Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
Companies in France, with a rate double that of Ireland, enjoy so many exemptions and incentives that they end up paying substantially less tax than those in Ireland.
虽然税率是爱尔兰的两倍，但是法国的公司却因为能享受到很多税收减免以及刺激政策而上缴比爱尔兰公司少得多的税金。
This will break your subvocalization attachment and can easily let you double your reading rate with sufficient practice.
这将打破你默读的习惯，经过足够的实践之后很容易让你阅读速度翻倍。
Last year the state's economy grew by 6.3%, almost double the national rate.
去年，这一州的经济以6.3%的速度增长，几乎是国家增长率的两倍。
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
如今，富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍，并计划提前一年结婚。
New cars sold at double the usual rate.
新车销售量是往常的两倍。
With 19 percent of those homes, the lender had not even begun to take action to repossess the property — double the rate of a year earlier.
而贷款人甚至没有开始对其中19%（是去年同比的两倍）的家庭采取收回抵押房产的措施。
The youth unemployment rate, at 21.3%, was more than double the rate for the UK as a whole and also the highest since comparable records began in 1992.
年轻人群的失业率---21.3%---几乎是全英国失业率的两倍多，同时也是自1992年以来的最高纪录。
As a result, the displaced workers won't be rehired unless we have double the growth rate we're expecting.'
结果就是，除非增速比我们预计的要高一倍，否则失业的工人不会被重新雇佣回来。
GLOBAL spending on advertising will grow by 4.5% in 2011, double the rate of the previous year, according to ZenithOptimedia, an AD agency.
广告代理商ZenithOptimedia预测2011年全球广告支出将增长4.5%，是去年增长率的两倍。
At its peak it contributed 41% of domestic American corporate profits, more than double the rate two decades ago.
在顶峰时期，金融部门贡献了美国国内企业利润的41%，是20年前比例的2倍多。
According to UBS, the rate of subprime-loan delinquencies of 60 days or more stood at around 8% in October, nearly double the rate of a year before.
据瑞银集团(ubs)称，10月份次优房贷断供60天以上的不良率达8%左右，大约是一年前的两倍。
The scars have not entirely healed: eastern Germany's unemployment rate remains nearly double that of the west; productivity and living standards lag.
然而伤疤还没有完全愈合：除了生产力和生活水平两者滞后外，东德的失业率仍然接近西德的两倍。
The people who were slowest to get up from a chair had about double the mortality rate compared to the quick risers.
那些从椅子上站起来耗时最长的人和很快就能从椅子上站起来的人相比，死亡率几乎翻了一倍。
That's the fastest pace since 2004 and double the rate IMF forecasters projected at the start of 2010.
这是自2004年以来最快的增速，比国际货币基金组织2010年初的预期快了一倍。
If we fail to act, we are likely to lose millions more jobs and the unemployment rate could reach double digits.
如果我们行动失败，我们很可能会失去数百万乃至更多的就业机会，失业率可能达到两位数。
Studies have shown this can nearly double the enrolment rate.
研究表明，这样做能够使加人人数增加一倍。
Russia's population is shrinking alarmingly, its death rate double that in most developed countries.
俄罗斯的人口正以令人担忧的速度减少，其死亡率是大多数发达国家的两倍。
As the output slump sends Germany's jobless rate towards double-digits, it is hard to see consumers going on a spending spree.
随着经济产出的大幅度下滑导致德国的失业率攀升到两位数，很难期望看到消费者大肆消费。
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据，人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
Price quotes usually assume double occupancy, with supplements for singles ranging from 20% to 50% of the double-occupancy rate.
报价以双人房为基准，如单人住宿要在双人房的基础上增加20% - 50%的费用。
Some believe there is a link between this and a recent rise in violent crime that saw the murder rate nearly double between 2004 and 2008.
有人认为近来谋杀率上升为2004年至2008年的两倍，两极分化与最近的暴力犯罪有关系。
Some believe there is a link between this and a recent rise in violent crime that saw the murder rate nearly double between 2004 and 2008.
有人认为近来谋杀率上升为2004年至2008年的两倍，两极分化与最近的暴力犯罪有关系。
应用推荐