多杰雄登是谁？
Champa Dorje said, Didn't I tell you, just now?
协巴多杰说：“刚才不是说过了吗？”
How does Dorje Shugden protect the growth of spiritual realizations within our minds?
多杰雄登是如何保护的生长在我们心中的精神变卖？
Champa Dorje laughed and said, Although I'm a monk, I appreciate the importance of socializing.
协巴多杰笑说：“贫僧虽是出家人，颇知社交的重要。”
Encountering a laptop-bearing reporter, Ogyen Trinley Dorje inquired eagerly about the computer;
看到有位记者在用（苹果）笔记本电脑，多杰饶有兴趣地询问起电脑来；
As a very young child, about three years old, Karmapa Trinley Thaye Dorje recognized himself in a very direct way.
大宝法王泰耶多杰在他童年大约三岁时，就以非常直接的方式认证自己。
Some of his followers worry, too, that the lure of the road might distract Dorje from his people in China and India.
他的一些追随者也担心，成长道路上的一些诱惑，会使多杰偏离他在印度和中国的信众。
Gold 72 hours after the rescue, they were joined Paul Dorje Yushu stadium in the ranks of volunteers carrying the wounded.
支持黄金72小时事后，共保多杰又插足了在玉树运动场搬运伤员的志愿者队伍。
Followers of Dorje Shugden think of him as an emanation of their Spiritual Guide, who is a faithful follower of je Tsongkhapa.
多杰雄登的追随者认为他是一种释放他们的精神指南，谁是忠实的追随者宗喀巴。
Now he had finished it by presenting three seals: one in rectangular shape, and the other two is in the shape of a pair of Dorje and Bell.
现在他以呈现三印完成所托：一个是长方形的，而另外两个则是一对铃杵之形。
But we do not pray only for followers of je Tsongkhapa, or even just for Buddhists, we pray for Dorje Shugden to protect every living without exception.
但我们并不只为信徒祈祷宗喀巴，甚至只是为佛教徒，我们祈求多杰雄登，以保护每一个生活无例外。
Such symbols include icons, diagrams, sacred syllables, mandalas, the ritual scepter(dorje), bell, drum, costumes, ornaments, music, dance, and movements.
这样的符号包括肖像、图表、神圣的音节、曼德拉、神笏（多杰）、铃、鼓、装束、装饰、音乐、舞蹈和动作等。
In the epilog he recorded that when he finished the section of Praise to the Protector Damchen Dorje Lekpa there was suddenly an earthquake that did not do damage.
在此跋文中他记录道，当他整理至《当今多吉·勒巴赞》圆满时，突然发生地震，且毫无损伤。
In reality, Dorje Shugden is a compassionate Buddha, like an enlightened father who CARES for us and provides for us while we are progressing on the spiritual path.
在现实中，多杰雄登是一个富有同情心的佛，像一个开明的父亲谁关心我们，为我们提供了我们在进步，而在精神的道路。
Buddha called these harmful minds the real enemy of living beings, and the wrathful aspect of Dorje Shugden symbolizes the power of spiritual wisdom to destroy them.
佛陀心目中的所谓的这些有害生物的真正的敌人，而愤怒的方面多杰雄登的精神象征智慧的力量来消灭它们。
Buddha called these harmful minds the real enemy of living beings, and the wrathful aspect of Dorje Shugden symbolizes the power of spiritual wisdom to destroy them.
佛陀心目中的所谓的这些有害生物的真正的敌人，而愤怒的方面多杰雄登的精神象征智慧的力量来消灭它们。
应用推荐