Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall, is a large public information desk.
在建筑内部，向两个方向倾斜的双层高演讲大厅楼板的下方是一个大型的公共信息咨询处。
These double height spaces alternate with unenclosed areas and rise around a vertical core, their alignment shifting toward different views at every floor.
这些双高度空间候补与不可抗力造成周围地区和一个垂直的核心，使之转向不同的观点在每一个发言。
The sloping roof creates a double-height space along one side of the uppermost floor, allowing room for extra bookshelves and a mezzanine floor.
顶层的一侧坡屋顶创造了一个双层通高的空间，为额外的书架以及杂志层创造了空间。
House 2 is the smallest of the blocks, but it still features three bedrooms arranged around a double-height atrium on its upper floor.
住宅2是三个体块中最小的，但是它仍有三个卧室，安排在双层高的中庭的上层周围。
These are complemented by grey oak panels, which cover the floor of the entire property, as well as the walls of the double-height stairwell and the bedrooms.
通过灰色的橡木板补充，覆盖在整栋建筑的地板以及双层楼梯和卧室的墙壁上。
Dismantling this roof also produced a sheltered double-height space that allows daylight to reach the new house and provides views of the garden from the upper floor.
拆除这个屋顶还创建了一个遮蔽的双重高度空间，让阳光进入新的房子，从楼上能看到花园的美丽景色。
The intimate entry space leads to a dramatic double-height living room with floor-to-ceiling glass.
进入空间的亲密导致了戏剧性的双高客厅的地板到天花板的玻璃。
The narrower of the two blocks contains offices, classrooms and toilets, while the larger hosts a double-height exhibition space with a mezzanine floor.
两部分建筑体量中相对狭窄的部分用作办公室、教室和卫生间，较开阔的区域则设置了二层通高的展览空间，并带有夹层。
A double height glass façade on the second floor ensures pedestrians and neighbours a direct view of the activities in the sports hall.
位于二楼的两层通高玻璃幕墙保证行人和周围的人能直接看到体育馆里的活动。
The painting studio, sited in the ground floor, has double height to allow paint large format pictures.
绘画工作室位于一楼，通高的设计允许进行大版式的绘画。
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
A double-height public lobby on the building's ground floor is used as a gallery space to host exhibitions that promote the region's entrepreneurial activities.
建筑一层的双层通高的公共大厅，被用作举办展览的画廊空间，以促进区域的创业活动。
On the second floor, guests can find a casual dining area facing towards the vast space provided by the double height of the entrance.
二层的休闲餐厅，朝向高于入口两倍的空旷区，让客户享受更广阔的视野。
On the upper floor there are three bedrooms, two accessed from the west stair and one from the east stair, allowing a double height space between to give light to the ground floor.
在二楼有三间卧室，从西楼梯可以进入两个卧室，从东楼梯进入另一个卧室。从两层之间进来的光线能照射到一层地面。
The ground floor access presents a double height ceiling that connects and visually integrates both levels.
一层入口处通高两层，连通了上下空间，形成了视觉交流。
The dining area, kitchen, and a double-height living room on the ground floor have direct access to a generous deck that surrounds the home.
餐厅，厨房和一个双层通高的客厅在一楼，可以直接通向围绕住宅的宽敞的露台甲板。
The office's interior is organized into three zones of program: the double height ground floor area contains the primary circulation and the staff seating;
办公室的内部组织成三个区域：双层通高的地面区域，包含主要流通空间和工作人员座位；
The second floor was conceived to use the front of the shop, leaving a double height access and bookshelf area.
二层只用了商店的前半部分，留出一个两层高的入口和书架空间。
Sunlight falls diagonally through a double height space onto the concrete floor, used for its thermal mass.
阳光通过双层高空间斜射到用来蓄热的混凝土地面上。
A spacious double height canteen forms the heart of the building and links all rooms on ground and first floor level with the harbour.
一个宽敞的双层高的食堂是整个建筑的核心，它连接了建筑位于地面上的所有房间，一层同时还与港口码头连接。
The ground floor of the library has been designed as a double-height space with a suspended mezzanine floor.
图书馆的一楼被设计为双层楼高，且带有悬空阁楼的空间。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall is a large public information desk.
室内地下层向着双高演讲大厅两个方向分别排布着巨大的公共信息台。
Open-plan offices cover the double-height first floor, which is overlooked from above by a mezzanine library.
开放式的办公空间铺满了两层通高的一层（译者注：即国内所说的二层），夹层图书馆可以俯视这一切。
The second floor stair (part of a double-height space) features the third and fourth of the scheme's Hugo Dalton projections.
二楼楼梯(双重高度空间的一部分)功能的第三和计划的雨果·道尔顿预测第四。
Level 7 is, like the ground floor, a double-height storey with a suspended mezzanine level providing further individual study areas and chill out zones.
七楼就像一楼一样是一个带有悬空阁楼的双层楼高的楼层，供进一步个人学习使用。
Level 7 is, like the ground floor, a double-height storey with a suspended mezzanine level providing further individual study areas and chill out zones.
七楼就像一楼一样是一个带有悬空阁楼的双层楼高的楼层，供进一步个人学习使用。
应用推荐