The amount of "intergalactic rainfall" into some of these galaxies has been enough to double their mass in the time since they formed.
在这些星系中，“星系间降雨”的数量足以使它们的质量在形成的时间内翻倍。
Double the amount of carbon dioxide in the atmosphere and the average global temperature will go up.
如果大气中的二氧化碳含量翻倍，那么全球的平均温度便会上升。
XML messages in text format could more than double the amount of bandwidth of binary data.
文本格式的XML消息可能是二进制数据带宽量的两倍之多。
One executive involved in oil trading said brokerages have reduced or canceled lines of credit to traders, even telling customers they need to double the amount of margin required from last week.
石油交易行业一位人士说，经纪商已经降低或是取消给交易员的信贷额度，甚至告诉客户他们需要比上周多付一倍的保证金。
Another big unknown is precisely how the lizards end up with double the amount of chromosomes in the first place.
另一个大谜团是这些蜥蜴到底是如何分解最初加倍的染色体的呢？
We should try to double up the amount of intimacy we have in marriage.
我们应当努力让我们婚姻中的亲密之量翻倍。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time. It's not only possible to do, but very simple.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。这不仅仅是可能实现的，而且相当容易实现。
Then you spend double the amount of time trying to fix it to look tolerable in IE6 and IE7, cursing loudly the entire time.
这时，你又要花费成倍的时间来修改，让网页在IE6和IE7中看起来还能忍受，咒骂所浪费的时间。
But if you do the co-fermentation with the cellobiose and xylose, double the amount of sugar is consumed in the same amount of time and produces more than double the amount of ethanol.
倘若纤维二糖与木糖一起共同发酵，在同样的单位时间里，可以完成双倍糖类的消化，而且产生双倍的乙醇。
That happened in 1978, when the ITF banned the unconventional “spaghetti stringing” used the previous year by Romania's Ilie Nastase to double the amount of topspin on his groundstrokes.
这在1978年发生过，当时ITF禁止了非传统的“意面式击球”，这是前一年罗马尼亚选手伊利.纳斯塔斯在击打落地球时双倍增加了上旋球的力量。
If I make the spring twice as long, I would get double the extension, because when I have two springs in series, each one, under the influence of this force, will get longer by this amount.
若弹簧长度加倍，拉长刚才的两倍，当我把两个弹簧串联，任何一个弹簧，在这个力的作用下，将会拉长相同的量。
But keep in mind that for every second you go out toofast in the first half of your race, you'll lose double that amount oftime in the second half of your race.
但是每秒钟在脑中记住如果在前半程跑的太快，你在下半程会损失一倍的时间量。
Second, through sources like wind energy, produced in part by your turbines, I want us to double the amount of electricity that we draw from clean sources.
第二，我们可以通过风力发电使我们的电力供应翻番，而与此同时风能也是清洁能源。
This would be roughly double the average amount paid to a factory worker in India or 33% higher than that in Thailand, he said.
他说，这大约是印度工人平均薪酬的两倍，比泰国工人的平均薪酬也高33%。
Nor does this figure include the effect of fire on dried-up bogs. That can double the amount of CO2 released in a year, in those places it affects.
上述数据还不包括燃烧干涸湿地的二氧化碳排放，如果再加上这一数据，在那些受到影响的地方，二氧化碳的年排放量将翻倍。
"He deserves it! Unless he would get everything back, and in double amount, he should not be forgiven!" commented a user on the forum.
该论坛上一名用户评论道：“他活该！除非他把所有东西都拿回来，并且要双倍的，否则就不能原谅他！”
The International Air Transport Association says world airlines are set to lose $4.7 billion in 2009 due to the global recession, almost double the amount of loss predicted by IATA in December.
国际航空运输协会(IATA)表示，由于全球经济衰退，世界航空业今年将会出现47亿美元的亏损，比这个机构12月份预测的数字几乎高出了一倍。
The state controls most of the banking system, and has used this control to double the amount of bank lending in the first half of this year, as compared to 2008.
国家几乎控制了所有的银行系统，借此使银行贷款在今年上半年比起去年翻了一番。
And the problem is only going to grow, with global production of meat reaching 465 million tons by 2050, double the amount produced in 2000.
而且问题还在继续，到2050年全球肉产量将达到4亿6千5百万吨，比2000年翻了一番。
Due to the malfunction of the ATM in the night of the 14th, customers could get double of the amount inputted.
由于提款机14日晚出现故障，顾客可以取到输入金额双倍的钱。
These mice had double the amount of inflammation in response to CGRP than did normal mice.
这些小鼠对CGRP的炎症反应双倍于正常小鼠。
The group says that was double the amount raised in the nineteen nineties.
这个数字是上世纪九十年代的两倍。
And there should a certain amount of double bond of carbon in the multifunctional monomers so as to suppress the degradation of PP.
若多功能单体分子中含有一定含量的碳—碳双键，则能很好地抑制降解。
Due to the function of double bulbs, poisoned air in the poisonous gas cabinet can be uniform, and the amount of the poisonous gas in the poisonous gas cabinet is controllable.
由于双连球的作用，使毒气柜内染毒空气均匀，并可控制柜内的毒气量。
As emerging nations join their industrialized neighbors in burning more fossil fuels, the amount of CO2 in the air is expected to double in the next century.
当一些新兴国家加入他们工业化的邻国燃烧更多矿物燃料的时候，空气中的CO 2量在下个世纪预计增加一倍。
The limit of the amount of alcohol a driver is allowed to have in his blood is 80 milligrams for every 100 millilitres of blood: that is about one and a half litres of beer, or one double whisky.
一个司机的最大酒精限量为一百毫升血液中含不超过80毫克的酒精，这差不多是一升半的啤酒或双倍威士忌。
The limit of the amount of alcohol a driver is allowed to have in his blood is 80 milligrams for every 100 millilitres of blood: that is about one and a half litres of beer, or one double whisky.
一个司机的最大酒精限量为一百毫升血液中含不超过80毫克的酒精，这差不多是一升半的啤酒或双倍威士忌。
应用推荐