Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
When one door closes another open.
一扇门关上，另一扇门开了。
When one door closes another opens.
一扇门关上，另一扇门打开了。
When one door closes, another door opens.
当一扇门关上时，另一扇会打开。——塞万提斯。
When a door closes, jump through a window.
如果门关上了，那就跳窗。
The stone door closes. The thieves go away.
石洞的门关上了。强盗们扬长而去。
If a door closes on you! Build another one!
如果一扇门对你关闭，那就再造一扇门！
Inside the motel room, the door closes behind her.
在汽车旅馆客房里面，门在她进去之后被关上。
Tweener walks into his cell and the door closes behind him.
Tweener走进他的牢房内，房门在他身后关上了。
You know, I always say when one door closes, another one opens.
我相信一扇门关上了，总会有另外一扇门打开的。
As Alexander Graham Bell said, when one door closes, another door opens.
正如亚历山大·格雷厄姆·贝尔(电话发明者)所说，当一扇门打开，另一扇门也会打开。
Maggie: But you know what they say: One door closes, and two doors open.
玛姬：但是你知道他们说：一扇门关闭，两扇门打开。
For the first time in two days, the inlet door closes flush and all vibration is gone.
由于进气口的一个小故障，两天来我们第一次感觉不到机身的震动。
When the door closes she tells me that she's homeless and last night she slept on a veranda.
关上门时她告诉我，她无家可归，昨晚还睡在走廊上。
Everyone needs to head through quickly - when the door closes, that's it. It cannot be re-opened from the inside.
在门关闭前众人迅速通过就是这样。门不能从里面打开。
And like most people do, you learn that you don't push the button for the up elevator again until that door closes.
像大多数人一样，你知道你不能按向上的电梯按钮，直到电梯门关上。
Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.
每次当一扇门关闭的时候，就会有另一扇门打开，去寻找那些敞开的门，寻找在你面前的那些机会。
Have fun at the PROM! "her mother shouts and she smiles. And as the door closes, she quickly pecks him on the lips."
“舞会上好好玩啊！”她妈妈一边微笑一边喊道。随着门轻轻关上，她飞快地在他嘴上吻了一下。
When one door closes , another opens but often we look so long at the closed door and we don't see the one that opens to us .
当一扇门关上了，另一扇门就会打开；然而，我们常常死盯着那扇已经关上的门，而忽视了那扇对我们敞开的门。
Time is the great healer of hurts, sorrows and disappointments. When one door closes another will open if we don't lose heart.
时间可以治愈一切创伤，哀痛和失意。只要我们不失去信心，当一扇门关闭时，另一扇门将向我们打开。
"There's no closed door in life. When one door closes, new doors open. Everybody needs help to open these new doors." — Dr R Mayoyo.
生活里没有封闭的门。关了一个门还有新门会打开。每个人都需要打开这些新门。
Perhaps someday you will be thankful for some temporary failure in a particular direction. When one door closes, another always opens.
也许有一天你会感谢一些暂时性的错败，当一扇门关闭时，一定会有另一扇门打开。
One cannot do anything about yesterday. When one door closes, another door opens. The greater opportunity nearly always lies through the open door.
没有人能改变昨天发生的事。当一扇门关上时，另一扇门就打开了。越过打开的门，往往能找到更大的机会。
Some, as soon as the door closes behind them, are nervous laughers (where's the hidden camera?), as if they suspect they might be the objects of a joke.
门在他们身后一关上，有些人就发出兴奋的笑声（隐藏式的摄像机在哪里呢？） ，就好像他们怀疑他们可能成为玩笑的话柄似的。
When one door closes another door opens, but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us!
当一扇门关闭的时候，另一扇门就打开了；但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门！
When one door closes another door opens, but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us!
当一扇门关闭的时候，另一扇门就打开了；但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门！
应用推荐