Fixed Sharks taking double damage.
修复鲨鱼的双重伤害。
Week of FirenIce: Fire and ice spells deal double damage during battles.
冰火之周：战斗中，火魔法与冰魔法伤害加倍。
Player takes double damage from melee attacks of demons when having immunity to curses.
玩家在对恶魔的攻击时，需要从恶魔的攻击中加倍伤害。
Death knights now do double damage on melee and spell crits. Normally spell crits are only 1.5x damage.
死亡骑士现在造成双倍的物理和法术暴击伤害。正常情况下，如你们所知，法术暴击伤害是1.5倍。
Frost strike: Instantly strike the enemy, causing 50% weapon damage plus 3 as Frost damage. Does double damage to Frozen targets.
冰霜打击：瞬发攻击，造成武器伤害的50%及3点冰霜伤害。对冻结目标造成双倍伤害。
Clear permeate is required if horizontal pumps are used, since pigments from the paint will damage double mechanical seals.
如果使用卧式泵，也需要清洁的渗透液，否则漆液中的颜料会损坏机械。
Work can be a double-edged sword, in that it can stimulate brain activity, but at the same time long working hours can cause fatigue and stress, which potentially damage cognitive functions.
工作是一把双刃剑，既能够刺激大脑活动，同时过长的工作时间也会导致疲劳和压力，并有可能损害认知功能。
I actually ordered this thru northern tools and when it was shipped it was double boxed to help minimize chances of damage.
其实，我通过这个命令的工具和北部被运时是双盒装，以帮助减少损失的机会。
This article studies the influence of the bolt tightening torque on the fretting damage of LY12CZ aluminium alloy double shear lap bolted joint by experimental and conumerical analysis.
从试验和数值分析两个方面研究了螺栓预紧力矩对LY12CZ铝合金双盖板对接螺纹联接件微动损伤的影响。
But freedom is a double-edged sword, which can be used to not only protect our own rights, but also damage others' rights.
但是，自由有双刃剑的作用，它既可捍卫自身的权利、又可伤害别人的权利。
In this paper, the random particle model and double lines damage model are used, and uniaxial mechanical properties of concrete and the damage mechanism are integrated on meso-level.
本文采用随机骨料模型和双折线损伤模型相结合，在细观层次上对混凝土在单轴荷载作用下的力学特性和破坏机理进行了数值研究。
The analysis of a double column pier has proved that this damage assessment model can give a simple, reasonable and consistent damage indicator for structures.
通过一座双柱式桥墩的计算分析表明，采用这种方法可以简单、合理、可靠地得出结构的损伤值。
The OH - transmissive spectra, photo damage resistance, photo conductivities and the double frequency properties have been measured.
测试了晶体的红外透射光谱、抗光损伤能力、光电导和倍频性能。
Deformation of preloaded soft ground was calculated with the Yin's double yield surface model, the viscoelastic-viscoplastic model and the viscoelastic-viscoplastic damage model respectively.
结合堆载预压加固软基实例，分别采用殷宗泽双屈服面模型、粘弹-粘塑性和粘弹-粘塑性损伤模型进行有限元分析。
Damage in concrete medium leads to a variation of elasticity and viscosity. Damage theory with double parameters is presented to describe the damage.
混凝土的损伤会引起弹性和粘性性质的改变，利用弹性和粘性的双参数来描述损伤，建立双参数损伤理论。
The structure's damage criterion is used double parameters damage criterion.
结构破坏采用双参数破坏准则。
The damage and maintenance of intermediate tank and intermediate washing tank in WPA are introduced and a simple method, double patching method, is described in detail.
介绍磷酸中间槽和磷酸洗涤液中间槽损坏原因及采取的维修方法，并详细介绍了一种简单易行的打夹子维修方法。
There is no double payment in the following two insurances: industrial accident insurances and accident damage insurance covered by personal insurance.
工伤保险与人身保险中的意外伤害保险等险种，不存在重复给付问题。
Making use of the double control damage criterion and index, the evaluation theory and the collapse mechanism of the structure are put forward.
利用双重破坏准则，确定了结构地震破损度标准，提出了建筑物倒塌破坏的评估理论与方法。
Based on double scalar isotropic damage theory, a new soil damage model and damage evolution equations were presented.
根据双标量各向同性弹性损伤理论，提出了一个土体损伤模型，给出了相应的损伤演化方程。
Moreover, by adopting a structural damage model with double parameters, the formula for calculating structural earthquake damage probability is given.
进而采用双参数的结构破坏模型，给出了计算结构地震破坏概率的表达式。
Destruction: we want to double the damage bonus provided by Empowered Imp.
毁灭：我们想让小鬼增效提供的伤害加成翻倍。
Based on the double control damage criterion and index of the linear function of the maximum deformation and cumulative hysteretic energy, the collapse of the SDOF structures is analysed.
基于最大变形和累积耗能线性组合的双重破坏准则及破坏指标，对单自由度结构进行了倒塌分析。
The damage, known as inter-strand crosslinks, occurs when the two strands of the double helix are linked together, blocking replication and transcription.
这种损伤被称为链间交联，通常发生在双螺旋的两根链连接的时候，能抑制DNA复制和转录。
Unique double-layer damage-proof packing, ensuring low transport damage.
独到的双层抗损包装，运输损坏率的保证！
According to the principle of damage mechanics, the evolutional law of fatigue damage of pearlite ductile cast iron was studied with double arms electrical bridge for measuring electrical resistivity.
根据损伤力学原理，用双臂电桥测量电阻的方法，研究了珠光体球墨铸铁的疲劳损伤演变规律。
Double Sonic Slash: Changed to use 3 charges. Changed to be learned at level 49. Reuse time has been decreased. Critical Skill damage chance added (damage x2).
波动2连砍：需要3段剑气。49级就能学到。冷却(再使用)时间降低，并且增加致命一击的可能，伤害是原来的2倍。
Based on the analysis of the quake damage and practical benefit of the structure, it is found that double frame of bottom building structure is suitable to the case of our own economic situation.
通过探讨底部两层框架砌体结构房屋的使用效益并进行了震害分析，认为底部两层框架砌体结构房屋在我国现阶段经济条件下是比较适用的。
The results showed that the DR's DNA double strand break damage caused by heavy ion beams could be repaired through culture, and the repairing time extended as the increment of radiation dose.
结果表明，抗辐射菌经重离子射线照射后所引起的DNA二条链的切断损伤经过培养能被修复；切断的DNA二条链的修复时间随着照射剂量的增加而延长；
The results showed that the DR's DNA double strand break damage caused by heavy ion beams could be repaired through culture, and the repairing time extended as the increment of radiation dose.
结果表明，抗辐射菌经重离子射线照射后所引起的DNA二条链的切断损伤经过培养能被修复；切断的DNA二条链的修复时间随着照射剂量的增加而延长；
应用推荐