为多个可以并行执行的任务。
April, a salesperson at an appliance store, approaches Doug, a customer.
在电器用品商店，店员埃普丽尔走近顾客道格。
Elsewhere, Silas attempts to land a job as a model, and Doug pays a visit to an old friend.
在其他地方，西拉斯试图将工作作为一种模式，而道格则拜访了一位老朋友。
While its exact range is classified, Doug Beason, an expert in directed-energy weapons, puts it at about 700 meters, and the beam cannot penetrate a number of materials, such as aluminum.
当它的确切范围被划分后，一个定向能武器专家Doug Beason，把它放在700米，而波束不能穿透一些材料，如铝。
Arizona Governor Doug Ducey sent tweets on Wednesday and Thursday offering Arizona as an alternative to California for Uber to test out its self-driving cars.
亚利桑那州州长道格·杜西在周三和周四发表推特，主动提出亚利桑那州可代替加利福尼亚州，让优步来测试它的自动驾驶车辆。
Doug Fakkema, an animal-euthanasia expert, said that, in theory, the gas chamber doesn't sound bad, but in reality it's awful.
对此，动物安乐死专家道格·法克玛表示，在理论上，毒气室方法听起来还不错，但事实上，方法是很可怕的。
Doug Fakkema, an animal-euthanasia expert, said that, in theory, the gas chamber doesn't sound bad, but in reality it's awful.
对此，动物安乐死专家道格·法克玛表示，在理论上，毒气室方法听起来还不错，但事实上，方法是很可怕的。
应用推荐