The main reason for the high-speed rail low attendance is that fares are too high; the high-speed railway ticket prices are usually double or higher than normal train fares.
高铁乘座的旅客之所以如此之少，主要的原因在于它的客票价格过高；高速铁路的票价通常是普通列车票价的两倍，甚至更高。
That's at least double what's required in a normal market.
至少是正常市场的两倍。
A “mighty mouse” with double the normal muscle strength has been created by scientists looking for ways to treat age-related diseases.
据英国《每日邮报》11月11日报道，科学家在寻找治疗老年性疾病的方法时，创造出了一种肌肉力量是平时两倍的“大力鼠”。
The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
Competitive sumo wrestlers are recruited as young men and undergo a decade of training during which time they as much as double their normal, already stocky weights from 200 to 400 pounds.
竞技相扑选手在年轻时被选中并开始进行十余年的训练，期间他们的体重至少要从原来正常的200磅增加到400磅，几乎是多了一倍。
She collected statistics which proved that the death rate for young soldiers in peace time was double that of the normal population.
她根据收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。
If that means missing favorite TV shows, meet-ups with friends, or double-shifts, then so be it until you're back to your normal self again, otherwise everything suffers.
如果这意味着落掉最喜欢的电视剧、朋友聚会或者换班，那么在你恢复正常之前，也就让它错过吧，否则所有事情都是遭罪。
Fault links are indicated by a double line in an alternate color from normal links.
错误链接采用不同于正常链接的颜色显示的双线来指示。
During my visit to urgent care, starting about 1pm and continuing until 7pm, my respiration rate was double to triple its normal rate. My lungs are bags of pain that trap CO2.
我在急诊处的这段时间，从下午1点一直到7点，呼吸频率达到了正常频率的两倍到三倍，肺里充满了二氧化碳、非常疼痛，发着高烧。
The water festival, which sees a city of around 1.2m swell to more than double its normal size, has ever been a disaster waiting to happen.
送水节让一个约120万人口的城市迅速膨胀到2倍于平常人数的规模，带来了一直存在的、发生灾难的潜在可能。
The Cavs had five players in double figures. Williams had 12 points in his comeback start, but no one played up to their normal level.
骑士有五名球员得分上双，Williams在这场首发复出中得到12分，但是没有人发挥了他们的正常水平。
So its progeny have double the normal amount of chromosomes, which they randomly toss off till they're near the right number again.
所以它的后代有双倍的染色体数量，它们随机地轻而易举地处理直到它们重新接近正确数目。
Conclusion: IL 8 has double roles: it plays a role in metabolism and function in normal brain tissue and a role in pathological course of cerebral ischemia injury.
结论：IL -8具有双重作用，既参与脑组织的正常代谢及生理功能，又参与了脑缺血损伤的病理过程。
Everything was almost double the normal price.
样样东西几乎都是平时价格的两倍。
Almost everything was double the normal price.
几乎样样东西都是平时价格的两倍。
These mice had double the amount of inflammation in response to CGRP than did normal mice.
这些小鼠对CGRP的炎症反应双倍于正常小鼠。
I always get the double latte, but their normal coffee is tasty too.
我一直要双，但他们的普通咖啡味道也很好。
Eventually, the reason for this abundance hit me: I was taking up twice the space of a normal double-occupancy passenger.
得知房间何以如此宽裕的原因之后我震惊了：我占用了普通双人房两倍的空间。
This paper presents a method to solve reliability evaluation problem of electronic equipments with high reliability and long life using double crossed step-stress testing in Normal distribution.
首先针对高可靠、长寿命电子装备的可靠性评估问题，提出一种新的试验方法——双应力交叉步阶试验。
Normal, double-helix DNA is spiral , like a loosely coiled spring.
正常的双螺旋DNA是螺旋形的，像一根松松地卷曲的弹簧。
These links come with a double underline to differentiate them from normal links, and once the user rolls the mouse over the link the advertising will pop.
这些链接与双下划线，以区别于正常的联系，一旦用户鼠标滑过链接广告就会弹出。
Results The results of immunohistochemistry and double immunofluorescence showed that TIMP-1 was positive in vascular endothelial cells of normal muscles.
结果免疫组织化学和双免疫荧光标记结果显示TIMP-1在正常肌肉的血管内皮细胞处表达；
The original (111) and (200) double fibre texture still exist at low temperature grain growth stage, but diminish gradually at normal grain growth stage.
原始镍镀层的(111)和(200)面双织构在低温晶粒异常长大阶段仍存在，但在正常长大阶段逐渐消失。
Some classes are "double," which seems to mean that they last twice as long as a normal class.
另一些课则是“双倍的”，也就是说它的长度可能是普通课程的两倍。
It's simply because the price is not so correct, Even double or three times higher than normal price.
原因很简单，价格不合理。甚至双倍或三倍的高于正常价格。
Based on basic theory of maximum error minimum method, double arc parameters for normal tooth outline in rectangle spline hob are optimized to obtain tooth outline in workpiece with minimum error.
根据最大误差最小法的基本原埋，对矩形花键滚刀法向齿形的双圆弧参数进行了优化，使滚刀加工出的工件齿形误差最小。
Your successful blocks have a 30% chance to block double the normal amount.
你成功的格挡有30%机会格挡通常双倍的伤害。
Moreover, the extreme shape of the normal double circle gearing proves to be the involved curve of the corresponding ellipse.
并且证明，法面双圆弧齿轮的每一段端面齿廓都是对应椭圆曲线段在相对运动中的包络曲线。
After the normal school junior college becomes the comprehensive institute, it faces a double-transformation of training to undergraduate course and from single department to the comprehensive.
师范类专科学校升为综合性学院后，面临着由专科向本科、从单科向综合型的双重转型。
After the normal school junior college becomes the comprehensive institute, it faces a double-transformation of training to undergraduate course and from single department to the comprehensive.
师范类专科学校升为综合性学院后，面临着由专科向本科、从单科向综合型的双重转型。
应用推荐