With the usage of special purpose tracts and automatically adjustable double-bank wheels, making the pushes and turns of the door are steady, fast and noiseless.
采用专用轨道和自动调节的双轮结构，使之推拉平稳轻快，无噪音。
With inflation now above the European Central Bank's comfort zone and almost double the Bank of England's target, pressure to raise interest rates is growing.
如今欧洲通货膨胀率已经超过欧洲央行的警戒线，并几乎是英格兰央行目标的两倍，加息的压力倍增。
Although this was more than double what the Fed had made available to facilitate the takeover of Bear Stearns by JPMorgan, Bank of America justified the request on the grounds that Lehman was larger.
虽然这一要求比美联储在斡旋摩根大通收购贝尔斯登时提供的贷款数额增加了一倍多，但是美洲银行认为，由于雷曼的规模要比贝尔斯登大得多，它的这一要求合情合理。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
In Asia, the combined issuance of corporate loans, bonds and equity is now almost double the 2007 credit bubble peak, according to Deutsche Bank.
德意志银行(Deutsche Bank)表示，亚洲目前企业贷款的发放以及债券和股票发行额几乎达到了2007年信贷泡沫高峰期时的两倍。
It was a double hit to Fortune's Most Powerful Women list last Tuesday when YahooCEO Carol Bartz and Bank of America's (BAC) Sallie Krawcheck got fired.
上周二，雅虎公司（Yahoo）CEO卡罗尔•巴茨与美国银行（BankofAmerica）财富管理主管萨莉•克劳切克双双遭遇解雇，《财富》杂志（Fortune）最具影响力商界女性（Most Powerful Women）榜单遭受双重打击。
Officers who work bank holidays without eight days notice get double pay plus a day off in lieu.
如果在银行假期时日工作的警员没有被提前8天告知，他将得到双倍薪水，并能获得一天休假。
Mr Gulliver also personifies the firm's double identity as a bank that is both British and Asian.
格列佛先生同时把汇丰双重人格化，标识为一家英国银行和亚洲银行。
In 1992 Arsenal began the redevelopment of the North Bank from the wide terrace to the post-Taylor Report double-decker seated stand that is there today.
在1992年，阿森纳开始改建北看台，把一个宽大的阶梯式看台改造成今天双层看台。
Leverage is being squeezed out of real estate by increased bank reserve ratio requirements (which are almost double those of Banks like Citigroup (BAC - news - people)) and by limits on mortgages.
随着银行存款准备金率(两倍于花旗银行和美国银行)的提升和对房屋贷款的限制房地产市场的杠杆化效应正在被淡化。
Commonwealth bank of Australia, the nation's biggest home lender, will raise its standard mortgage interest rate by almost double the central bank's increase.
洲最大的房贷银行，澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bankof Australia)将按央行上调量的两倍量调高其标准按揭利率。
The World Bank will nearly double agricultural assistance to US$800 million in Africa.
世界银行向非洲提供的农业援助不久后将实现翻番，达到8亿美元。
The state controls most of the banking system, and has used this control to double the amount of bank lending in the first half of this year, as compared to 2008.
国家几乎控制了所有的银行系统，借此使银行贷款在今年上半年比起去年翻了一番。
World Bank Could Double lending.
世界银行可以将其贷款翻一番。
If the pop singer breaks up with the alleged new love interest within a year then the buyer will get double their bet which is directly paid into their bank account.
如果霉霉和这个所谓的新欢在一年内分手，买家下的赌金就可双倍返还，这笔钱将直接打入他们的银行账户。
The Reserve Bank has warned that double digit wage demands in the current economic climate threaten South Africa's long-term economic prospects due to the danger of inflation.
南非储备银行警告说，在当前的经济情况下要求双位数的加薪，由此带来的通胀风险将会威胁南非长期的经济繁荣。
If the pop singer 'breaks up' with the alleged new love interest within a year then the buyer will get double their bet which is directly paid into their bank account.
如果霉霉和这个所谓的新欢在一年内分手，买家下的赌金就可双倍返还，这笔钱将直接打入他们的银行账户。
The China Construction Bank double coin card supports the PAYPAL function?
中国建设银行双币卡支持PAYPAL功能？
Since we refused to do it, based on our understanding that double transferability represented an accrued risk both for the applicant and the issuing bank, the matter was otherwise resolved.
基于我们的理解，双重转让增加了申请人和开证行双方的风险，由于我们拒绝开立这样的信用证，该问题以其他方式解决了。
The credit application of the debts enterprise is a double-edged sword for the bank, for the bank not only has opportunity to earn profits, but also runs potential credit risks.
负债企业的信贷申请对于银行来说是一把双刃剑，既有获利的机会，同时又存在潜在的信贷风险。
The bank which issues the electronic cash does not carry out the check-up of double-spending.
发行电子现金的银行不再进行电子现金的重复支付检查。
In Baring bank bankruptcy discussion in class, I developed an unquenchable interest in financial derivatives. The power of double-edged sword became extremely mighty in market full of competitions.
在讨论课上，我们通过巴林银行的倒闭对的金融衍生工具产生了浓厚的兴趣，双刃剑的威力在瞬息万变的竞争市场中异常强大。
The bank has already said it expects growth this year to fall to 9.4%, after five years of double-digit expansion.
世界银行早已预言，在五年的两位数上升后，今年的增长率会降到9.4%。
One foreign-bank boss reckons that India, much like China, will never allow foreign firms more than a 10% market share, but that would still be almost double current levels.
一个外资银行老板认为，印度像中国一样，是不会允许外企占到10%以上市场份额的。不过即便是10%也已是当前水平的两倍。
One foreign-bank boss reckons that India, much like China, will never allow foreign firms more than a 10% market share, but that would still be almost double current levels.
一个外资银行老板认为，印度像中国一样，是不会允许外企占到10%以上市场份额的。不过即便是10%也已是当前水平的两倍。
应用推荐