It offers the possibility of a double benefit—discouraging harmful activities, while also providing the government with revenue.
它提供了一种双重效益的可能性，既能阻止有害活动，又能为政府提供收入。
I am also learning to combine stretching exercises so I can get double the benefit at the same time.
我还要把各种伸展锻炼结合起来，这样就可以在同一时间内受益更多了。
They also get a double benefit, because their interaction is two-way.
他们也得到双倍的收益，因为他们的交流是双向的。
What benefit does this provide? Mainly, that the content inside the double quotes is not parsed, which provides you with more flexibility.
其优点主要在于，双引号中的内容不会被解析，这样便有了更大的灵活性。
This provides the double-edged benefit of syndication with semantics.
这将提供聚合和语义双重好处。
Capturing the resulting methane has a double benefit. As well as yielding energy, it also prevents what is a potent greenhouse gas from being released into the atmosphere.
收集发酵产生的沼气有两大益处：其一，能够获得能源；其二，能够阻止甲烷(一种强效温室气体)进入大气层。
Analysts say that, if successful, such claims could deliver the double benefit of fresh royalty revenues for Nokia and increased costs for its Android rivals.
分析家说，如果成功，这种说法可以为诺基亚带来新的版权收入，给其Android竞争对手增加了成本，可谓一举两得。
In Swindon the number of people claiming jobless benefit jumped last month to 4, 350, over double the claimant count of 1, 795 in January 2008.
在斯文顿，上个月申领失业救济的人数上升到了4350，比2008年一月份1795人次的两倍还多。
When used narrowly, it refers to those who have received the double benefit of Christ: justification and sanctification.
狭义用法是专指着某些人，他们承受了基督双重的恩惠：称义与成圣。
Exercise. Be physically active by doing something you enjoy, that way you will be experiencing double benefit.
锻炼。积极锻炼身体，做你喜欢做的事情，这样你就可以收获双重好处。痷。
In 1979 and 1985, however, other researchers reported no benefit for cancer patients taking high oral doses of vitamin C in two double-blind, placebo-controlled clinical trials.
但是，在1979年和1985年，两项双盲安慰剂对照临床实验的研究者报道说肿瘤患者口服高剂量的维生素C没有收到治疗作用。
This will not affect People's Daily lives and also reducing the pollution of water really is indeed the double benefit!
这样就既不影响人们的日常生活又减少了水的污染，真不愧是一举两得！
Based on the analysis of the quake damage and practical benefit of the structure, it is found that double frame of bottom building structure is suitable to the case of our own economic situation.
通过探讨底部两层框架砌体结构房屋的使用效益并进行了震害分析，认为底部两层框架砌体结构房屋在我国现阶段经济条件下是比较适用的。
Benefit from double buffering technology in some imaging software, This technology will be applied to improve the appearance of software in client side.
借鉴图像处理软件中采用的双缓存技术而提出的构件实例缓存技术在基于网络应用程序设计中的应用，将优化系统的性能。
For greater benefit, the railway freight requires operation of double-decked container trains, making the clearance under the railway overpass insufficient.
为了提升效益，铁路货运需要开行双层集装箱列车，而上跨铁路立交桥桥下净空不足。
First results from a French study comparing single versus double autologous transplantation have shown a benefit in terms of event-free survival for the sequential approach.
最先的一项来自法国的研究结果表明，比较单自体移植对双自体移植，对在后继的无病生存方面的研究有帮助。
The paper discusses the features and advantages of double-layer extrusion process in cable and wire industry. It also presents the benefit and result obtained in its company.
针对电线电缆行业的挤出工艺，论述了双层共挤新工艺的技术特点和优势，以及在本企业应用所取得的效益和效果。
The benefit of a double-direction list is that the observer can delink from the chain itself at any time.
一个双向名单的好处是可以从观察链本身在任何时候脱钩。
Precision: Frostfire Bolt will no longer receive double the intended benefit from this talent.
元素精准：霜火之箭不再受到双倍的加成。
The review cites seven randomized, double-blind controlled trials of black cohosh for treatment of postmenopausal symptoms, three of which showed benefit from the herb.
这篇综述引用了7个用黑升麻治疗绝经后综合症的随机、双盲对照试验结果。
People on the local fat accumulation, body weight, may also play a role, can be described as double benefit!
对局部脂肪堆积的人，可同时起到减肥塑身的作用，可谓一举两得！
Engineering practice has proved that, using double-row piles in foundation pit supporting is a quite well way to safety and economic benefit, when in the foundation pit within 10 meters in depth.
工程实践证实，开挖深度在10米以内的基坑中，采用双排桩进行基坑支护在安全和经济效益上是非常好的支护方式。
Moreover, substitute electric heating oil transportation for oil craft of activated water transportation of double pipelines, which can be benefit for economic nature gas greatly.
而且，用电热管道代替双管掺水集油工艺，在节约天然气用量方面效果明显。
A coal mining method with a combination of a slicing and caving, a double benefit in control of water conducted crack zone development and in reduction of coal production cost can be obtained.
对厚煤层采用分层与放顶煤相结合的采煤方法，既可控制导水裂缝带的发育高度，又可降低生产成本。
But for those who had undergone surgery, the double treatment had no added benefit.
但对于接受过手术的患者，两种治疗方法并没有带来获益。
We will cotinually hold our tenet of "being responsible for the customers, guaranteeing", altogether seek the benefit with you and create double wins.
秉承对“用户负责、保证质量、恪守信誉”是公司立足之本的宗旨，与您共谋利益，共创双赢。
Wish and the public colleague, the hand in hand, the mutual benefit double wins, creating together glorious!
愿与各界同仁，携手并进，互惠双赢，共创辉煌！
Our Guideline is: Improve together with our clients by holding the principle of "Mutual benefit and Sincerely cooperation", starting a new double win situation.
我们的指导思想是：以“互惠互利、真诚合作”的原则与新老客户携手共进，开创双赢双利的新局面。
Our Guideline is: Improve together with our clients by holding the principle of "Mutual benefit and Sincerely cooperation", starting a new double win situation.
我们的指导思想是：以“互惠互利、真诚合作”的原则与新老客户携手共进，开创双赢双利的新局面。
应用推荐