Out of these 9 episodes, double digit inflation lasting beyond a year occurred on 5 occasions.
在这九个事件中，超出了为期一年的两位数的通货膨胀率发生了5次。
Australia had 15 years of double-digit inflation.
澳大利亚有长达15年的双位数通货膨胀。
Median household income, adjusted for inflation, was higher in 1980 than it had been in 1976. But gas lines and double-digit inflation made people feel that things were falling apart.
然而，即使1980年排除通货膨胀因素的中产阶级家庭净收入要高于1976年，天然气管道爆炸事件[注1]和两位数的通货膨胀还是让人们感觉不是那么回事。
If you measure the Numbers correctly, two-thirds of the world's population will probably suffer double-digit rates of inflation this summer (see article).
仔细分析这些数据后不难发现，今年夏天世界上三分之二的人口将受到呈双位数增长的的通货膨胀的影响。
Both previous shocks resulted in double-digit inflation and global recession.
这两次石油危机都导致两位数的通胀和全球衰退。
There are other signs of overheating: inflation for non-tradable products in Chile is 6.4% and Brazilian wages are increasing at double-digit rates.
此外还有其他经济过热的迹象：在智利非流通产品的通货膨胀为6.4%。巴西的工资也以两位数的速度增长。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U.S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率，我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
Even if food producers and retailers accept substantially lower profit margins in 2011, we are still guaranteed to see double-digit across the board U. S. food inflation in the first half of the year.
即使食品生产商和零售商接受在2011年大幅降低利润率，我们仍将在今年上半年看到美国食品通胀率达到两位数。
But now that inflation is low, neither shares nor bonds are likely to deliver double-digit returns.
但是反观现在，二者都非常的低。增长的条件不存在，无论是股票还是债权都不会带来两位数的增长率。
In the 1970s that kind of depreciation was accompanied by double-digit inflation.
在上世纪70年代这样的贬值往往伴随着两位数的通胀。
The Reserve Bank has warned that double digit wage demands in the current economic climate threaten South Africa's long-term economic prospects due to the danger of inflation.
南非储备银行警告说，在当前的经济情况下要求双位数的加薪，由此带来的通胀风险将会威胁南非长期的经济繁荣。
Perhaps the 1970s and 1980s (which saw high inflation and double-digit interest rates) were the aberration and the immediate post-war era was the norm.
或许七八十年代经济(经历高通货膨胀及两位数利率)处于失常状态，而在紧接的战后时期才回归正常。
During the 1970s — a period of oil-price spikes, rampant inflation and double-digit interest rates — the Dow industrials staged several strong rallies, but always fell back again.
在油价飙升、通胀十分严重、利率达到两位数的70年代，道指曾实现过几次有力的反弹，但总是会再度下挫。
John's money quickly melted away as the double - digit inflation rate continued to soar.
随着两位数的通货膨胀率继续上升，约翰的钱很快就花光了。
In fact, over the past few years, consistently close to double-digit inflation, high salary increases, and unrealistic property values have begun to threaten our future economic vitality.
事实上，在过往数年，持续接近两位数字的通胀、薪金飞涨的幅度和高至不切实际的物业。
By the standards of post-war history, which often saw periods of double-digit inflation, the current rate may seem modest.
如依照战后动则两位数的历史通胀，现在的水平似乎还算温和。
Australia had 15 years of double - digit inflation.
澳大利亚有15年通货膨胀率维持在两位数。
HSBC has predicted that inflation could again reach double-digit levels by the middle of next year.
汇丰银行(HSBC)预测，通货膨胀率可能在明年年中再度达到两位数水平。
HSBC has predicted that inflation could again reach double-digit levels by the middle of next year.
汇丰银行(HSBC)预测，通货膨胀率可能在明年年中再度达到两位数水平。
应用推荐