The procedure accounted for 13 per cent of operations last year, double the number seen previously.
去年，进行抽脂术的人增加了13％，增加幅度是前一年的两倍。
Recently, a local television station secretly filmed a hospital official trying to sell a double-jaw procedure to a woman.
近日，一个地方电视台暗访跟拍了一家医院的人员向一位女士推销双颚手术。
Filing case, as the beginning of investigation has double meanings in procedure and entity.
立案是侦查的开始，具有程序和实体上的双重意义。
Within the directory created in the previous step, double click on the setup.exe to initiate the installation procedure.
在上一步中创建的目录内，双击setup . exe启动安装程序。
Twelve months after the procedure, the transplant subjects were able to double their improvement on a treadmill compared to the placebo group.
手术后的12个月，移植实验者相比安慰剂组在跑步机上能有两倍的改善。
Applied on opening of medium to heavy cartons, double corrugated paper cartons. It has a super high speed of untying, suitable for automation procedure, also suitable for incline opening.
用于中等至重型纸箱，双层瓦楞纸箱的撕口，适用于工业自动化工序，具极高的解卷速率，同样试用于斜面撕口。
The character and working procedure of double chamber fluidized bed is introduced.
介绍双室沸腾床交换器的特点和工作过程、水处理流程及应用。
The administration procedure has the important double values, procedure fair value and dual value.
行政程序具有重要的双重价值，即程序的公正价值与程序的效益价值。
Double-click the name of the stored procedure you want to open.
双击要打开的存储过程的名称。
This model adopts 24 filling heads with the double row, is mainly characterized by large capacity, after two-in-one combined convey then enter into next procedure.
该机型采用双排24头灌装，主要特点是产能大，在二合一并道输送后进入下一道工序。
An advanced double wires narrow gap SAW technique, equipment and special procedure have been used to weld high pressure storage tanks successfully with high quality welding joints.
采用先进的双丝窄间隙埋弧焊设备和专用焊接工艺，成功地焊接了大厚壁高压蓄势器，质量检查全部合格。
Most countries in the world take a cautious attitude towards the counsel-present system and try to keep balance between the double aims and values of the criminal procedure.
世界各国对侦查讯问中的律师在场制度大都采取了谨慎的态度，力图在刑事诉讼的双重目的与价值间寻求平衡。
And realizes, in some concrete applications, the nimble utilization of "double coil output operation" may establish the ingenious procedure.
并意识到，在一些具体应用中，灵活运用“双线圈操作”可编制出巧妙的程序。
Please see our detailed protocol for information regarding the labeling procedure as well as denaturation of double stranded DNA for various immunodetection applications (1-4).
请参阅我们有关标记程序的详细步骤，以及应用于各种免疫检测的双链DNA变性程序（1-4）。
The character and working procedure of double chamber fluidized bed is introduced. Its application and water treatment process is described.
介绍双室沸腾床交换器的特点和工作过程、水处理流程及应用。
The heating and other technical characteristics as well as procedure parameters are introduced in this paper for bicycle wheel - tyre double seam high speed welding.
介绍了自行车车圈双面双缝高速次级整流缝焊新工艺、新设备，并对其加热特点、技术要点及焊接参数等问题进行了探讨。
Conclusion This simple double-channel assay procedure is accurate and reliable. It may be an effective method of sample blank compensation.
结论双通道测试程序简单，结果准确可靠，不失为一种有效的样本空白补偿方法。
Conclusions There a significant curative effect in the treatment for horseshoe-shaped perianal abscess by the procedure of incision and double thread-drawing drainage.
结论切开双挂线对口引流术治疗蹄铁型肛周脓肿疗效显著。
The computer aided design procedure and relative software development about double-speed winch will be mainly described in this paper.
本文主要论述双速卷扬机的计算机辅助设计及软件开发。
The researchers insist that this lower mortality rate is not the result of the breast augmentation procedure itself, but rather of a double selection bias.
研究人员认为，这一较低的死亡率不是隆胸本身的结果，而是由于双重选择偏倚。
Objective:To establish a procedure of removing the impurity in double-root oral solution.
前言： 目的：建立双根口服液除杂质的工艺方法。
ObjectiveTo evaluate the indication for and postoperative complication of double stapling procedure for low rectal cancer operation.
目的探讨双吻合器技术在低位直肠癌手术治疗中应用的适应证及并发症的预防。
Please see our detailed protocol for information regarding the labeling procedure and denaturation of double stranded DNA for various immunodetection applications (1-4).
请查询我们的实验步骤获得各种免疫检测应用中标记和双链DNA变性的实验过程的具体信息(1 - 4)。
Compositions of mother liquid from polymerization and drying procedure in PVC production are complex. The mother liquid is recycled with the biochemical and double-film treatment.
聚氯乙烯生产过程中聚合干燥工艺排放的母液水，水质成分复杂，用生化处理后，再用双膜处理对其进行回用。
The average surgical time (164 minutes) and estimated blood loss (858 mL) were more than double, and the major complication rate (9%) was 6 times that reported by an innovator of the procedure.
平均手术时间(164分钟)和估计失血量(858ml)增加了2倍以上，采用新技术手术者报道其主要并发症发生率(9%)增高6倍。
From the computing results, this paper evaluates the excavating, and gives some opinions on excavating procedure of double-arched tunnel.
根据计算结果来评价开挖工序的优劣，对连拱隧道的开挖过程提出一些建议。
A practical procedure of Double-Least-Square approach in ITD method of modal parameters is programed and the simulataneous identification test is conducted.
本文编制了模态参数时域识别的双最小二乘法程序，并进行了模拟试验。
A practical procedure of Double-Least-Square approach in ITD method of modal parameters is programed and the simulataneous identification test is conducted.
本文编制了模态参数时域识别的双最小二乘法程序，并进行了模拟试验。
应用推荐