Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里,物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
Australia had 15 years of double-digit inflation.
澳大利亚有长达15年的双位数通货膨胀。
We have a double whammy: inflation coupled with recession.
我们祸不单行:通货膨胀加上经济衰退。
Inflation is in double figures.
通货膨胀率达两位数。
But Thai manufacturers have already warned that the plan to double the minimum wage could raise inflation, driving up costs for both domestic consumers and exporters.
但是,泰国工业界已经警告,最低工资加倍的计划,可能提高通货膨胀,增加消费者和出口业者的负担。
Median household income, adjusted for inflation, was higher in 1980 than it had been in 1976. But gas lines and double-digit inflation made people feel that things were falling apart.
然而,即使1980年排除通货膨胀因素的中产阶级家庭净收入要高于1976年,天然气管道爆炸事件[注1]和两位数的通货膨胀还是让人们感觉不是那么回事。
Since 2000 fees have risen by at least 6% every year, according to Horwath Clark Whitehill, a consultancy—double retail-price inflation and half as much again as the growth in wages.
根据HorwathClarkWhitehil顾问公司的调查,自2000年,学校费用以每年至少6%的速度增长,是零售价格通胀指数的两倍,同时也是工资增长速度的一半。
If you measure the Numbers correctly, two-thirds of the world's population will probably suffer double-digit rates of inflation this summer (see article).
仔细分析这些数据后不难发现,今年夏天世界上三分之二的人口将受到呈双位数增长的的通货膨胀的影响。
There are other signs of overheating: inflation for non-tradable products in Chile is 6.4% and Brazilian wages are increasing at double-digit rates.
此外还有其他经济过热的迹象:在智利非流通产品的通货膨胀为6.4%。巴西的工资也以两位数的速度增长。
With inflation now above the European Central Bank's comfort zone and almost double the Bank of England's target, pressure to raise interest rates is growing.
如今欧洲通货膨胀率已经超过欧洲央行的警戒线,并几乎是英格兰央行目标的两倍,加息的压力倍增。
The current issue is that the monetary aggregate (M4) measure of lending to the private sector is at its lowest level in a decade, while inflation is more than double the BOE's target.
目前的问题是,衡量私人贷款的指标——货币总量(M4)正在十年以来的最低点,而通胀指数高出英格兰银行所预期的两倍。
Both previous shocks resulted in double-digit inflation and global recession.
这两次石油危机都导致两位数的通胀和全球衰退。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U.S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率,我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U. S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率,我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
Food inflation is in double digits, and overall wholesale-price inflation (WPI, which, rather oddly, is the measure policymakers in the country follow) is in the high single-digits.
食品价格上涨是两位数的,其中,相当奇怪的是这种测量手法是国家政策制定者以一位数迅速增长。
But now that inflation is low, neither shares nor bonds are likely to deliver double-digit returns.
但是反观现在,二者都非常的低。增长的条件不存在,无论是股票还是债权都不会带来两位数的增长率。
The Reserve Bank has warned that double digit wage demands in the current economic climate threaten South Africa's long-term economic prospects due to the danger of inflation.
南非储备银行警告说,在当前的经济情况下要求双位数的加薪,由此带来的通胀风险将会威胁南非长期的经济繁荣。
By the standards of the 1970s, when inflation was in double digits and unemployment not far behind, today's plight is hardly grave.
美国在七十年代经历着两位数通胀率和失业率,以那时的标准来看,今天的状况毫不严重。
In the 1970s that kind of depreciation was accompanied by double-digit inflation.
在上世纪70年代这样的贬值往往伴随着两位数的通胀。
Out of these 9 episodes, double digit inflation lasting beyond a year occurred on 5 occasions.
在这九个事件中,超出了为期一年的两位数的通货膨胀率发生了5次。
During the 1970s — a period of oil-price spikes, rampant inflation and double-digit interest rates — the Dow industrials staged several strong rallies, but always fell back again.
在油价飙升、通胀十分严重、利率达到两位数的70年代,道指曾实现过几次有力的反弹,但总是会再度下挫。
Inflation has already crept up to double figures.
通货膨胀已经爬升到2位数。
South Korea and Australia have reactivated inflation-indexed bond programmes in the past year, and America will almost double its annual issuance from $58 billion in 2009 to over $100 billion in 2011.
韩国和澳大利亚在过去一年,已经重启通胀连接债权计划,而美国准备将其通胀连接债券的年发行量从2009年的580亿美元几乎翻一番至2011年的逾1000亿美元。
Perhaps the 1970s and 1980s (which saw high inflation and double-digit interest rates) were the aberration and the immediate post-war era was the norm.
或许七八十年代经济(经历高通货膨胀及两位数利率)处于失常状态,而在紧接的战后时期才回归正常。
With inflation, the NIH has lost about 12% of its total purchasing power since 2004, when a campaign to double the agency's budget ended.
经历通货膨胀,从2004年双倍增加代理商预算的活动结束起,国立卫生研究院已经损失大约12%总购买力。
Studies on the inflation permeability theory and double electric layer theory show that the two theories are identical.
通过对膨胀渗透理论与双电位理论研究,认为二者是统一的。
Studies on the inflation permeability theory and double electric layer theory show that the two theories are identical.
通过对膨胀渗透理论与双电位理论研究,认为二者是统一的。
应用推荐