There were doors in the hall as well--stout oaken comfortable-looking doors.
大厅里也有几扇门——厚重的橡木门，看上去很舒适。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
You should spend more time out of doors in the fresh air.
你应多花点时间在户外呼吸新鲜空气。
When they come to other doors in life, be they real or metaphorical, they won't hesitate to open them and walk through.
当他们遇到生活中的其他门时，或真实或隐喻，他们将毫不犹豫地打开门，走过去。
Several new design museums have opened their doors in recent years.
近年来，几家新的设计博物馆已经开业。
It closed its doors in the mid 1990s.
它在1990年代中期关闭。
We like to eat out of doors in summer.
夏天我们喜欢在户外吃饭。
Basketball has opened many doors in my life.
篮球在我的人生开启了许多扇门。
But some people get married out doors in a scenic spot.
但是也有一些年轻人在户外的风景区举行婚礼。
The doors in the Triangle Shirtwaist Factory only opened inward.
三角内衣厂的门只向内开。
The buzzer interrupts their thoughts as the cell doors in A-Wing slide open.
蜂鸣器的响声打断了他们的思绪，A区的牢房门打开了。
Hundreds jammed through the station doors in Suzhou and sprinted for the train.
成百的人潮水般地从苏州火车站的大门涌进来，向火车冲刺。
The large glass windows and sliding glass doors in these rooms allows all light to come flowing in.
这些房间有大型玻璃窗和滑动玻璃门，允许所有光线进入。
Now, we should learn to look at all the right course - the clear doors in teaching, learning purpose.
现在，我们应该学会了正确看待各门课程——明确各门课程的教、学目的。
Becoming more familiar with your particular learning style could open up doors in your mind that you never knew existed.
多熟悉为你量身打造的学习方式，可以为你尚未启蒙的心智打开一扇门。
Harry W. Schwartz Bookshops, a family-run chain of four small bookstores in Milwaukee, had to shut its doors in March.
密尔沃基市(Milwaukee)的哈里·w .施瓦茨书店(Harry w . Schwartz Bookshops)是一家家族经营的连锁书店，一共有四家小书店，3月份被迫关门。
The new campus will start opening its doors in 2015 as a grouping of 23 universities, colleges and research institutes.
新的“超级大学”将在2015年建成，由23所综合性大学、高等专科学院和科研院所组成。
In traditional households they were forbidden to speak even to their husbands, except behind closed doors in the bedroom at night.
在传统家庭里，她们被禁止说话，甚至只能在夜晚关上卧室门后，才能通自己的丈夫讲话。
Since Taylor's Closet opened its doors in December 2006, more than 350 girls in the foster-care system have come in to browse through its racks of clothes.
泰勒衣橱2006年12月开张以来，接待了350多名领养系统的女孩儿，她们从衣架上选衣服。
You can still buy drugs behind closed doors in High Point, but the intervention was never about drugs. It was about making the neighbourhood liveable again.
虽然你仍可在高点的隐蔽角落买到毒品，但整治的重点已不再是毒品了，而是让这个地区恢复正常的生活秩序。
Those who like working in teams and who relish parties tend to be happier than those who shut their office doors in the daytime and hole up at home in the evenings.
相对于那些白天把自己关在办公室，夜晚宅在家的人，热衷团队合作和聚会消遣的人更容易感到幸福。
Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.
鞋匠听到歌声，连外衣都没穿就跑出屋门，抬头朝房顶望去，但刺眼的阳光照着他，使他不得不抬起手挡在眼睛前。
Distracted by the tsunami and nuclear catastrophe in Japan, the media had lost sight for a while of the negotiations taking place behind closed doors in the UN Security Council.
连日来，媒体的目光都瞄向了日本海啸和核泄露问题，而对联合国安理会的闭门磋商显得不够关注。
Since we opened the community doors in April of 2009, we've been listening to your Suggestions and requests. Here are the major new features and functions we're offering in response.
自从社区成立以来，我们就一直注意聆听您的建议和请求。
Unfortunately, miVitals, an Australia-based startup that provides an online storage platform for consumer health records, will be shutting its doors in mid-May due to lack of funding.
不幸的是，mivitals澳大利亚公司，一个提供在线用户健康记录储存的平台，在五月中旬因为缺乏资金而倒闭了。
Sliding doors move in grooves.
滑动门在槽沟中移动。
Sliding doors move in grooves.
滑动门在槽沟中移动。
应用推荐