Progetto CMR have a double interest in the success of this project.
波捷特公司对该项目的成功有着双重的兴趣。
If New York's proposed tax goes through it could double managers' taxes, opponents say, because other states may continue to tax their carried interest too.
反对者认为，如果纽约州的增税提案被通过，由于其他州仍会继续对居住本州的基金经理征收提成税，这些经理人不得不面临双重征税。
The commitment to continued monetary stimulus, in the form of near-zero interest rates, is a double-edged sword.
承诺以接近零的利率形式维持货币刺激计划是一把双刃剑。
As the us moves into the second quarter of 2011, it is tempting to make comparisons with a year ago, just before the double-dip scare in the country pushed down global markets and interest rates.
随着美国步入2011年第二季度，人们很容易将现在与一年前进行比较，当时人们对美国的双底衰退恐慌即将推低全球市场和利率。
With inflation now above the European Central Bank's comfort zone and almost double the Bank of England's target, pressure to raise interest rates is growing.
如今欧洲通货膨胀率已经超过欧洲央行的警戒线，并几乎是英格兰央行目标的两倍，加息的压力倍增。
Use the extra money to make double or triple payments on these debts, focusing first on the one with the highest interest rate.
瞄准息利率最高的款项，用余钱以两到三倍的高速度还清款项。
Commonwealth bank of Australia, the nation's biggest home lender, will raise its standard mortgage interest rate by almost double the central bank's increase.
洲最大的房贷银行，澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bankof Australia)将按央行上调量的两倍量调高其标准按揭利率。
During the 1970s — a period of oil-price spikes, rampant inflation and double-digit interest rates — the Dow industrials staged several strong rallies, but always fell back again.
在油价飙升、通胀十分严重、利率达到两位数的70年代，道指曾实现过几次有力的反弹，但总是会再度下挫。
Perhaps the 1970s and 1980s (which saw high inflation and double-digit interest rates) were the aberration and the immediate post-war era was the norm.
或许七八十年代经济(经历高通货膨胀及两位数利率)处于失常状态，而在紧接的战后时期才回归正常。
Double spending and (probably short-duration) expiration checks further assure sincere interest in the edit. It was not difficult for me to generate the above URL using the command.
doublespending和(可能持续时间较短)过期校验进一步为真正要进行编辑的行为提供了保证。
Double insurance refers to insurance contracts signed by an insurant with more than two insurers for the same objects of insurance, the same insurable interest and the same insured risks.
重复保险是指投保人对同一保险标的、同一保险利益、同一保险事故分别向二个以上保险人订立保险合同的保险。
A special double type-insurance risk model whose premium is a stochastic process with interest force was further studied.
研究了在保费收取随机的情况下，含利息力因素的特殊双险种风险模型破产问题。
The double value structure has made it possible to consider the interest of both the nation and the individuals.
其双重价值结构使得儒家美德既尊重了国家民族整体利益，又兼顾了社会个人利益；
If the pop singer breaks up with the alleged new love interest within a year then the buyer will get double their bet which is directly paid into their bank account.
如果霉霉和这个所谓的新欢在一年内分手，买家下的赌金就可双倍返还，这笔钱将直接打入他们的银行账户。
If the pop singer 'breaks up' with the alleged new love interest within a year then the buyer will get double their bet which is directly paid into their bank account.
如果霉霉和这个所谓的新欢在一年内分手，买家下的赌金就可双倍返还，这笔钱将直接打入他们的银行账户。
The double compound Poisson risk model under constant interest force is considered.
考虑了常利力下双复合泊松风险模型。
When greeting someone at interview, a double-hander handshake is a good way to show my sincerity and interest.
面试中与人打招呼时，双手握手是展现自己诚意和兴趣的好办法。
This paper tries to analyze the disadvantage influence on Chinese economy by studying the American double deficits via interest effect, exchange rate effect and …
本文分析了美国“双赤字”通过利率效应、汇率效应以及利率汇率综合效应对中国经济的不利影响，并在此基础上提出了相关政策建议。
The interest of your deposit will double what accrued in original deposit in one year.
一年后，您现在的存款利息将比原存款利息增加一倍。
I think we'll have so much interest after our road show that we'll double the opening price.
我认为，我们的路演结束将激发起极大的认购热情，我们随后将把开盘价翻一番。
In Baring bank bankruptcy discussion in class, I developed an unquenchable interest in financial derivatives. The power of double-edged sword became extremely mighty in market full of competitions.
在讨论课上，我们通过巴林银行的倒闭对的金融衍生工具产生了浓厚的兴趣，双刃剑的威力在瞬息万变的竞争市场中异常强大。
The concept of "double service" requires government to safeguard and serve both public interest and private interest.
“双服务”理念要求行政活动既要服务于公益又要服务于私益。
So, now, I only send this message to those who trust me, if anyone who has the interest, please contact me and Iet's collect money together, in order to double the money donated for the survivors.
所以，现在，我只把这条信息发送给信任我并且对此感兴趣的朋友。请跟我联系，让我们一起收集善款，让捐给灾区民众的善款翻番 ！
The use of derivatives is just like a double-edged sword. On one part, it is supposed to avoid the risk of price, exchange rate, interest in the international market.
衍生金融工具的使用具有“双刃剑”的作用，一方面它可以帮助企业规避国际市场中的价格、利率或汇率风险；
The use of derivatives is just like a double-edged sword. On one part, it is supposed to avoid the risk of price, exchange rate, interest in the international market.
衍生金融工具的使用具有“双刃剑”的作用，一方面它可以帮助企业规避国际市场中的价格、利率或汇率风险；
应用推荐