Package sent to all the good wishes you wish you smooth sailing, two rabbits Spring, Four Seasons peace, Wufu Blessings, Double Six!
所有美好的祝愿打包送给您，愿您一帆风顺，双兔迎春，四季平安，五福临门，六六大顺！
I wish smooth sailing, Erlongxizhu, an auspicious beginning, the four seasons make a fortune, with Elephant, Double Six, Seven Star holding on, the eight-spring.
祝一帆风顺，二龙戏珠，三阳开泰，四季发财，五福临门，六六大顺，七星捧月，八面春风。
There were six double plays in the game: three by each team.
这场球赛中出现了6次双杀：每队各有3次。
This year's list is double the length of that six years ago, and many titles end up unsold in the stockroom.
今年书目的长度已经是六年前的两倍，许多作品注定要尘封在仓库里。
Using modern technology was also a big factor for men with 11 per cent saying it was very important, almost double the six percent of women who picked it.
对于男人，现代科技也是一个重要因素。 他们之中有11%都说这很重要——几乎是女人的两倍。
The aircraft-maker said it plans nearly to double production of the fuel-efficient, wide-body jet over the next six months and expects to break even by the end of the decade.
航空市场声称计划在未来的六个月内，加倍生产此类节能，宽体喷气式飞机。并希望在2020年底实现盈亏平衡。
The Paracas 158, with six double cabins for guests and four double cabins for crew, would cost about $22m for the basic boat.
帕拉卡斯158有六个双人客舱和四个双人船员舱，其基本船的费用约为2200万美元。
Total RAM capacity is similar, the raw CPU GHz is double, worst case GHz per Watt is six times better than Opteron, three times better than Niagara.
RAM容量总数是相近的，单纯的CPUGHz数则翻倍，按照GHz每瓦来算，最差的结果都比opteron好六倍，比Niagara好3倍。
NASA wants to double the size of the space station crew to six people at the end of May.
美国航天局希望到5月底能将空间站的工作人员的规模扩大一倍，增至6人。
In 2004, levels of airborne particulate in Beijing were more than six times as high as in New York, and sulfur-dioxide levels were more than double, according to Chinese and U.S. government figures.
根据中国和美国官方公布的数字，2004年，北京大气中的可吸入颗粒物浓度是纽约的6倍多，二氧化硫浓度是纽约的两倍多。
But the 14 showcased here are all gaining steam fast and are on schedule to double (or more) in size in six months.
这里要引介的14位女性推特用户无一例外迅速在推特上获得了人气，六个月内关注度增长了一倍。
After six months, 10.7% of those receiving texts had quit - double the proportion among those doing it on their own.
6个月后，有10.7%的接收戒烟短信的吸烟者成功戒烟，是自行戒烟者比例的2倍。
It can lift the equivalent of a man pulling six double decker buses: 1,141 times its own body weight.
它能举起相当于一个人拉动六辆双层巴士的重量：1141倍于其自身重量。
Onthophagus taurus can pull 1,141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
Onthophagus taurus can pull 1, 141 times its own body weight -- the equivalent of a 70-kilogramme (154-pound) person being able to lift 80 tonnes, the weight of six double-decker buses.
屎壳郎可拖动相当于其身体重量1141倍的物体，这相当于一个体重70公斤（154磅）的人能举起重达80吨的六辆双层巴士。
We need one double room and two twin-bed rooms for six of us.
我们六人要一间双人房和两间放单人床的双人房。
Remarkably, given that their gross joint income is double the US median, Shareen has had to postpone a dental operation for six months in order to pay off her car loan.
引人注目的是，尽管她们的家庭总收入是美国家庭平均收入的2倍，但是谢林为了偿还她的汽车贷款，还是不得不把一次牙科手术推迟了6个月。
Scientists have found that you can double your chances of reaching your target weight if you get between six and eight hours sleep a night.
科学家们发现，如果你每天睡6到8个小时，你达到目标体重的机会就会加倍。
Burberry, a British clothing firm, also reported double-digit sales growth in the six months to the end of the September.
英国的一家服装公司Burberry也宣布自今年九月为止最近6个月的销售额也有两位数的增长。
J. P. Morgan has six corporate bankers in China at the moment. J. P. Morgan expects to double that number by year-end.
目前，摩根大通在中国有六名企业银行家。摩根大通希望年底前将这个数字增加一倍。
That's exactly what happened during the first decade of the 2000s, in a striking departure from the previous six decades, each of which saw double-digit job growth.
而那就是在21世纪第一个十年内真实发生的，与前六十年的情况截然不同，这十年的每一年都有两位数的就业增长。
Recently, the density of SSDs has tremendously improved; 200 GB and larger drives already are available, and capacity is expected to double during the next six months.
最近，SSD的密度已经大大提高；已经出现200GB以上的驱动器，并且在未来6个月内容量有望再次翻番。
You weren't expecting that double-six.
你没有料到这张双六吧。
In terms of the content, the research items include designing and testing six rows no-till wheat planter with whole profile modeling and include researching an opener of stagger double discs.
从内容上来看主要可分为六行整体仿形小麦免耕播种机的设计与试验研究和错开式双圆盘开沟器的探索研究。
Similarly, six of the eight double-winning actresses had won the Golden Globe for drama, not comedy.
与此类似，8位同时获得两项大奖的女演员中，有6位获得的是戏剧类而不是喜剧类的金球奖。
His cat, Eduardo, is one of Britain's fattest cats, tipping the scales at 15lbs 7oz, which is almost double his ideal healthy weight -and he's only six years old!
他的猫爱德华多是英国最胖的猫之一，重15磅7盎司，几乎是理想健康体重的两倍，而他只有六岁。
Six players scored in double figures, the point guard defense was a porous as Sponge Bob and they don't show many signs of improving.
其中六名队员得分上双，对于控卫的防守还是充满漏洞，这方面看不出他们有任何长进。
The prosthesis fitting and the rehabilitation are discussed in this paper for 6 cases double above knee amputees hospitalized in the past six years.
本文就6年来住院的6例双大腿截肢患者的假肢装配和康复问题进行了探讨。
He returned to the Club as manager in 1986 and led Arsenal to six major trophies, including title successes in 1989 and 1991 and an unprecedented domestic Cup double in 1993.
1986年，他以主教练的身份回到俱乐部，并带领阿森纳赢得了6个重要奖杯，包括1989年和1991年的联赛冠军，以及1993年史无前例的国内杯赛双冠王。
He returned to the Club as manager in 1986 and led Arsenal to six major trophies, including title successes in 1989 and 1991 and an unprecedented domestic Cup double in 1993.
1986年，他以主教练的身份回到俱乐部，并带领阿森纳赢得了6个重要奖杯，包括1989年和1991年的联赛冠军，以及1993年史无前例的国内杯赛双冠王。
应用推荐