四月份多拉就满四岁了。
I cannot pretend Dorah knew who her mother was.
我不能假装说多拉知道自己的妈妈是谁。
Then Dorah would fly home to South Africa for six months.
然后，多拉就乘飞机回到南非，在家待六个月。
But for now I have this enormous feeling of hope for Dorah.
但是，目前我对多拉的未来抱有极大的希望。
The blaze in which Dorah was injured started when a candle fell from its holder.
烧伤多拉的这场火灾是由烛台上掉下来的蜡烛引起的。
But Margaret understood that Dorah had been adopted and that her maternal rights had been removed.
但是，玛格·丽特明白，多拉已经被别人收养，自己做母亲的权利被剥夺了。
Mr Collin has yet to examine Dorah, but he was optimistic after Sky TV shot medical footage of her injuries.
科林先生还没有给多拉作检查，但是，在看过天空电视台拍摄的多拉伤势的医学片后，他还是持乐观的态度。
I had been told by hospital administrators and by a reporter who had visited the camp that Margaret was only 14 when Dorah was born.
医院的行政人员和一位到过居住区的记者告诉我，玛格·丽特生下多拉时只有十四岁。
In addition to finding the best medical solution for Dorah, the task is to find the best and swiftest way to educate her mother to care for her.
除了为多拉找到最佳医疗方案外，还要用最好，最快的方法教多拉的母亲学会照料多拉。
The most likely option now is that Dorah will come to London in the spring and that the first of several operations will take place to rebuild her eyelids.
现在最可能的选择，就是春季多拉到伦敦做眼睑修复的第一次手术。
Margaret was told to go to the magistrate's court to sign papers to allow Dorah to become a ward of court, although she did not understand the terminology.
地方法院通知她去签字，要她同意多拉接受法庭监护，尽管她不懂法律术语。
But with the many hours that my son Tristan, 7, his friend Thobeka, also 7, and I have spent playing with Dorah, we have every belief that she is an intelligent child with much potential.
不过，在我、我七岁的儿子特里思坦和同龄小伙伴索贝佳陪伴多拉不少时间后，我们深信，她是个很有潜力的聪明孩子。
But with the many hours that my son Tristan, 7, his friend Thobeka, also 7, and I have spent playing with Dorah, we have every belief that she is an intelligent child with much potential.
不过，在我、我七岁的儿子特里思坦和同龄小伙伴索贝佳陪伴多拉不少时间后，我们深信，她是个很有潜力的聪明孩子。
应用推荐