Phalanxes of police patrol the main streets and parks under the pretext of combating drug abuse, double parking and (in the case of Iran's women) offensively thick amounts of eyeliner.
成队的警察假借打击毒品、双重泊车和厚重眼线(针对伊朗妇女)的名义在大街上和公园里巡逻。
In such a case, we might nearly double performance by assigning the two distinct and time-consuming calculations to different processors.
在这种情况下，通过将两个截然不同并且十分耗时的计算分配给不同处理器，可能会提高几乎两倍的性能。
The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.
新案子有违双重审理的规定，且与第一桩案子相矛盾。
In this case, Obama took double blows.
这一次，奥巴马受到了双重的打击。
"' is a set of drawing commands, in this case to move to the position 10, 50 and then draw the text in the double quotes."
'是一组绘图命令，在本例中是移动到位置10,50，然后绘制出双引号中的文本。
If you tilt the head up slightly, it makes the nose shorter and stretches out the neck area just in case of the "double chin problem".
如果头部略微上扬，会让鼻子看起来短小可爱，还会抻平脖子，抚平双下巴。
This is an obvious case of double standards and changing the rules of the game AFTER the game has started.
这明显存在双重标准，在游戏开始之后改变游戏规则。
Venezuela’s foreign ministry said it was “an emblematic case of the United States’ double standard in the international fight against terrorism.”
委内瑞拉外长也称这是“美国在国际联合反恐行动中双重标准的代表性案例”。
Their fees could reach $1.5 billion, double the take in the Enron case.
他们的费用可能高达15亿美元，是安然案件所花费用的一倍。
But investors should be wary of assuming the best case and scooping up the bonds of these companies, despite their double-digit yields.
但是投资者应当谨防只考虑到最好的情况就抄底这些公司的股价，尽管它们的收益率是两位数。
If that is the case, simply double-check your classpath to ensure that all of the required dependencies are in place.
如果遇到这种情况，只需双击您的类路径，确保所有的必要依赖项已就绪。
You can escape these rules by placing the name in double quotation marks, which allows names to be case sensitive and to include additional characters (including spaces).
通过把名称放在双引号中，可以避开这些规则，使用双引号允许名称区分大小写以及包含附加字符（包括空格）。
He says speed technology is likely to advance fast enough to double its capacity every two years (or even every eight months in the case of optical fibers).
他说，每两年，通过提高速度能够使网络的容量翻番(或者对于光纤而言，是每八个月)。
Hobson was told by doctors he had a classic case of Wallenberg's syndrome - the symptoms included difficulty moving, especially his right leg and arm, problems with balance and double vision.
医生告知豪布森教授得的是典型的瓦伦贝综合症——症状包括移动困难，尤其是他的右胳膊和腿；并伴有不协调和复视。
Yes? In case you want the bounds for this region in polar coordinates, indeed it would be double integral.
请说，你想知道极坐标系下的积分边界，这是一个二重积分。
In the case of a graphic strings, two bytes constitute a character and you use the number of double bytes to represent the length of the string.
对于图形字符串，两个字节组成一个字符，使用双字节数来表示字符串的长度。
They have double layer wind-resistant shell and binding, feature 100% Polyester Thermolite for great insulation and they are adjustable in case you have a huge noggin.
它有双层防风罩和固定绑带，100%保暖涤纶，绝对保温！ 并且头大的话，耳罩可以调整。
To make it obvious that this is a test case, a simple script can double each word. Taking our example from above.
为了明显地表明这是一个测试案例，可以用一个简单的脚本重复每个单词。
The queue used in each case is actually a deque (a double-ended queue, pronounced "deck"), which allows threads to steal work from the back end of another queue, balancing work entering the pool.
所有情况下使用的队列其实是一种双队列(deque)(两端都能输入数据的数据行列，发音为“deck”)，它允许线程从另一个队列的后端窃取工作，从而平衡进入线程池的工作。
Note that evaluate returns a Double, which means that each case in the pattern match is going to have to evaluate into a Double value.
注意evaluate返回了一个Double，它意味着模式匹配中的每一个case都必须被求值成一个double值。
MY COLLEAGUE makes a good case that Europe is on the verge of a double dip.
我的同事对于欧洲正处于二次探底边缘的处境做出了清晰的剖析。
Total RAM capacity is similar, the raw CPU GHz is double, worst case GHz per Watt is six times better than Opteron, three times better than Niagara.
RAM容量总数是相近的，单纯的CPUGHz数则翻倍，按照GHz每瓦来算，最差的结果都比opteron好六倍，比Niagara好3倍。
Let me mention the case of Edicson Ruiz. He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra.
在这里，我举个例子，这个孩子名叫Edicson Ruiz他出生于加拉加斯的一个教区，他在SanAgustin的乐团中学习了低音贝司的课程。
This elegant iPad case does double duty as a lightweight protective cover and ingenious adjustable stand.
这款做工考究的iPad保护套兼具轻便保护罩和可调节支架两种功能。
The description and analysis of the case of "effect of the double funnel" offer the experience support to the above-mentioned hypothesizes.
对“双重漏斗效应”案例的描述和分析，提供了对上述假说的经验支持。
For the tool to meet double insulation safety standards it must be marked on the case 'double Insulated.
对于符合双重绝缘安全标准的工具，必须在其外壳上标注“双重绝缘”字样。
The blood plasma replacement and the hormone immunity inhibitor invalid case, may test the tV double kidney excision.
血浆置换和激素免疫抑制剂无效病例，可考t - V双肾切除。
The study finds that there are obvious deficiencies in input from both sides in case of double moral hazard, but it can he solved by means of convertible securities.
通过研究发现在双重道德风险情况下双方的投入会有明显的不足，然而通过可转换证券有助于解决这一问题。
The study finds that there are obvious deficiencies in input from both sides in case of double moral hazard, but it can he solved by means of convertible securities.
通过研究发现在双重道德风险情况下双方的投入会有明显的不足，然而通过可转换证券有助于解决这一问题。
应用推荐