Only in America...... do people order double cheese burgers, large fries, and a diet Coke.
只有在美国，人们才会点双份的奶酪汉堡，大份炸鸡和可乐。
Large double stainless steel sink with alkaline water purifier and generous cooking island with separate vegetable preparation sink provide plenty of space when cooking for large or small parties.
大型双槽不锈钢洗涤槽，附有碱性水过滤器，宽敞的烹饪台，另带有蔬菜准备洗涤槽，为烹饪大小餐宴提供很多空间。
One could safely assume, for example, that to develop something twice as large in terms of SLOC in a comparable time period, double the resources would be required.
人们可以安全地假定，比如，在相同的时间周期中开发两倍SLOC的产品，应该需要两倍的人力资源。
The lofty jobless rate, coupled with a large backlog of home foreclosures and high levels of negative home equity, posed risks of a "double dip" in the housing market, it said.
IMF在报告中表示，居高不下的失业率，再加上房屋止赎(home foreclosure)问题积压严重、房屋负资产值持续保持高水平，使得美国房地产业陷入双重危机。
If a node in a type graph seems suspiciously large, you can double-click on it to drill down to the field layout view (Figure 23).
如果类型图中的一个节点看起来过大，您可双击它，向下访问到字段布局视图(如图23所示)。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall, is a large public information desk.
在建筑内部，向两个方向倾斜的双层高演讲大厅楼板的下方是一个大型的公共信息咨询处。
Researchers said the weight of the balloon and chemicals would match several double decker buses, requiring a very large vessel.
研究人员表示气球和化学物质的重量将相当于数辆双层汽车，运送它们需要非常大的卡车。
The surplus of old hotels in these faded towns has created a large supply of bed-and-breakfasts, which double up as emergency social housing and homeless hostels.
这些衰败城镇中过剩的老旧旅馆滋生了大量提供早餐的客栈，将社会紧急住房和无家可归招待所翻倍增长。
Most other large investment Banks double-check all big trades, even when not forced to by regulation.
即使规则没有强制要求，大多数大型投资银行都要求对大额交易进行复核。
Not only do these microbes remove carbon dioxide from the air, they also grow quickly-some forms double in just 12 hours, whereas grasses and other large plants can take weeks or months to do so.
这类微生物不但能够清除空气中的二氧化碳，而且能够快速繁殖——有些种类只用12小时就能翻一番，而青草及其他大型植物则需要好几个星期甚至好几个月才能达到这样的水准。
Some combinations of “large” fries and “large” chicken nuggets from McDonald’s and Kentucky Fried Chicken outlets contained between double and five times the 5-gram danger level.
麦当劳和肯德基快餐店供应的“大份”薯条与“大份”鸡块的套餐中，反式脂肪的含量是5克危险线的二到五倍。
A double-leaved door, which was closed at that moment, separated it from the large apartment where the court was sitting.
一扇双合门正关着，门里便是刑庭所在的大斤。
The "house in the park" has its own garden and consists of a large double height art gallery.
“公园之家”拥有它自己的花园，并由一个大型双层高的艺术画廊组成。
The villa incorporates two "Royal" suites with massage bed, outdoor shower and large bathtub as well as two double massage rooms for traditional massage treatments.
别墅包含两个“皇家”一四按摩床大型户外淋浴和按摩浴缸以及两个双室传统按摩疗法。
It has not been uncommon to see up to a double-digit increase in active users (and the CPU that goes along with it) from the middle of August to the middle of September on our large production DPARs.
注意，在我们的大型生产DPAR上，从8月中期到9月中期活动用户有多达两位数的增长(CPU使用也随之增长)，这不是一个异常。
Can I get a double pizza burger, chili fries with cheese and a large chocolate milkshake?
我可以点个双层比萨饼，奶酪红椒油饼和一份大的巧克力牛奶混合饮料吗？
I'm sorry, we don't have connecting double rooms, but we have large adjoining rooms.
对不起，我们没有相通的双人房间，但我们有大的相邻房间。
Double rails and tree rails can apply to and large space can be realized after opening, providing a good vision.
可实现双轨、三轨推拉功能，开启空间大，给人良好的视野空间。
A large, swooping lawn will double as a roof for the new glass-enclosed Hypar Restaurant.
此地的Hypar餐厅是封闭式玻璃结构，它的屋顶是一块俯冲式草坪，面积接近原来的两倍。
Levee double - layer foundation is very common in levees along large rivers.
双层堤基在大江大河防洪干堤中非常普遍。
In a high volume cafe, pulling a double every 45 seconds and steaming large volumes of milk is going to tax the heat energy and recovery time for HX boiler systems.
高流量的咖啡，做一个双份要45秒钟和大量冲煮奶的蒸汽是通过HX加热回复系统来达到加热的能量或者回复的时间。
I have two large bedrooms, one with a double bed, the other with a king-size bed and a bunk bed which my nephews use when they come to visit me with their mum and dad!
我有两个大卧室，一间卧室里有张双人床，另一间卧室里有一张加大双人床和一张上下床，我的两个侄子每次和他们父母来看我的时候都用这个上下铺！
These results evaluate to infinity, as the number returned by a 10,000,000 factorial is too large for a double-precision variable to contain.
估计这些结果会无限大，因为10,000,000的阶乘返回的数字对于双精度变量而言太大，以至超出了它包含的范围。
The painting studio, sited in the ground floor, has double height to allow paint large format pictures.
绘画工作室位于一楼，通高的设计允许进行大版式的绘画。
Equipped with ignition stove, range hood, water heater, double bed, large wardrobe!
配有打火灶，排油烟机，热水器，双人床，大衣柜！
The large pavilions are double layered dome structures.
大型竹亭是双层穹顶结构。
Using large double drive melt pumps in petrochemical industry has become a trend.
在石化行业中使用大型双驱动熔体泵已成为一种趋势。
Using large double drive melt pumps in petrochemical industry has become a trend.
在石化行业中使用大型双驱动熔体泵已成为一种趋势。
应用推荐